ترجمة "ملصق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ملصق دعائي للفيلم | Documentary pressbook |
ملصق ماهينور الحرة. | A Free Mahinour poster. |
هذا ملصق لفلم | This is, you know, the movie poster. |
طفل يحمل ملصق لشفيق. | Young boy holding Shafik poster. |
أنا ايضا أريد ملصق، | I also want a poster, so this is her. |
هذا ملصق صغير الحجم. | This is now a little tiny patch. |
أبحث عن ملصق لسيارة أمي | Looking for a bumper sticker for my Mom's car |
إن ذلك ملصق على عينه | Why do you think he has that patch? |
ملصق حركة احتجاج أسود في بولندا. | Polish BlackProtest poster. |
تمت طباعة 100,000 ملصق هذه السنة. | One hundred thousand posters have been printed this year. |
لأنها نجحت، أصنع لي ملصق الآن. | Because it's working, put me in a poster now. |
هذه على ملصق لفنان موسيقي، تقول | This is on a musician poster, that says |
هناك زجاجة زرقاء صغيرة بدون ملصق | There's a little blue bottle with no label. |
توزيع ملصق اعلانات على نطاق واسع لمسيرة 7N | A widely circulated poster for the 7N march. |
ملصق في الشارع يظهر فيه الرئيس السوري بشار الأسد. | Street poster featuring Syrian President Bashar al Assad. |
ملصق اعلاني للمركز الأطلنطي للفنون, وهي مدرسة في فلوريدا. | Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida. |
أنشطة فورية لجهاز الأبل ملصق مجاني في كل كتاب | Instant Activities for Your Apple free poster in each book? |
وهذا ملصق للجاز عليه وجه سعيد وآخر عدائي أكثر | Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face. |
)د( إعادة إصدار ملصق عن فلسطين أنتج في عام ١٩٩١ | (d) Reissuing of the poster on Palestine produced in 1991 |
لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي. | But the product in the blue box in the center is my poster child. |
ملصق الحري ة لرزان رفع من قبل مؤييديها فور انتشار نبأ اعتقالها. | Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today. |
ملصق حملة أنا كنت هنا لليوم العالمي للعمل الإنساني لعام 2012 | I Was Here logo for the UN World Humanitarian Day Campaign 2012 |
نشر ملصق وكتيب وحافظة إعﻻمية ومادة إعﻻمية أخرى فيما يتصل بالعقد | Publication of poster, brochure, media kit and other information material for the Decade |
هذا في الحقيقة ملصق لكاتدرائية نوتردام الذي تم تسجيله بشكل صحيح | This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly. |
لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي. | (Laughter) But the product in the blue box in the center is my poster child. |
سأترككم مع شيء روبن ويليمز، ملصق طفل لنا في مجتمع ADHD | I'll leave you with something that Robin Williams, a poster child for us in the ADHD community. |
لذلك ، ركبت الحافلة الى وسط المدينة للحصول على ملصق الميزان الجديد. | So, I took the bus downtown to get the new Libra poster. |
ضع ملصق على جدار قسم الهندسة، ها هنا من ستنشأون المنتج له | Put together a poster and post it on the wall of your engineering department and say, Here's who you're building the product for it's they. |
لذا الكثير من الناس مشوشون بالفكرة من عدم وجود سعر ملصق ثابت. | So a lot of people are confused by the idea of no hard sticker price. |
مثل ملصق توني دونا هذا، أو شوبان أو موتسارت ، أو لا مونتي يونغ . | Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young. |
)د( إنتاج ملصق متعدد اﻷلوان باللغات الست عن قضايا المرأة )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية( | (d) Production of a multi colour poster in six languages on women apos s issues (PERD) |
أطلب من فصلي سنوي ا صنع ملصق لتقرير عن كتاب، شيء ربما قمنا جميع ا به | Each year, I have my class create a poster for a book report, something we've all probably done at some point in elementary school. |
هل يتذكر أحدكم كراس التمارين هذا. أنشطة فورية لجهاز الأبل ملصق مجاني في كل كتاب | And anyone remember this workbook, Instant Activities for Your Apple free poster in each book? |
منذ اختراعه، بيعت نسخ من جدول سنلن في الولايات المتحدة أكثر من أي ملصق آخر. | Since its inception, more copies of the Snellen Chart have been sold in the United States than any other poster. |
واستخدمت الرسوم المختارة لتجسيد ملصق جديد للمفوضية عن الإعلان العالمي أ صدر باللغات الرسمية الست للمنظمة | The selected drawings have served to illustrate a new OHCHR poster on the Universal Declaration, issued in the six official languages of the Organization |
يمكنك الحصول على ملصق بمناسبة عائلية أمام المنزل، أو إطراء أسفل البيت، أو برنامجا أسبوعيا | You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services. |
ألن يكون رائع ا الحصول على ملصق جنرال إلكتريك أو إنتل أو أن تكون شريك فيسبوك | Wouldn't it be great to have the General Electric label or the Intel label or be a Facebook partner next to yours? |
على سبيل المثال قام بارك بعمل ريتويت لصورة من ملصق في كوريا الشمالية (انظر إلى اليمين). | For instance, Park tweeted a tweaked image of a North Korean poster (see right). |
في كل مكان في الحرم الجامعي وفي كل ملصق , وفي كل درج , كان جميلا خط اليد. | Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. |
لذلك سأقوم بتصوير كل الأشخاص الذين أعرفهم، إذا أرادوا، وسأضعهم في ملصق و سوف أقوم بمشاركتهم. | So I'm going to shoot all the people I know, if they want, and I'm going to put them in a poster and I'm going to share them. |
لذلك ذهبت إلي جيراني وأصدقائي وطلابي وطلبت منهم ان يعطوني صورة و أني سأصنع لهم ملصق. | So I went to my neighbors and friends and students and I just asked them, give me a picture, I will make you a poster. |
ضع ملصق في فصلك الدراسي يتضمن رموز QR مرقمة، يقود كل واحد منها إلى رسالة مختلفة. | Put up a poster in your classroom with numbered QR codes, each one leading to a different message. |
حسنا، هذا الشئ هو الاصبع المنفجر ، وستجدون أن كل واحد منكم لديه واحد ملصق إلى أسفل كرسيه. | So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair. |
بالنسبة لي هذا حد أقصى لسطوة العاطفة , للتصميم الجرافيكي, رغم أنه في الواقع ملصق شائع جدا وقتها. | And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time. |
كثير من المركبات تحمل أيضا رمز السيارة الدولية (باللون الأسود على ملصق بيضوي أبيض)، والذي هو RSM . | Many vehicles also carry the international vehicle identification code (in black on a white oval sticker), which is RSM. |