ترجمة "قطعه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قطعه - ترجمة : قطعه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Piece Slice Pieces Paper

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلوا قطعه قطعه
Why were you naked in a motel with me?
ألم أقل كلوا قطعه قطعه
Excuse me. This is you? Yes?
سآخذ قطعه
I'll take one.
أنت تناول قطعه
You eat one.
قطعه قطعا صغيرة
Cut him up in little pieces.
! ربما أقطع قطعه ..
I might tear you limb from limb!
وتقطع الكبش الى قطعه. وتغسل جوفه واكارعه وتجعلها على قطعه وعلى راسه.
You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
وتقطع الكبش الى قطعه. وتغسل جوفه واكارعه وتجعلها على قطعه وعلى راسه.
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
هذه قطعه الفنيه الرائعه
Now that's a magnificent piece of art.
إذا كم قطعه لدينا
How many pieces do I have?
! قطعه من ثياب يهودى
A piece of Hebrew cloth!
إنه نذر، نذر قطعه
It was a promise, a promise he made.
انه مجرد قطعه من الملابس
It's nothin' but a lousy piece of cloth.
فقط قطعه لحم و احده
Just one piece of meat.
والأن قطعه قماش من غزه
Now, here's a new weave from the looms of Gaza.
ومعها 100 قطعه من الفضه
And 100 pieces of silver.
ألف ومائه قطعه من الفضه
1,100 pieces of silver.
الذي قطعه مع ابراهيم. وقسمه لاسحق.
the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac.
الذي قطعه مع ابراهيم. وقسمه لاسحق.
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac
ربما قطعه من المكوك تتحطم بمجيئها
It might just be a piece of the shuttle breaking up as it comes in.
قف جانبا ـ ألف ومائة قطعه
1,100 pieces!
قطعه الموسيقية هذه مسئوليتنا ولا معنى لها
That's our responsibility, and it doesn't make sense.
هذه لعبه مكونه من 50,000 قطعه مختلفه
This is a game with 50,000 individual pieces.
أنا قطعه الخرده التي كنت تتكلمين عنها
What? I'm the piece of shit you were talking about.
ألف ومائة قطعه من كل واحد منكم
1,100 pieces of silver from each of you.
الف ومئه قطعه من الفضه مع أمتنانى
1,100 pieces of silver and my gratitude.
وودورف , انه مجرد قطعه صغيره من شريط
Woodruff, it's a little piece of ribbon.
كل اصبع يمكن قطعه من القالب على حدة.
Each finger can be snapped from the bar separately.
يجب ان يكون لديهم قطعه ورق مثل هذه
What they would have is a sheet of paper like that.
إذا سوف نقسم كل قطعه إلى 1 3
So I'm dividing each pizza into a third, right?
هذا هو طلبى ألف ومائه قطعه من الفضه
Then that is my price... 1,100 pieces of silver.
لذا فانا الفائز , انا من التقط قطعه الشيبسى
So I win, so I pick up the chips.
قطعه من قشر بيضه طير عملاق يدعى روك
A piece of shell from the egg of a giant bird called the Roc.
وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم.
He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم.
And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
ياإلهي..لماذا استمر بالشعور كأني أنتزع قطعه حلوى منك
Goodness why do I keep feeling like I'm taking candy from you?
اليوم، أول قطعه لـ بونغ جوون غوو كانت ناجحة.
Today, Bong Joon Gu's first piece of work was a success.
أتمنى أن يكون للغوغاء حلقوم واحد حتى يمكننى قطعه
I wish it had but a single throat, that mob, that I might cut it.
كل حجر يتم قطعه بدقه لملآ المساحه المفرغه ... فىالهرمالاكبر... .
Every stone cut precisely to fit into its destined place... ... in the great pyramid.
اللعبه القديمه أعطى الذئب قطعه صغيره ثم دعه يجوع
The old game. Give a wolf a taste, then keep him hungry.
كيف من الممكن أن يكون هذا وعدا لقد قطعه لوحده
How is that a promise? He did it alone.
أوه,حسنا بعد كل هذا هو فقط قطعه نسيج ميته
Oh, well. After all, it's only a piece of dead tissue.
قالت ان الشريط اللاصق قد تم قطعه ربما بواسطة موس
She said the strap part had been cut, like maybe with a razor.
لم يدعني وشأني حتى أعطيته قطعه لكنها لم تكن فكرة جيدة
They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one.
قمنا بالصاق قطعه من البايريكس او الزجاج المقاوم للحرارة في الامام.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل قطعه - قطعه لحم الخنزير - قطعه لحم بدون عظم