Translation of "efficiency wages" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Efficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it should be the good news for competitiveness, because Chinese wages will remain relatively low in terms of wage efficiency. | ولكنها تشكل في الوقت نفسه أنباء طيبة فيما يتصل بالقدرة على المنافسة، وذلك لأن الأجور في الصين سوف تظل منخفضة نسبيا من حيث كفاءة الأجر . |
| Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation. | فقد ترتفع الأجور الاسمية في حين تظل الأجور الحقيقية راكدة، ويرجع هذا إلى ارتفاع معدل التضخم. |
| Determination of wages. | تحديد الأجور. |
| Scarce labor drives wages. | ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور |
| Efficiency __________ | 8 الكفاءة ______________ |
| Efficiency | الكفاءة |
| During the period of 1998 2000 the wages of women constituted 72.7 of the wages of men. | وأثناء الفترة من 1998 إلى 2000 كانت أجور النساء تشكل 72.7 في المائة من أجور الرجال. |
| That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف |
| Consequently, wages are market sustainable. | وبالتالي فقد أصبحت الأسواق قادرة على دعم الأجور. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | لأن لديهم شعور بأن تدني الأجور هو أسوأ من إرتفاع الأجور، حتى عندما تكون الجملة الكلية للأجور أعلى في فترة التراجع. هنا مثال آخر. |
| Appalling wages are just the start. | وإذا تحدثنا عن الأسباب، فالأجور المتدنية للغاية هي مجرد بداية. |
| Russians prefer lower wages or simply waiting with no wages at all to moving in search of a new job. | ويفضل الروس أجورا أقل ـ أو ببساطة الانتظار بلا أجور على الإطلاق ـ على التحرك بحثا عن وظيفة جديدة. |
| Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. | 30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة. |
| Moreover, Chinese wages have been rising rapidly. | فضلا عن ذلك فإن الأجور الصينية كانت في ارتفاع سريع. |
| 4.4 Elimination of gender disparity in wages. | 4 4 القضاء على تفاوت الأجور القائم على نوع الجنس |
| The difference in wages shall be compensated. | وتعو ض عن الفارق في الأجور. |
| Spectral efficiency, spectrum efficiency or bandwidth efficiency refers to the information rate that can be transmitted over a given bandwidth in a specific communication system. | كفاءة عرض المحزم في تكنولوجيا الاتصالات بالإنجليزية bandwidth efficiency أو Spectral efficiency هي النسبة بين معدل إرسال المعلومات بايت ثانية) وعرض محزم الإشارة بالهرتز . |
| In 2004, women's average wages in Part I of the New Brunswick Public Service represented 98.1 percent of wages earned by men. | 442 وبلغت معدلات أجور المرأة في الجزء الأول من الخدمة العامة في نيو برونزويك في عام 2004 نسبة 98.1 في المائة من أجور الرجل. |
| We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. | كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب الكفاءة الهوائية. |
| Transaction costs and efficiency | تكاليف المعاملات وكفاءتها |
| Turn now to efficiency. | ولننتقل الآن إلى الكفاءة. |
| Energy conservation and efficiency | ألف حفظ الطاقة وكفاءتها |
| Fourthly, efficiency is essential. | رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري. |
| As a result, wages were cut by half. | ونتيجة لهذا فقد تم تخفيض الأجور إلى النصف. |
| The FFP has not only lifted workers wages. | ولم يعمل برنامج الغذاء العادل على زيادة أجور العمال فحسب. |
| Data on wages and salaries classified by gender. | '3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس. |
| Convention concerning the Protection of Wages (No. 95) | 29 الاتفاقية رقم 95 بشأن حماية الأجر |
