ترجمة "poster child for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Since then, India has become a poster child for globalization. | ومنذ ذلك الوقت، أصبحت الهند الطفل المدلل للعولمة. |
| Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works. | ولا تعد أيسلندا أيضا ممثلا للزعم بأن تجنب التقشف يعني النجاح. |
| Anyway When our dino chicken hatches, it will be, obviously, the poster child, or what you might call a poster chick, for technology, entertainment and design. | على كل عندما نستطيع ان نشكل الدجاج الديناصوري سوف يكون حدث رائع او ان صح التعبير وعلامة فارقة .. للتكنولوجيا و التسلية والتصميم تيد |
| No one wants to go from being a world beater to a poster child for economic stagnation. | ولا أحد يريد أن يتحول من صاحب رقم عالمي غير مسبوق إلى ضحية للكساد الاقتصادي. |
| But the product in the blue box in the center is my poster child. | لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي. |
| LONDON Serbia s Tigar Corporation, a privatized automobile tire and tube maker, was a poster child for corporate makeovers in transition economies. | لندن ــ كانت شركة تيجار لصناعة إطارات السيارات والأنابيب في صربيا بمثابة الطفل المدلل في نظر القائمين على الإصلاح الشامل للشركات في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. |
| Then eurozone deleveraging kicked in, and now the child in the poster is in serious trouble. | ثم بدأت عملية تقليص المديونية في منطقة اليورو، والآن أصبح الطفل المدلل في مأزق خطير. |
| Many countries Syria qualifies as a poster child in this regard suffer under miserable, brutal governments. | فالعديد من البلدان ــ وسوريا طفل مدلل في هذا السياق ــ تعاني تحت وطأة حكومات بائسة وحشية. |
| This program, financed from additional revenues generated by earlier reforms, is the poster child for the ruling party s commitment to ending poverty. | وكان هذا البرنامج، الذي تم تمويله بالاستعانة بالعائدات الإضافية المتولدة عن إصلاحات سابقة، بمثابة الطفل المدلل في إطار التزام الحزب الحاكم بإنهاء الفقر. |
| Despite being seen as a poster child for the benefits of globalization, India is not unduly dependent on global flows of trade and capital. | وعلى الرغم من ظهورها كداعية مثالية لمنافع العولمة، إلا أن الهند لا تغالي في الاعتماد على التدفق العالمي للتجارة ورأس المال. |
| And, however much they try to position the country as a poster child, neither side is able to convince the other. | ومهما حاول الطرفان توصيف البلد باعتباره الممثل النموذجي لحجته، فإن أيا منهما غير قادر على إقناع الآخر. |
| A widely circulated poster for the 7N march. | توزيع ملصق اعلانات على نطاق واسع لمسيرة 7N |
| Polish BlackProtest poster. | ملصق حركة احتجاج أسود في بولندا. |
| A Free Mahinour poster. | ملصق ماهينور الحرة. |
| Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square. | لوحة من مناسبة فيسبوك لأمية اليوم في ميدان سينتاجما. |
| The poster was left displayed to the public for some time. | ترك الملصق معروضا للعامة لفترة من الوقت. |
| Young boy holding Shafik poster. | طفل يحمل ملصق لشفيق. |
| Tristram closes with this scathing comment The difference between your average Swiss and Iran's Mahmoud Ahmadinejad, the poster child of racist rants, has just gotten much narrower. | Tristram أنهى موضوعه بهذا التعليق اللاذع لفد تقلص الفارق بين السويسري العادي و أحمدي نجاد إيران بطل التعليقات العنصرية ليصبح ضئيلا جدا |
| Image Netflix poster art for The White Helmets modified by Kevin Rothrock | صورة مركبة من نيتفليكس عن الخوذ البيضاء صممها كيفن روثروك. |
| Official Poster Under My Nails (partial). | جزء من الأفيش الرسمي لفيلم تحت أظافري . |
| Douma4 poster for the campaign to free leading human rights activists and opposition figures kidnapped by Islamist militants. The poster reads The one who kidnaps a rebel is a traitor . | لو كنت ديكتاتور ا لكي تتخيلوا معنا الموقف بد قة، دعوني أحاول وضعكم في سياق المكان والزمان وبعض التفاصيل. |
| Twitter user Racan tweets their latest poster | مستخدم تويتر راكان يغرد أخر ملصقاتهم |
| The FreeBassel poster from freebassel on Twitter. | بوستر الحرية لباسل من حساب freebassel على تويتر. |
| For instance, Park tweeted a tweaked image of a North Korean poster (see right). | على سبيل المثال قام بارك بعمل ريتويت لصورة من ملصق في كوريا الشمالية (انظر إلى اليمين). |
