Translation of "prayers for" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : الصلوات صلواتك صلواتي صلواتنا صلاتك

  Examples (External sources, not reviewed)

The call for morning prayers.
ف تح باب المنفردة وأطل الضوء المشؤوم.
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
So offer the prayers for your Lord , and perform the sacrifice .
فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك .
So offer the prayers for your Lord , and perform the sacrifice .
فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده .
When ye pass ( Congregational ) prayers , celebrate Allah 's praises , standing , sitting down , or lying down on your sides but when ye are free from danger , set up Regular Prayers For such prayers are enjoined on believers at stated times .
فإذا أد يتم الصلاة ، فأديموا ذكر الله في جميع أحوالكم ، فإذا زال الخوف فأد وا الصلاة كاملة ، ولا تفر طوا فيها فإنها واجبة في أوقات معلومة في الشرع .
Tajik migrants gather on a Moscow street for Eid al Fitr prayers.
مهاجرين من طاجيكستان اجتمعوا لأداء صلاة العيد في أحد شوارع موسكو في حين أن دولة طاجيكستان تمنع الصلاة في الشارع.
When you have finished the prayers , remember Allah , standing , sitting , and lying down , and when you feel secure , perform the complete prayers , for the prayer is indeed a timed prescription for the faithful .
فإذا أد يتم الصلاة ، فأديموا ذكر الله في جميع أحوالكم ، فإذا زال الخوف فأد وا الصلاة كاملة ، ولا تفر طوا فيها فإنها واجبة في أوقات معلومة في الشرع .
Generally, Ahmadinejad begins his public speeches with prayers for the Mahdi s immediate return.
وعادة يبدأأحمدي نجاد خطبه العامة بالصلاة من أجل العودة الفورية للمهدي.
And who guard their prayers .
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and who observe their prayers .
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and continue at their prayers ,
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and who observe their prayers .
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
Those who safeguard their prayers .
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and who guard their Prayers .
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and constant in their prayers .
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
And who guard their prayers .
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
and who observe their prayers .
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
Those who safeguard their prayers .
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
and who guard their Prayers .
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers
لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي
Sami usually performs prayers in congregation.
عادة ما يصل ي سامي في الجماعة.
Sami usually performs prayers in congregation.
عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.
And those who protect their prayers .
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
who in their prayers are humble
الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
and are heedless of their prayers ,
الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
Except those devoted to Salat ( prayers )
إلا المصلين أي المؤمنين .
but are heedless in their Prayers ,
الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
Who are humble in their prayers ,
الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
and are watchful of their prayers .
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
those who persevere in their prayers
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
but are heedless of their prayers
الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
who are humble in their prayers
الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
and those who observe their prayers .
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
who become confused during their prayers ,
الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
Who are unmindful of their prayers ,
الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
and are steadfast in their prayers .
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
And who ( strictly ) guard their prayers
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
Who are neglectful of their prayers ,
الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
who in their prayers are humble
الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
and are heedless of their prayers ,
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
but are heedless in their Prayers ,
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
Who are humble in their prayers ,
الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
and are watchful of their prayers .
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية