ترجمة "political mobilization" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Political and resource mobilization will be pursued in support of the Programme. | وستجري التعبئة السياسية وتعبئة الموارد دعما للبرنامج. |
| The organization and political mobilization of indigenous and tribal peoples in these countries is equally varied. | ويتنوع كذلك تنظيم الشعوب الأصلية والقبلية وتعبئتها السياسية في هذه البلدان. |
| African Mobilization | حشد إفريقي |
| Funds mobilization | حشد الأموال |
| Resource mobilization | سادسا تعبئة الموارد |
| Resource mobilization | ثامنا تعبئة الموارد |
| Resource mobilization | ثالثا تعبئة الموارد |
| Social mobilization | (4) التعبئة الاجتماعية |
| Domestic resource mobilization | تعبئة الموارد المحلية |
| Resource Mobilization Unit | وحدة الإعلام |
| Coordinating resource mobilization is crucial because, without adequate resources, the reconstruction of political, economic, social, security, judicial and administrative sectors will not be possible. | إن تنسيق حشد الموارد أمر جوهري، لأنه، بدون توفير الموارد الكافية، لا يمكن بناء القطاعات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والأمنية والقضائية والإدارية. |
| China s Multilateral Financial Mobilization | التعبئة المالية المتعددة الأطراف في الصين |
| Progress in resource mobilization | ألف التقدم المحرز في حشد الموارد |
| Resource mobilization and partnerships | 6 حشد الموارد وإقامة الشراكات |
| Resource mobilization and partnerships | 6 تعبئة الموارد والشراكات |
| Napoleon s armies, unleashed by the French Revolution s mass political awakening, set off paroxysms of counter mobilization that fueled the European revolutions of 1830 and 1848. | وعملت جيوش نابليون، التي أطلقتها الصحوة السياسية الحاشدة نتيجة للثورة الفرنسية، عملت على إطلاق نوبات من التعبئة المضادة التي غذت الثورات الأوروبية في عامي 1830 و1848. |
| vii. Mobilization of financial resources | 7 حشد الموارد المالية |
| Income, expenditure and resource mobilization | رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد |
| Mobilization of international emergency funding | تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ |
| Weak mobilization of internal resources. | ضعف تعبئة الموارد الداخلية |
| (g) Mobilization of financial resources | (ز) حشد الموارد المالية. |
| Framework, objectives and resource mobilization | ألف الإطار والأهداف وتعبئة الموارد |
| We need ongoing mobilization, a true spirit of human solidarity and a strong political commitment to solve the basic problems fuelling the incontrollable forces of natural disasters. | إننا بحاجة إلى تعبئة مستمرة، إلى روح حقيقية من التضامن الإنساني وإلى التزام سياسي لحل المشاكل الأساسية التي تغذي قوى الكوارث الطبيعية، التي لا كابح لها. |
| MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11) | رابعا وضع اليونيدو المالي (البند 5) حشد الموارد المالية (البند 11) |
| Mobilization of financial resources (item 11) | باء حشد الموارد المالية (البند 11) |
| (iv) Facilitate mobilization of potential resources | 4 تيسير حشد الموارد الممكنة |
| 4 (g) Mobilization of financial resources | 4 (ز) حشد الموارد المالية |
| Item 11. Mobilization of financial resources | البند 11 حشد الموارد المالية |
| Mobilization of resources and implementation plan | ثامنا حشد الموارد وخطة التنفيذ |
| Of course, economic interdependence has deepened over the past three decades, but nationalism remains a convenient tool for political mobilization and of manipulation for domestic and diplomatic purposes. | لا شك أن الترابط الاقتصادي ازداد عمقا على مدى العقود الثلاثة الماضية، ولكن المشاعر القومية تظل تشكل أداة مريحة للتعبئة السياسية ـ والاستغلال لتحقيق غايات داخلية ودبلوماسية. |