| And anyone remember this workbook, Instant Activities for Your Apple free poster in each book? | هل يتذكر أحدكم كراس التمارين هذا. أنشطة فورية لجهاز الأبل ملصق مجاني في كل كتاب |
| Leila points to a poster appealing for the freedom of Syrian software developer Bassel Khartabil. | تشير ليلى إلى لوحة ي طالب فيها بالحرية لمطورالبرمجيات السوري باسل خرطبيل. |
| Street poster featuring Syrian President Bashar al Assad. | ملصق في الشارع يظهر فيه الرئيس السوري بشار الأسد. |
| Official poster of the Morelia International Film Festival (FICM). | الملصق الرسمي للمهرجان السينمائي الدولي موريليا (FICM). |
| Other categories include TV Cinema, Print, Poster, and Billboard. | وتشمل الفئات الآخرى التلفاز السينما, والمطبوعات, والملصقات, واللوح الاعلانية. |
| Film poster from the official Facebook page of the festival | صفحة فيسبوك المهرجان |
| Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School . | منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة . |
| On this poster, he says in Bangla I have condoms and money. | حول هذه الملصقات, يقول بالبنغالي لدي مال وواقيات. |
| The festival's poster published by the organizers on the event's Facebook page | الملصق الدعائي للمهرجان نشرته صفحة المهرجان على فيسبوك |
| Eshterak has published a poster for 8th of March that invites women to talk about their issues because silence death! | ينشر اشتراک إعلان عن الثامن من مارس داعيا النساء ليتكلمن عن أمورهن لأن السكون الموت! |
| Poster of Solidarity with the Kurdish Fighters of YPG YPJ, shared widely online. | ملصق تضامني مع المقاتلين الأكراد من وحدات حماية الشعب ووحدات الدفاع النسائية ، تم تداوله بشكل واسع على الإنترنت |
| British blogger Matthew Teller, a Middle East travel writer, focuses on the propaganda posters of various Swiss A poster by the Swiss SVP calling for a ban of minarets campaigners, picking apart both sides of the battle in this post, describing the poster to the left | المدون البريطاني Matthew Teller، مؤلف و رحالة في الشرق الأوسط، يركز على ملصقات دعائية لمختلف الحملات السويسرية مستثنيا كلا الطرفين من الصراع القائم واصفا الملصق ملصق من قبل حزب الشعب السويسري يدعو الى حظر المآذن |
| A pro Sisi Facebook group has vowed to silence Youssef The poster above reads | كما تضيف الصفحة أيضا ويظهر في الصورة |
| A poster made by Ang Gerilya warning the public about voting for 'animals' and 'monsters' in the senate Eleksyon season. Kahayupan Stickers Gerilya | قام التجم ع بتصميم هذا الإعلان الذي يدعو الناس لعدم التصويت لصالح الحيوانات والوحوش في انتخابات مجلس الشيوخ. |
| Egyptian netizens would not let the opportunity slip without poking fun at the poster bonanza. | بالطبع لم يدع مستخدمي الإنترنت المصريين تلك الفرصة للسخرية والتندر من تلك الملصقات. |
| For the maid. For the child. | من ناحية الخادمة، ومن ناحية الطفل، ومن ناحية الأهل. |
| And in 2009, I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year. | وفي 2009 طلب مني صنع بوستر ليوضع في نفق السيارات بنيويورك لمدة عام |
| WWSF prepared a global postcard and poster for this 10 year campaign and is in the process of identifying national focal points as coordinators. | وقد أعدت المؤسسة بطاقة وملصقة عالمية لهذه الحملة التي تستمر عشر سنوات فيما تعكف حاليا على تحديد مراكز الاتصال التي ستعمل كجهات تنسيق على الصعيد الوطني. |
| We believe that the European Parliament should commemorate her sacrifice by hanging a poster of her image on the external wall of the Parliament s premises in Brussels, beside the poster of Aung San Suu Kyi, the leader of Burma s democratic opposition. | ونحن نعتقد أن البرلمان الأوروبي لابد وأن يكرم ذكراها بتعليق ملصق لصورتها على الجدار الخارجي لمبنى البرلمان في بروكسل، إلى جانب الملصق الذي يحمل صورة انوج سان سو تشي ، زعيمة المعارضة الديمقراطية في بورما. |
| monthly benefits for child care. | إعانة شهرية لرعاية الطفل. |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | برنامج التغذية في حضانات الأطفال |
Related searches : Poster Child - Poster Boy For - For Every Child - For Me Child - For Child Safety - Wanted Poster - Poster Paint - Poster Color - Poster Colour - Advertising Poster - Four Poster - Poster Campaign