| Money wages will lag behind demand, I argued, only as long as the representative firm is deterred from raising wages by the misperception that wages at other firms are already lower than its own a disequilibrium that cannot last. | وكنت أؤكد أن الأجور النقدية لن تظل متأخرة خلف الطلب إلا إذا ظلت كل شركة ممتنعة عن زيادة الأجور استنادا إلى فهم خاطئ يجعلها تتصور أن الأجور لدى الشركات الأخرى أقل بالفعل من الأجور التي تقدمها ـ وهو توازن ليس له أن يدوم. |
| Part of the problem is the emergence of China, whose ultra low wages provide tough competition for Mexico, where wages are merely very low. | يكمن جزء من المشكلة في نهوض الصين، التي تشكل الأجور المتدنية للغاية فيها منافسة شرسة بالنسبة للمكسيك، حيث الأجور متدنية فقط. |
| C. Transaction costs and efficiency | جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها |
| Will Phillips s work on wages gave them no choice. | ذلك أن دراسات ويل فيليبس بشأن الأجور جعلتهم بلا خيار آخر. |
| Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity. | ثم ارتفعت الأجور بسرعة وشهد أغلب الألمان ازدهارا متناميا . |
| These are efficient responses to changes in real wages. | هذه في الحقيقة استجابات فع الة للتغيرات التي تطرأ على الأجور الحقيقية. |
| And the fact that higher wages in Germany will be matched by lower wages across southern Europe suggests that continent wide inflationary pressures will remain subdued. | وما دام ارتفاع الأجور في ألمانيا سوف يقابله انخفاض الأجور في مختلف بلدان جنوب أوروبا فإن الضغوط التضخمية على مستوى القارة بالكامل سوف تظل تحت السيطرة. |
| In 2012, wages were estimated at about 160 per month, about one fifth of the South Korean minimum wage, and about a quarter of typical Chinese wages. | في 2012، قدرت أجور العمال بحوالي 160 دولار ا أمريكي ا للشهر، حوالي خمس الحد الأدنى للعامل الجنوبي، وربع أجر العامل الصيني. |
| For most citizens, wages are the only source of income. | وبالنسبة لمعظم المواطنين فإن الأجور تشكل المصدر الوحيد للدخل. |
| But improved efficiency has its limits. | إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده. |
| Effectiveness is more important than efficiency. | وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة. |
| It does so with remarkable efficiency. | وينجح نظام الضمان الاجتماعي في تحقيق هذه الغاية بكفاءة ملحوظة. |
| Measures taken to improve judicial efficiency | التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية |
| I said to them, If you think it best, give me my wages and if not, keep them. So they weighed for my wages thirty pieces of silver. | فقلت لهم ان حسن في اعينكم فاعطوني اجرتي والا فامتنعوا. فوزنوا اجرتي ثلاثين من الفضة. |
| Indeed, today, average wages in manufacturing along China s eastern seaboard are higher than in the Philippines and Thailand, countries that once had much higher wages in the export sectors. | والواقع أن متوسط الأجور اليوم في مجال التصنيع على طول الساحل الشرقي للصين أعلى من نظيراتها في الفلبين وتايلاند، وهي البلدان التي كانت ذات يوم تتمتع بأجور إلى كثيرا في قطاعات التصدير. |
| Persistently high unemployment forced workers to accept lower wages and longer working hours, while wages continued to increase by 2 3 per year in the eurozone s booming peripheral countries. | فكانت معدلات البطالة المرتفعة بشكل مستمر سببا في إرغام العمال على قبول أجور أدنى وساعات عمل أطول، في حين استمرت الأجور في الارتفاع بنسبة 2 إلى 3 سنويا في دول منطقة اليورو الطرفية التي كانت تشهد طفرة ازدهار. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | إن زيادة تكاليف تغطية أجور القطاع العام تعني زيادة إنفاق الحكومة على الأجور. |
| That can t happen without increased wages and purchasing power for workers. | ومن غير الممكن أن تتحقق هذه الغاية من دون زيادة أجور العمال وقوتهم الشرائية. |
Related searches : Wages - Wages Payable - Competitive Wages - Lower Wages - Fair Wages - Accrued Wages - Stagnant Wages - Sticky Wages - Higher Wages - Wages Benefits - Crew Wages - Wages Bill - Reduce Wages