| The Iranian leadership formed after the revolution consisted of a narrow ruling stratum and a much broader supporting group that was given charge of administration and political mobilization. | إن الزعامة الإيرانية التي تشكلت بعد الثورة كانت تتألف من شريحة حاكمة ضيقة ومجموعة مساندة أعرض اتساعا ، وهي المجموعة التي أعطيت المسؤولية عن الإدارة والتعبئة السياسية. |
| Twitter political activism in China challenges the simplistic yet widespread assumption that social media in the hands of activists can lead swiftly to mass mobilization and social change. | الواقع أن النشاط السياسي المحيط بتويتر في الصين يتحدى الافتراض التبسيطي، رغم انتشاره على نطاق واسع، الذي يزعم أن وسائل الإعلام الاجتماعية بين أيدي الناشطين من الممكن أن تؤدي إلى تعبئة حاشدة لعامة الناس وتغيرات اجتماعية سريعة. |
| C. Resource mobilization and coordination, both domestic | الفقـرات الصفحة |
| Only a small minority of India s 753 million voters use social media with electoral districts of some two million people each, Twitter is of little help in political mobilization. | إن قلة ضئيلة من الناخبين الذين يبلغ عددهم في الهند نحو 753 مليون ناخب يستخدمون وسائل الإعلام الاجتماعية وفي دوائر انتخابية يبلغ عدد الناخبين في كل منها 2 مليون ناخب، فإن تويتر لن يساعد إلا قليلا في التعبئة السياسية. |
| However, any such stimulus must go hand in hand with an appropriation of the local political process by the citizenry, and this requires political mobilization through training, information, awareness raising and organization for individuals and communities at the grass roots level. | غير أن عملية التنشيط هذه يجب أن تقترن بتحكم المواطنين في الديناميات السياسية المحلية، وهو ما يتطلب التعبئة السياسية والتدريب والإعلام والتوعية وتنظيم الأفراد والمجتمعات الشعبية. |
| It would be backed by a mobilization strategy. | وستكون هناك استراتيجية للتعبئة تساند إجراء هذه الدراسة الاستقصائية. |
| Promoting the mobilization of new and additional funding | باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية |
| Despite all the grim news and auguries, there is some hope, owing to the increased political mobilization of Pakistan s middle classes, whose members have finally begun to question those espousing extremism. | رغم كل الأنباء الكئيبة القاتمة، فهناك بعض الأمل، وذلك بسبب التعبئة السياسية المتزايدة بين أبناء الطبقات المتوسطة في باكستان، والذين بدأ أفرادها أخيرا في مساءلة هؤلاء الذين يتبنون التطرف. |
| On 1 August both Germany and France ordered mobilization. | في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة. |
| Developments in the mobilization of resources for population activities | رابعا التطورات على صعيد حشد الموارد المخصصة للأنشطة السكانية |
| The timely mobilization of donor resources was therefore essential. | ولهذا، فمن الأمور الأساسية تعبئة موارد المانحين في الوقت المناسب. |
| Resource mobilization is a most important source of development. | وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية. |
| The Chairman will continue to lead the mobilization drive. | وسوف يواصل الرئيس الاضطلاع بحملة حشد الدعم. |
| C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international, | جيم تعبئة الموارد وتنسيقها، على المستويين المحلي والدولي، بما في ذلك إبرام اتفاقات الشراكة |
| The way us is defined links the caudillo with his supporters by building an uncomplicated and easily invoked collective identity that facilitates communication and political mobilization, while also implying submission by all citizens. | والطريقة التي يتم بها تحديد هوية الشعب تربط بين الزعيم وأنصاره من خلال بناء هوية جمعية غير مقعدة تعمل على تيسير الاتصال والتعبئة السياسية، بينما تعني ضمنا الخضوع من جانب المواطنين. |
Related searches : Mobilization - Resource Mobilization - Community Mobilization - Social Mobilization - Site Mobilization - Economic Mobilization - Mobilization Period - Joint Mobilization - Quick Mobilization - Savings Mobilization - Fat Mobilization - Mobilization Plan - Mobilization Costs - General Mobilization