ترجمة "piece work wages" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Will Phillips s work on wages gave them no choice.
ذلك أن دراسات ويل فيليبس بشأن الأجور جعلتهم بلا خيار آخر.
What a piece of work is man! How noble in reason!
أي قطعة من العمل هو الإنسان! كم هو نبيل السبب!
In 1848 Bolyai discovered that Lobachevsky had published a similar piece of work in 1829.
في عام 1848 اكتشف بولياي أن لوباتشيفسكي قد نشر عملا مماثلا سنة 1829.
Moreover, even when they are earning wages, women retain the primary responsibility for domestic work.23
وعلاوة على ذلك فإن المرأة، حتى عندما تكسب أجرا، تحتفظ بالمسؤولية الأولى عن الأعمال المنزلية().
Even though the younger workforce is ready to work for lower wages, the existing system is not attractive.
138 ورغم أن القوة العاملة الشابة مستعدة للعمل مقابل أجور منخفضة، فإن النظام القائم ليس جذابا بالنسبة لهذه الفئة.
The principle of equal remuneration of men and women for equal work is established in the Wages Act.
إن مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتعادل القيمة راسخ في قانون الأجور.
It's a very tough and elegant piece of work, from the factory of E. PAILLARD Cie S.A. YVERDON (SUISSE).
وتعد أداة للعمل صعبة وأنيقة في نفس الوقت تم إنتاجها من مصنع (E. PAILLARD Cie S.A. YVERDON (SUISSE.
Escoman's work was even acknowledged by Masha Gessen in a New York Times' Latitude blog piece , published on April 9.
حتى أن جهد ايسكومان ث م ن من قبل ميشا جيسين في مقال نشر في مدونة نيويورك تايمز في التاسع من أبريل نيسان.
He certifies these in his work as mises en abîme entities that symbolize a more complex piece of our history.
وي صرح نورا بهذا في عمله mises en abîme وهي الكيانات التي ترمز إلى جزء أكثر تعقيد ا من تاريخنا.
When approved for specific purposes and projects, supplementary funding results in a piece meal, fragmented approach to development cooperation work.
35 يفضي التمويل التكميلي، عند الموافقة عليه من أجل أغراض ومشاريع محددة، إلى نهج مجزأ ومشتت في مجال التعاون الإنمائي.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.
لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق
Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.
تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.
فقد ترتفع الأجور الاسمية في حين تظل الأجور الحقيقية راكدة، ويرجع هذا إلى ارتفاع معدل التضخم.
How is this trick accomplished? When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge.
ولكن كيف مرت هذه الخدعة حين تؤدي الصدمة التكنولوجية الإيجابية إلى رفع الأجور الحقيقية، فإن الناس يضاعفون من عملهم بطبيعة الحال، الأمر الذي يؤدي إلى زيادة الإنتاج.
The Convention did not cover only starting wages for the same type of work, but required equality of remuneration for different types of work which are of equal value.
فالاتفاقية لا تغطي الأجور الابتدائية لقاء نفس النوع من العمل وإنما هي تشترط المساواة في الأجر لقاء أنواع مختلفة من الأعمال المتساوية القيمة.
Breaks for feeding a child are regarded as work time and are paid in the wages (article 167 of the Labour Code).
وتشكل فترات الرضاعة جزء من ساعات العمل، وي دفع عنها أجر بمعدل متوسط الأجر (المادة 167 من قانون العمل).
Determination of wages.
تحديد الأجور.
Scarce labor drives wages.
ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express?
لكن ماذا عن التعبير، ماذا عن اللحظة التي يوصل فيها الفنان قطعته الموسيقية أنتم تعلمون، هل تسمح لنا التقنيات بالتعبير
The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work.
هذا النوع من المخ هذا الجزء من المخ فمحاولتك للوصول إلى قطعة شوكلاتة وعندما ترغب فى الحصول على ترقية فى عملك
During the period of 1998 2000 the wages of women constituted 72.7 of the wages of men.
وأثناء الفترة من 1998 إلى 2000 كانت أجور النساء تشكل 72.7 في المائة من أجور الرجال.
It's a piece of cake.
إنه أمر سهل.
Workers bargain for money wages, and a reduction in their money incomes might leave total demand too low to employ all those willing to work.
فالعمال يساومون على الأجور النقدية، وأي انخفاض في دخولهم النقدية قد يؤدي إلى انخفاض الطلب الكلي إلى الدرجة التي لا تسمح بتوظيف كل القادرين على العمل.
Consequently, wages are market sustainable.
