Translation of "poster campaign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Campaign - translation :

Poster - translation :

Keywords : الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي ملصق الملصق البوستر بوستر الملصقات

Examples (External sources, not reviewed)

Douma4 poster for the campaign to free leading human rights activists and opposition figures kidnapped by Islamist militants. The poster reads The one who kidnaps a rebel is a traitor .	لو كنت ديكتاتور ا لكي تتخيلوا معنا الموقف بد قة، دعوني أحاول وضعكم في سياق المكان والزمان وبعض التفاصيل.
In Germany, the Interior Ministry launched a public poster campaign about the International Year of Sport and Physical Education.	31 وفي ألمانيا، قامت وزارة الداخلية بإطلاق حملة ملصقات جدارية عامة عن السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.
A poster campaign on the prohibition of sexual exploitation and abuse was launched in all of the Mission's offices.	وأ طلقت في جميع مكاتب البعثة حملة ملصقات لتحريم الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي.
The campaign featured local celebrities replicating the iconic pose of Marilyn Monroe in her film The Seven Year Itch. The campaign poster can be seen on bus shelters and train stations.	ويظهر خلال الحملة نجمات سنغافورة المحليات وهن يقفن وقفة مارلين مونرو في فيلمها حكة السبع سنوات، ويمكنك أن تجد ملصق الحملة على محطات انتظار الحافلات والقطارات.
WWSF prepared a global postcard and poster for this 10 year campaign and is in the process of identifying national focal points as coordinators.	وقد أعدت المؤسسة بطاقة وملصقة عالمية لهذه الحملة التي تستمر عشر سنوات فيما تعكف حاليا على تحديد مراكز الاتصال التي ستعمل كجهات تنسيق على الصعيد الوطني.
An iconic campaign poster captured the public mood a picture of a gun slinging Gary Cooper as the sheriff in the classic western High Noon .	ولقد نجح ملصق رمزي استخدمته الحملة في أسر المزاج الشعبي فكان الملصق يحمل صورة جاري كوبر في دوره كمأمور الشرطة في فيلم الغرب الكلاسيكي High Noon .
Polish BlackProtest poster.	ملصق حركة احتجاج أسود في بولندا.
A Free Mahinour poster.	ملصق ماهينور الحرة.
Young boy holding Shafik poster.	طفل يحمل ملصق لشفيق.
Preparation of promotional publications and memorabilia New information products would be available in all six UN official languages of the United Nations (2006 Bbooklet, flyers, IYDD press kit, poster campaign, etc)	32 سيكون الاطلاع على قائمة بهذه الأنشطة، مع المواعيد المحددة لها، متاحا على شبكة الإنترنت من أجل تسهيل تبادل المعلومات بين البلدان والتمكين من نسخها.
Official Poster Under My Nails (partial).	جزء من الأفيش الرسمي لفيلم تحت أظافري .
Twitter user Racan tweets their latest poster	مستخدم تويتر راكان يغرد أخر ملصقاتهم
The FreeBassel poster from freebassel on Twitter.	بوستر الحرية لباسل من حساب freebassel على تويتر.
(a) Preparation of promotional publications and memorabilia, including new information products to be available in all six United Nations languages (2006 booklet, flyers, International Year of Deserts and Desertification press kit, poster campaign, etc.)	(أ) إعداد منشورات ومواد تذكارية ترويجية، بما في ذلك منتجات إعلامية جديدة تتاح بجميع لغات الأمم المتحدة الست (كتيب عن عام 2006، ونشرات ومجموعة إعلامية عن السنة الدولية للصحارى والتصحر، وحملة ملصقات، وما إلى ذلك)
The repulsive SVP, who ve used what the Financial Times called strident populism to target foreigners of all kinds in Switzerland as criminals, benefit cheats or worse, kicked off the campaign with the poster opposite Stop!	حزب الشعب السويسري المثير للاشمئزاز، الذي قد استخدم ما أسمته الفايننشال تايمز الشعوبية الحادة لاستهداف 'الأجانب من جميع الأجناس في سويسرا باعتبارهم مجرمين، و منتفعين غشاشين أو أسوأ من ذلك، أطلق حملة مع ملصق دعائي يقول قف!
Street poster featuring Syrian President Bashar al Assad.	ملصق في الشارع يظهر فيه الرئيس السوري بشار الأسد.
A widely circulated poster for the 7N march.	توزيع ملصق اعلانات على نطاق واسع لمسيرة 7N
Official poster of the Morelia International Film Festival (FICM).	الملصق الرسمي للمهرجان السينمائي الدولي موريليا (FICM).
