Translation of "mobilization plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mobilization of resources and implementation plan | ثامنا حشد الموارد وخطة التنفيذ |
| The Secretariat should therefore formulate a plan for the mobilization of funds. | واختتمت كلمتها قائلة إنه ينبغي للأمانة أن تصوغ خطة لحشد الأموال. |
| Improving resource mobilization is now included as one of the global priorities in the new UNHCR corporate plan for 2007 2009. | 336 وقد أ درج حاليا تحسين عملية حشد الموارد كإحدى الأولويات الشاملة في الخطة العامة للمفوضية للفترة 2007 2009. |
| Thereafter, a Strategic Plan of Education (PEE) was elaborated to serve a planning and resources mobilization tool based on the following pillars | ومن ثم جرى وضع خطة تعليمية لتكون بمثابة أداة للتخطيط وتعبئة الموارد على أساس المرتكزات التالية |
| African Mobilization | حشد إفريقي |
| Funds mobilization | حشد الأموال |
| Resource mobilization | سادسا تعبئة الموارد |
| Resource mobilization | ثامنا تعبئة الموارد |
| Resource mobilization | ثالثا تعبئة الموارد |
| Social mobilization | (4) التعبئة الاجتماعية |
| 75. Urges the Secretary General to develop a concrete strategic action plan to achieve greater mobilization of resources to ensure that programme delivery can continue effectively | 75 تحث الأمين العام على أن يضع خطة عمل استراتيجية محددة من أجل زيادة تعبئة الموارد لضمان إمكانية استمرار تنفيذ البرنامج بشكل فعال |
| Effective resource mobilization, particularly of the 1.2 billion required for humanitarian activities under the work plan for 2005, would also be a key activity of the component. | وستمثل التعبئة الفعالة للموارد، لا سيما مبلغ الـ 1.2 بليون دولار اللازم للأنشطة الإنسانية المدرجة في خطة عمل الأمم المتحدة لعام 2005، أحد الأنشطة الأساسية لهذا العنصر. |
| Domestic resource mobilization | تعبئة الموارد المحلية |
| Resource Mobilization Unit | وحدة الإعلام |
| China s Multilateral Financial Mobilization | التعبئة المالية المتعددة الأطراف في الصين |
| Progress in resource mobilization | ألف التقدم المحرز في حشد الموارد |
| Resource mobilization and partnerships | 6 حشد الموارد وإقامة الشراكات |
| Resource mobilization and partnerships | 6 تعبئة الموارد والشراكات |
| vii. Mobilization of financial resources | 7 حشد الموارد المالية |
| Income, expenditure and resource mobilization | رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد |
| Mobilization of international emergency funding | تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ |
| Weak mobilization of internal resources. | ضعف تعبئة الموارد الداخلية |
| (g) Mobilization of financial resources | (ز) حشد الموارد المالية. |
| Framework, objectives and resource mobilization | ألف الإطار والأهداف وتعبئة الموارد |
| It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication. | وينسق المكتب برنامج العمل المؤسسي بقيامه بإعداد خطة عمل المركز، ورصدها، كما يضطلـع بالوظائف الرئيسية المتعلقة بتقييم البرامج والمشاريع، وحشد الموارد، والاتصالات المؤسسية. |
| MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11) | رابعا وضع اليونيدو المالي (البند 5) حشد الموارد المالية (البند 11) |
| Mobilization of financial resources (item 11) | باء حشد الموارد المالية (البند 11) |
| (iv) Facilitate mobilization of potential resources | 4 تيسير حشد الموارد الممكنة |
| 4 (g) Mobilization of financial resources | 4 (ز) حشد الموارد المالية |
| Item 11. Mobilization of financial resources | البند 11 حشد الموارد المالية |
| C. Resource mobilization and coordination, both domestic | الفقـرات الصفحة |
| It would be backed by a mobilization strategy. | وستكون هناك استراتيجية للتعبئة تساند إجراء هذه الدراسة الاستقصائية. |
| Promoting the mobilization of new and additional funding | باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية |
| Such strategies also include the strengthening of skills, motivation and responsibilities at different levels, as well as the mobilization of financial, knowledge based and technological resources (see chapter V, below and other sections of this plan). | وتشمل مثل هذه الاستراتيجيات أيضا تعزيز المهارات وتوفير الحوافز وممارسة المسؤوليات على المستويات المختلفة وكذلك تعبئة الموارد التكنولوجية والمالية القائمة على المعرفة (انظر الفصل الخامس أدناه والأفرع الأخرى من هذه الخطة). |
| On 1 August both Germany and France ordered mobilization. | في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة. |
| Developments in the mobilization of resources for population activities | رابعا التطورات على صعيد حشد الموارد المخصصة للأنشطة السكانية |
| The timely mobilization of donor resources was therefore essential. | ولهذا، فمن الأمور الأساسية تعبئة موارد المانحين في الوقت المناسب. |
| Resource mobilization is a most important source of development. | وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية. |
| The Chairman will continue to lead the mobilization drive. | وسوف يواصل الرئيس الاضطلاع بحملة حشد الدعم. |
| C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international, | جيم تعبئة الموارد وتنسيقها، على المستويين المحلي والدولي، بما في ذلك إبرام اتفاقات الشراكة |
| The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific organized an expert meeting on resource mobilization for population ageing programmes, which identified factors contributing to the lack of sufficient resources to implement the Madrid Plan of Action. | 48 ونظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ اجتماع خبراء معني بحشد الموارد للبرامج المتعلقة بشيخوخة السكان، جرى فيه تحديد العوامل التي تساهم في الافتقار إلى الموارد الضرورية لتنفيذ خطة عمل مدريد. |
| On May 11, Ethiopia again protested the ongoing Italian mobilization. | ولكن في يوم 11 مايو، احتجت إثيوبيا ومرة أخرى على الحشود الإيطالية المستمرة. |
| Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships | المكو ن البرنامجي جيم 9 الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات |
| Programme Component D.8 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships | توفير خدمات استشارية لمؤسسات المعايير والقياس والاختبار والنوعية |
| Programme Component E.7 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships | المكو ن البرنامجي هاء 7 الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات |
Related searches : Mobilization - Resource Mobilization - Community Mobilization - Social Mobilization - Site Mobilization - Economic Mobilization - Mobilization Period - Joint Mobilization - Quick Mobilization - Savings Mobilization - Fat Mobilization - Mobilization Costs - General Mobilization - Revenue Mobilization