وبالتالي فقد أصبحت الأسواق قادرة على دعم الأجور.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
لأن لديهم شعور بأن تدني الأجور هو أسوأ من إرتفاع الأجور، حتى عندما تكون الجملة الكلية للأجور أعلى في فترة التراجع. هنا مثال آخر.
For example, if formula_27 represents the position of a chess piece formula_7 the row and formula_23 the column, then the joint entropy of the row of the piece and the column of the piece will be the entropy of the position of the piece.
مثال آخر، إذا كان formula_29 يمثلان موقع قطعة شطرنج حيث يمثل formula_5 الصف ويمثل formula_23 العمود، فإن الإنتروبية المشتركة للإثنين مع ا هي الإنتروبية التي تعبر عن مكان القطعة على لوحة الشطرنج.
There's a piece of paper inside!
هناك قطعة من ورقة في الداخل!
Leila Nachawati contributed to this piece.
نعم، سأقود مرة أخرى في 26 أكتوبر
Masae Okabayashi contributed to this piece.
ساهم ماساي أوكاباياشي في كتابة هذه المقالة.
Appalling wages are just the start.
وإذا تحدثنا عن الأسباب، فالأجور المتدنية للغاية هي مجرد بداية.
The history behind the Inca drama Ollantay , the oldest literary piece in existence for any indigenous language in America, shares some similarities with the work of Collahuazo.
التاريخ وراء الإنكا الدراما Ollantay ، أقدم قطعة أدبية في وجود ل أية لغة السكان الأصليين في أمريكا, أسهم بعض أوجه الشبه مع عمل Collahuazo .
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head and he burned them upon the altar.
ثم ناولوه المحرقة بقطعها والراس. فاوقدها على المذبح.
Russians prefer lower wages or simply waiting with no wages at all to moving in search of a new job.
ويفضل الروس أجورا أقل ـ أو ببساطة الانتظار بلا أجور على الإطلاق ـ على التحرك بحثا عن وظيفة جديدة.
We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory.
إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا قطعة وقطعة معتبرة من ذاكرتنا الجمعية.
Lastly, Peters suggests that artists know their work is bad, but apparently feel the piece may be saved by including a monkey or a poodle in the composition.
واخيرا ، يوضح بيترز ان الفنانين على علم بان اعمالهم سيئة ، ولكن على ما يبدو انهم يشعروا ان القطعة ممكن ان تنقذ باحتوائها على قرد او كلب في تكوينها .
Women did not receive any wages for performing community work relating to the supply of water and firewood, since such work was undertaken mainly for the benefit of the family, and the resulting products intended for personal consumption.
ولا تتلقى النساء أي أجور لقاء القيام بأعمال مجتمعية تتعلق بتوفير الماء والحطب، وذلك لأنهن يقمن بهذه الأعمال لمنفعة الأسرة بالدرجة الأولى، والمنتجات التي تنتجها يراد بها الاستهلاك الشخصي.
Part time work was very much in demand, as it allowed women to keep some connection with the labour market and not lose their entire wages, although not all employers were willing to offer such atypical work arrangements.
والعمل غير المتفرغ مطلوب بشكل كبير، بما أنه يسمح للمرأة بالاحتفاظ بصلة ما مع سوق العمل، وعدم فقدان أجرها بشكل كامل، على الرغم من أن جميع أرباب العمل غير مستعدين للدخول في مثل هذه الترتيبات غير الاعتيادية.
So, we ll go with the first piece.
هكذا، سنذهب مع الجزء الأول.
Please give me a piece of bread.
أعطني كسرة خبز من فضلك.
He gave her a piece of advice.
قد م لها نصيحة.
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work
ويل لمن يبني بيته بغير عدل وعلاليه بغير حق الذي يستخدم صاحبه مجانا ولا يعطيه اجرته.
For that reason, women, while formally members of those collectives, do not actually make any decisions, but merely perform heavy, nonmechanized work and receive low wages for that.
ونتيجة لذلك، لا تتخذ المرأة أي قرار، وتقتصر مهمتها في واقع الأمر على القيام بالأعمال الشاقة غير الممكنة التي تعود عليها بعائد زهيد، على الرغم من أنها تشكل رسميا جزءا من هذه الكيانات الجماعية.
Moreover, Chinese wages have been rising rapidly.
فضلا عن ذلك فإن الأجور الصينية كانت في ارتفاع سريع.

 

Related searches : Piece-work Wages - Piece Of Work - Work Piece Weight - Work Piece Fixture - Wages - Piece To Piece - Piece By Piece - Wages Payable - Competitive Wages - Lower Wages - Fair Wages - Accrued Wages - Stagnant Wages - Efficiency Wages