Other categories include TV Cinema, Print, Poster, and Billboard.	وتشمل الفئات الآخرى التلفاز السينما, والمطبوعات, والملصقات, واللوح الاعلانية.
Anyway When our dino chicken hatches, it will be, obviously, the poster child, or what you might call a poster chick, for technology, entertainment and design.	على كل عندما نستطيع ان نشكل الدجاج الديناصوري سوف يكون حدث رائع او ان صح التعبير وعلامة فارقة .. للتكنولوجيا و التسلية والتصميم تيد
Since then, India has become a poster child for globalization.	ومنذ ذلك الوقت، أصبحت الهند الطفل المدلل للعولمة.
Film poster from the official Facebook page of the festival	صفحة فيسبوك المهرجان
Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square.	لوحة من مناسبة فيسبوك لأمية اليوم في ميدان سينتاجما.
Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School .	منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة .
The poster was left displayed to the public for some time.	ترك الملصق معروضا للعامة لفترة من الوقت.
On this poster, he says in Bangla I have condoms and money.	حول هذه الملصقات, يقول بالبنغالي لدي مال وواقيات.
The festival's poster published by the organizers on the event's Facebook page	الملصق الدعائي للمهرجان نشرته صفحة المهرجان على فيسبوك
Image Netflix poster art for The White Helmets modified by Kevin Rothrock	صورة مركبة من نيتفليكس عن الخوذ البيضاء صممها كيفن روثروك.
Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works.	ولا تعد أيسلندا أيضا ممثلا للزعم بأن تجنب التقشف يعني النجاح.
Poster of Solidarity with the Kurdish Fighters of YPG YPJ, shared widely online.	ملصق تضامني مع المقاتلين الأكراد من وحدات حماية الشعب ووحدات الدفاع النسائية ، تم تداوله بشكل واسع على الإنترنت
But the product in the blue box in the center is my poster child.	لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي.
For instance, Park tweeted a tweaked image of a North Korean poster (see right).	على سبيل المثال قام بارك بعمل ريتويت لصورة من ملصق في كوريا الشمالية (انظر إلى اليمين).
A pro Sisi Facebook group has vowed to silence Youssef The poster above reads	كما تضيف الصفحة أيضا ويظهر في الصورة
And anyone remember this workbook, Instant Activities for Your Apple free poster in each book?	هل يتذكر أحدكم كراس التمارين هذا. أنشطة فورية لجهاز الأبل ملصق مجاني في كل كتاب
Egyptian netizens would not let the opportunity slip without poking fun at the poster bonanza.	بالطبع لم يدع مستخدمي الإنترنت المصريين تلك الفرصة للسخرية والتندر من تلك الملصقات.
Leila points to a poster appealing for the freedom of Syrian software developer Bassel Khartabil.	تشير ليلى إلى لوحة ي طالب فيها بالحرية لمطورالبرمجيات السوري باسل خرطبيل.
Then eurozone deleveraging kicked in, and now the child in the poster is in serious trouble.	ثم بدأت عملية تقليص المديونية في منطقة اليورو، والآن أصبح الطفل المدلل في مأزق خطير.
Many countries Syria qualifies as a poster child in this regard suffer under miserable, brutal governments.	فالعديد من البلدان ــ وسوريا طفل مدلل في هذا السياق ــ تعاني تحت وطأة حكومات بائسة وحشية.
We believe that the European Parliament should commemorate her sacrifice by hanging a poster of her image on the external wall of the Parliament s premises in Brussels, beside the poster of Aung San Suu Kyi, the leader of Burma s democratic opposition.	ونحن نعتقد أن البرلمان الأوروبي لابد وأن يكرم ذكراها بتعليق ملصق لصورتها على الجدار الخارجي لمبنى البرلمان في بروكسل، إلى جانب الملصق الذي يحمل صورة انوج سان سو تشي ، زعيمة المعارضة الديمقراطية في بورما.
No one wants to go from being a world beater to a poster child for economic stagnation.	ولا أحد يريد أن يتحول من صاحب رقم عالمي غير مسبوق إلى ضحية للكساد الاقتصادي.
Mohamed Gaber, an Egyptian blogger and graphic designer, designed a poster including information about the court ruling	صمم محمد جابر، مدون مصري ومصمم جرافيك، ملصقا يتضمن معلومات حول قرار المحكمة
This poster appears on many blogs. It says Majid Tavakoli is brave in the fight against despotism.	يظهر هذا الإعلان على العديد من المدونات، يقول الإعلان أن مجيد توكلي شجاع في معركته ضد الاستبداد.
media campaign.	(هـ) حملات وسائط الإعلام.
Recruitment campaign	رابعا حملة التوظيف
Jubilee Campaign	بليز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية