don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,

I thank my God always, making mention of you in my prayers,

Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers

I thank my God, making mention of thee always in my prayers,

Reports of major devastation are just starting to pour in...my thoughts and prayers go out to the people of Haiti, and anyone with friends or family in Haiti...

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.