Translation of "joint mobilization" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Development and testing of a common country programme among United Nations agencies in support of national priorities and the Millennium agenda, reflecting normative issues in development and including joint programmes and joint evaluations, as well as joint resource mobilization where appropriate
(ب) وضع واختبار برنامج قطري مشترك فيما بين وكالات الأمم المتحدة لدعم الأولويات الوطنية وجدول أعمال الألفية يعكس القضايا المعيارية في التنمية ويشمل برامج مشتركة وتقييمات مشتركة فضلا عن تعبئة الموارد المشتركة حسب الاقتضاء
The resource mobilization objectives of the national committees, established through the joint strategic planning process, are to maximize their contribution to UNICEF programmes.
وتتمثل أهداف تعبئة الموارد لدى اللجان الوطنية، وهي أهداف يتم تحديدها من خلال عملية التخطيط الاستراتيجي المشترك، في تعظيم مساهمة هذه اللجان في برامج اليونيسيف.
African Mobilization
حشد إفريقي
Funds mobilization
حشد الأموال
Resource mobilization
سادسا تعبئة الموارد
Resource mobilization
ثامنا تعبئة الموارد
Resource mobilization
ثالثا تعبئة الموارد
Social mobilization
(4) التعبئة الاجتماعية
Collaboration at the regional and the country level was further developed through high level and technical joint assessment missions, as well as strategic planning, technical support and partnership mobilization.
وشهد التعاون على الصعيدين الإقليمي والقطري مزيدا من التقدم من خلال بعثات التقييم المشتركة الرفيعة المستوى والتقنية، فضلا عن التخطيط الاستراتيجي، والدعم التقني، وتعبئة الشراكات.
Domestic resource mobilization
تعبئة الموارد المحلية
Resource Mobilization Unit
وحدة الإعلام
Joint efforts to address the multifaceted challenges posed by HIV AIDS cover a wide array of activities, ranging from awareness raising and advocacy to resource mobilization, capacity building and health service delivery.
143 وتغطي الجهود المشتركة المبذولة من أجل التصدي للتحديات المتعددة الجوانب الناجمة عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز مجموعة واسعة النطاق من الأنشطة، تمتد من التوعية والدعوة إلى تعبئة الموارد وبناء القدرات وتقديم الخدمات الصحية.
China s Multilateral Financial Mobilization
التعبئة المالية المتعددة الأطراف في الصين
Progress in resource mobilization
ألف التقدم المحرز في حشد الموارد
Resource mobilization and partnerships
6 حشد الموارد وإقامة الشراكات
Resource mobilization and partnerships
6 تعبئة الموارد والشراكات
vii. Mobilization of financial resources
7 حشد الموارد المالية
Income, expenditure and resource mobilization
رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد
Mobilization of international emergency funding
تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ
Weak mobilization of internal resources.
ضعف تعبئة الموارد الداخلية
(g) Mobilization of financial resources
(ز) حشد الموارد المالية.
Framework, objectives and resource mobilization
ألف الإطار والأهداف وتعبئة الموارد
A joint initiative by the Foundation for Labour Mobilization and Development, a Government organization, and the National Women's Movement, a non governmental organization, had created opportunities for women to acquire skills in non traditional areas.
وأوجدت مبادرة مشتركة بين مؤسسة تعبئة اليد العاملة وتنميتها، وهي مؤسسة حكومية، والحركة النسائية الوطنية، وهي منظمة غير حكومية، فرصا لتمكين النساء من اكتساب المهارات في مجالات غير تقليدية.
MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11)
رابعا وضع اليونيدو المالي (البند 5) حشد الموارد المالية (البند 11)
Mobilization of financial resources (item 11)
باء حشد الموارد المالية (البند 11)
(iv) Facilitate mobilization of potential resources
4 تيسير حشد الموارد الممكنة
4 (g) Mobilization of financial resources
4 (ز) حشد الموارد المالية
Item 11. Mobilization of financial resources
البند 11 حشد الموارد المالية
Mobilization of resources and implementation plan
ثامنا حشد الموارد وخطة التنفيذ
C. Resource mobilization and coordination, both domestic
الفقـرات الصفحة
It would be backed by a mobilization strategy.
وستكون هناك استراتيجية للتعبئة تساند إجراء هذه الدراسة الاستقصائية.
Promoting the mobilization of new and additional funding
باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية
On 1 August both Germany and France ordered mobilization.
في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة.
Developments in the mobilization of resources for population activities
رابعا التطورات على صعيد حشد الموارد المخصصة للأنشطة السكانية
The timely mobilization of donor resources was therefore essential.
ولهذا، فمن الأمور الأساسية تعبئة موارد المانحين في الوقت المناسب.
Resource mobilization is a most important source of development.
وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية.
The Chairman will continue to lead the mobilization drive.
وسوف يواصل الرئيس الاضطلاع بحملة حشد الدعم.
C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international,
جيم تعبئة الموارد وتنسيقها، على المستويين المحلي والدولي، بما في ذلك إبرام اتفاقات الشراكة
We would welcome, through the United Nations system, the mobilization of greater resources and coalitions of the willing not to wage war, but to come together in joint initiatives in the areas of agriculture especially dry land farming water management and public health.
ونرحب، من خلال منظومة الأمم المتحدة، بزيادة تعبئة الموارد وإقامة تحالفات مع البلدان غير الراغبة في شن الحروب، ولكنها راغبة في أن تتجمع في مبادرات مشتركة في ميادين الزراعة لا سيما زراعة الأراضي الجافة وإدارة المياه والصحة العامة.
In order to proceed with the implementation of this framework, the UNIDO Executive Board approved resources for stakeholder consultations, programme design, programme formulation and funds mobilization activities with a view to developing a programme portfolio related to joint PSD support in selected countries.
وبغية الشروع في تنفيذ هذا الإطار، وافق المجلس التنفيذي لليونيدو على توفير موارد لإجراء مشاورات مع أصحاب المصالح ولتصميم البرامج وصوغها والاضطلاع بأنشطة حشد الأموال بهدف وضع مجموعة من البرامج المتعلقة بالدعم المشترك لتنمية القطاع الخاص في بلدان مختارة.
On May 11, Ethiopia again protested the ongoing Italian mobilization.
ولكن في يوم 11 مايو، احتجت إثيوبيا ومرة أخرى على الحشود الإيطالية المستمرة.
Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships
المكو ن البرنامجي جيم 9 الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات
Programme Component D.8 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships
توفير خدمات استشارية لمؤسسات المعايير والقياس والاختبار والنوعية
Programme Component E.7 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships
المكو ن البرنامجي هاء 7 الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات
The fight against terrorism requires the mobilization of all States.
وتستلزم الحرب على الإرهاب حشد جميع الدول.

 

Related searches : Mobilization - Resource Mobilization - Community Mobilization - Social Mobilization - Site Mobilization - Economic Mobilization - Mobilization Period - Quick Mobilization - Savings Mobilization - Fat Mobilization - Mobilization Plan - Mobilization Costs - General Mobilization - Revenue Mobilization