ترجمة "one possible explanation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Explanation - translation : One possible explanation - translation : Possible - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| One possible explanation is the user fees charged by the Department of Health. | زادت حالات الولادة قبل الوصول إلى المستشفى من 0.3 إلى 1.6 في المائة |
| A possible explanation comes from Al Ghad which reports | تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد |
| One possible explanation is that the relationship between GDP growth rates and a country s current account position is not linear. | وأحد التفسيرات المحتملة هنا أن العلاقة بين معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي ووضع الحساب الجاري ليست خطية أحادية الب عد. |
| That's one explanation. Lord Beekman knows. | هذا تفسير ما السيد بيكمان يعلم أنه لم ي سرق. |
| So why is China being so severe? One possible explanation is that China is a little drunk on its new great power status. | لماذا تصر الصين إذن على تبني هذه المواقف الحادة لعل من بين التفسيرات المحتملة أن تكون الصين مخمورة قليلا بمكانتها الجديدة كقوة عظمى. |
| And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself. | و في الكون العلائقي، التفسير الوحيد كان بطريقة ما تم صنعه بنفسه. |
| The explanation is one that applies to all of us. | والتفسير ينطبق علينا جميعا. |
| Since no one is to blame I demand no explanation. | بما أنه لا يوجد من يلام. لا أطلب أي تفسير. |
| One popular explanation is a culture that denigrated industry and entrepreneurship. | من بين التفسيرات السائدة أن ذلك يرجع إلى ثقافة التعالي على الصناعة والأعمال الحرة. |
| The only possible explanation for such harsh sentences was that they were being punished for their political beliefs. | والتفسير الممكن الوحيد لهذه الأحكام المتشددة هو أنهم يعاقبون على معتقداتهم السياسية. |
| One key explanation for the Maghreb s malaise is its lack of integration. | يكمن أحد التفسيرات الرئيسية للوعكة التي تعاني منها بلاد المغرب في افتقارها إلى التكامل. |
| One delegation requested an explanation of funding modalities with respect to GTT. | وطلب أحد الوفود توضيحا عن طرائق التمويل فيما يتعلق بفريق العمل العالمي. |
| Fortunately, one is possible. | ومن حسن الحظ أن مثل هذا الحل الوسط ممكن. |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ? |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير! |
| In the course of such explanation the various concerns identified by Iraq would, as far as possible, be met. | وفي سياق هذا اﻻيضاح سيتم قدر اﻹمكان معالجة مختلف الشواغل التي حددها العراق. |
| One explanation for the recent population decrease is the Croatian War of Independence. | أحد التفسيرات لهذا الانخفاض السكاني الأخير هو حرب الاستقلال الكرواتية. |
| This next one takes a little explanation before I share it with you. | السر التالي يحتاج بعض الشرح قبل أن أشارككم إياه. |
| One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation. | إحدى التفسيرات هو أن الأجنة تختار أفضل ما في الوضع الس يء. |
| When an explanation is given of something and every one believes it there may be one person somewhere who can't quite accept it, who instinctively says I'm not sure that this is sufficient explanation. | عندما يعطى تفسيرا شيء وكل واحد يعتقد أنه قد يكون هناك شخص واحد في مكان ما الذين لا يمكن أن تقبل ذلك تماما، |
| Explanation 1 | التفسير الأول |
| Explanation 3 | التفسير الثالث |
| Explanation 5 | التفسير الخامس |
| Explanation given. | البند مشروح. |
| 2. Explanation | ٢ التعليل |
| Written Explanation | تقرير عن الحادث |
| No explanation... | بدون تفسير ... |
| There is only one possible end. | هناك نهاية واحدة محتملة |
| A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance. | فمأساة كهذه، التي تتحدى أي تفسير منطقي، لا تدلل إلا على أمر واحد ألا وهو قسوة المصادفة. |
| If central banks are tightening and long term rates aren t rising, one needs some explanation. | فإذا ما كانت البنوك المركزية تحكم سياساتها، ومع ذلك لا ترتفع أسعار الفائدة طويلة الأجل، فإن الأمر يحتاج إلى بعض التفسير. |
| And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon. | و أعتقد أن أحد التفسيرات لهذا ربما تعيدنا إلى ظاهرة التقش ر. |
| Type Amount Explanation | النوع المبلغ توضيح |
| Explanation submitted in | تفسير مقدم في |
| There is more than one possible match | هناك احتمال كثر من تطابقName |
| Would one be possible before the meeting? | وهل من الممكن أن تكون قبل الاجتماع |
| One is not possible without the other. | أحدهما لن يحدث بدون الآخر |
| So every possible number has one and only one prime factorization. | لذللك كل رقم محتمل لديه عامل جذري واحد وفقط واحد |
| Why did President Lyndon Johnson s administration steer the US into a war that looked like a lost cause even to its own officials? One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America s right wing. | لماذا دفعت إدارة الرئيس ليندون جونسون بالولايات المتحدة إلى آتون الحرب التي تبين منذ البداية أنها قضية خاسرة حتى في نظر المسؤولين الأميركيين أحد التفسيرات المحتملة أن جونسون ذاته كان يشعر بالخوف الشديد من جناح اليمين في أميركا. |
| A possible explanation is that the excesses result from the spread of infection that occurs when populations from urban and rural areas mix. | وثمة تفسير ممكن هو أن الزيادات تنتج من انتشار اﻹصابة الذي يحدث عندما يختلط السكان من المناطق الحضرية والريفية. |
| One explanation is to view the intervention as a neo colonial bid to protect a French preserve. | وفقا لأحد التفسيرات، نستطيع أن ننظر إلى التدخل الفرنسي باعتباره محاولة استعمارية جديدة لحماية محمية فرنسية. |
| She's a sly one. We're doing everything possible. | أنها سخيفة جدا نحن فعلنا كل شيء ممكن |
| Thanks for your explanation. | شكرا على الشرح. |
| Thanks for your explanation. | أشكرك لشرحك لي ذلك. |
| Thanks for your explanation. | أشكرك لأنك وض حت لي ذلك. |
| That's the only explanation. | فهذا التفسير الوحيد .. .. فهل تقولون لي .. |
Related searches : Possible Explanation - A Possible Explanation - One Possible Approach - One Possible Way - One Possible Solution - One Possible Reason - One Possible Interpretation - Provide Explanation - Clear Explanation - Explanation Letter - Some Explanation
