Translation of "economic mobilization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Economic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| African Mobilization | حشد إفريقي |
| Funds mobilization | حشد الأموال |
| Resource mobilization | سادسا تعبئة الموارد |
| Resource mobilization | ثامنا تعبئة الموارد |
| Resource mobilization | ثالثا تعبئة الموارد |
| Social mobilization | (4) التعبئة الاجتماعية |
| Resources mobilization had been the theme of the high level segment of the Economic and Social Council in June 2004. | 18 وتعبئة الموارد كانت موضوع المناقشة رفيعة المستوى التي أجراها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في حزيران يونيه 2004. |
| All efforts were conducted within the framework of developing support through economic resource mobilization among private companies, including private banks. | وقد بذلت جميع الجهود ضمن إطار تطوير الدعم المقدم من خلال تعبئة الموارد الاقتصادية على مستوى الشركات الخاصة بما في ذلك المصارف الخاصة. |
| Domestic resource mobilization | تعبئة الموارد المحلية |
| Resource Mobilization Unit | وحدة الإعلام |
| China s Multilateral Financial Mobilization | التعبئة المالية المتعددة الأطراف في الصين |
| Progress in resource mobilization | ألف التقدم المحرز في حشد الموارد |
| Resource mobilization and partnerships | 6 حشد الموارد وإقامة الشراكات |
| Resource mobilization and partnerships | 6 تعبئة الموارد والشراكات |
| Coordinating resource mobilization is crucial because, without adequate resources, the reconstruction of political, economic, social, security, judicial and administrative sectors will not be possible. | إن تنسيق حشد الموارد أمر جوهري، لأنه، بدون توفير الموارد الكافية، لا يمكن بناء القطاعات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والأمنية والقضائية والإدارية. |
| vii. Mobilization of financial resources | 7 حشد الموارد المالية |
| Income, expenditure and resource mobilization | رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد |
| Mobilization of international emergency funding | تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ |
| Weak mobilization of internal resources. | ضعف تعبئة الموارد الداخلية |
| (g) Mobilization of financial resources | (ز) حشد الموارد المالية. |
| Framework, objectives and resource mobilization | ألف الإطار والأهداف وتعبئة الموارد |
| MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11) | رابعا وضع اليونيدو المالي (البند 5) حشد الموارد المالية (البند 11) |
| Mobilization of financial resources (item 11) | باء حشد الموارد المالية (البند 11) |
| (iv) Facilitate mobilization of potential resources | 4 تيسير حشد الموارد الممكنة |
| 4 (g) Mobilization of financial resources | 4 (ز) حشد الموارد المالية |
| Item 11. Mobilization of financial resources | البند 11 حشد الموارد المالية |
| Mobilization of resources and implementation plan | ثامنا حشد الموارد وخطة التنفيذ |
| C. Resource mobilization and coordination, both domestic | الفقـرات الصفحة |
| Of course, economic interdependence has deepened over the past three decades, but nationalism remains a convenient tool for political mobilization and of manipulation for domestic and diplomatic purposes. | لا شك أن الترابط الاقتصادي ازداد عمقا على مدى العقود الثلاثة الماضية، ولكن المشاعر القومية تظل تشكل أداة مريحة للتعبئة السياسية ـ والاستغلال لتحقيق غايات داخلية ودبلوماسية. |
| It would be backed by a mobilization strategy. | وستكون هناك استراتيجية للتعبئة تساند إجراء هذه الدراسة الاستقصائية. |
| Promoting the mobilization of new and additional funding | باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية |
| Of course, in the absence of mobilization for WWII, it is possible and even likely that the Great Depression would have cast a shadow on post 1940 US economic growth. | لا شك أنه لولا التعبئة للحرب العالمية الثانية لكان من الممكن بل ومن المرجح أن تلقي فترة الكساد الأعظم بظلالها على النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة في فترة ما بعد عام 1940. |
| On 1 August both Germany and France ordered mobilization. | في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة. |
| Developments in the mobilization of resources for population activities | رابعا التطورات على صعيد حشد الموارد المخصصة للأنشطة السكانية |
| The timely mobilization of donor resources was therefore essential. | ولهذا، فمن الأمور الأساسية تعبئة موارد المانحين في الوقت المناسب. |
| Resource mobilization is a most important source of development. | وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية. |
| The Chairman will continue to lead the mobilization drive. | وسوف يواصل الرئيس الاضطلاع بحملة حشد الدعم. |
| C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international, | جيم تعبئة الموارد وتنسيقها، على المستويين المحلي والدولي، بما في ذلك إبرام اتفاقات الشراكة |
| The United Nations delegation and local officials supported the creation, jointly by international donors and local stakeholders, of innovative and collaborative approaches to local economic development and community mobilization and empowerment. | وقد أيد وفد الأمم المتحدة والمسؤولون المحليون وضع ن ه ج مبتكرة تعاونية، بالاشتراك مع الجهات المانحة الدولية وأصحاب المصلحة المحليين، وذلك لاتباعها في التنمية الاقتصادية المحلية وفي تعبئة وتمكين المجتمعات المحلية. |
| On May 11, Ethiopia again protested the ongoing Italian mobilization. | ولكن في يوم 11 مايو، احتجت إثيوبيا ومرة أخرى على الحشود الإيطالية المستمرة. |
| Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships | المكو ن البرنامجي جيم 9 الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات |
| Programme Component D.8 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships | توفير خدمات استشارية لمؤسسات المعايير والقياس والاختبار والنوعية |
| Programme Component E.7 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships | المكو ن البرنامجي هاء 7 الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات |
| The fight against terrorism requires the mobilization of all States. | وتستلزم الحرب على الإرهاب حشد جميع الدول. |
| We welcome the mobilization of international efforts to combat proliferation. | نحن نرحب بحشد الجهود الدولية لمكافحة عدم الانتشار. |
Related searches : Mobilization - Resource Mobilization - Community Mobilization - Social Mobilization - Site Mobilization - Mobilization Period - Joint Mobilization - Quick Mobilization - Savings Mobilization - Fat Mobilization - Mobilization Plan - Mobilization Costs - General Mobilization - Revenue Mobilization