ترجمة "official work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Official - translation : Work - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Work is currently under way to make the site available in all official United Nations languages.
والعمل جار في الوقت الراهن لجعل الموقع مـ تاحا بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
To make its work more effective, the Committee needed an official and respectful relationship with the administering Powers.
وأضاف أنه لكي يكون عمل اللجنة أكثر تأثيرا، لابد أن يكون لها علاقة رسمية ومحترمة مع السلطات الإدارية.
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
وفي الوقت نفسه، يتعين على المجتمع الدولي أن يعمل على تحسين إتاحة وفعالية مساعدات التنمية الرسمية.
She congratulated Ireland on its extraordinary work with developing countries and noted its relatively large official development assistance contribution.
وأثنت على أيرلندا بسبب العمل الاستثنائي الذي تقوم به مع البلدان النامية، وأشارت إلى المساهمة الكبيرة نسبيا التي تقدمها للمساعدة الإنمائية الرسمية.
The work would have been pretty boring. The firm was basically a private security company, but the officers had official status.
كان العمل ممل ا جد ا، وكانت الشركة في الأساس شركة أمن خاصة، إلا أن الضباط كانوا ذوي صفة رسمية.
He was a great leader, with heroic deeds which everyone knows about during his official work and rule in our beloved country.
كقائد عظيم يشار عليه بالبنان وذلك من خلال البطولات التى تصدى لها
In 2006, a new maintainer stepped up, reinstating work towards the release of a new official mpg123 package entirely under the LGPL.
في عام 2006، صعدت على الساحة مبرمج جديد ، و قد اعاد العمل من أجل الافراج عن حزمة الترميز mpg123 الرسمي الجديد كليا تحت LGPL.
So, within a few years, many countries concluded that their pegs could work fine if supported by large enough war chests of official reserves.
من هنا، وفي غضون بضع سنوات، استنتجت العديد من الدول أن نظام ربط العملات قد يلقى قدرا طيبا من النجاح إذا ما تم تدعيمه بالقدر الكافي من الاحتياطيات الرسمية الضخمة.
Smulders published his work with the Dutch Roman Catholic medical association, and this was the official rhythm method promoted over the next several decades.
وقام بنشر عمله في الجمعيات الطبية الهولندية للروم الكاثوليك وكان هذا هو الأسلوب الرسمي المتبع لعدة عقود مقبلة.
We will continue our work on issues relating to small States, international trade, gender and sustainability, using official and civil society networks and partnerships.
وسنواصل عملنا بشأن المسائل المتعلقة بالدول الصغيرة، والتجارة الدولية، ونوع الجنس والاستدامة، باستخدام الشبكات الرسمية وشبكات المجتمع المدني والشراكات.
Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus.
التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص.
Only God knows what surprises they're preparing for me when force and threats don't work! Rowda_Hamed The call is not official because they called my brother.
Rowda_Hamed للعلم هذا رابع استدعاء لي، ذهبت مرتين،وفي الثالثة لم أذهب ومع ذلك أوذيت، الله وحده يعلم ما يحض رونه لي من مفاجآت طالما لم تنفع القوة والتهديد
As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period.
43 كما ذكر آنفا (انظر S 2005 662، الفقرات 129 131) قدم الشهود معلومات بشأن أعمال حفر كانت قائمة في منطقة فندق سان جورج خلال الأيام السابقة مباشرة على الانفجار، وذلك رغم عدم صدور أي تصاريح رسمية بإجراء أعمال طرق خلال هذه الفترة.
(i) A register of official visits, including comments by official visitors
(ط) سجل الزيارات الرسمية، تبين فيه ملاحظات الزائرين ذوي الصفة الرسمية
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,See Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 46 (A 57 46).
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية( 1 ) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 46 (A 57 46).)،
Official luncheon
واو مأدبة الغداء الرسمية
Official languages
سادسا اللغات
Official Languages
اللغات الرسمية
Official opening
المرفق
Having considered the report of the Commission on the work of its thirty eighth session,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 17 (A 60 17).
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 17 (A 60 17).)،
The Social Work Centers receive information about domestic violence from citizens, official persons and legal entities that are obliged to immediately submit information on the cases of domestic violence.
وتتلقى مراكز العمل الاجتماعي معلومات بشأن العنف المنزلي من المواطنين والأشخاص الرسميين والكيانات القانونية الملزمة بتقديم المعلومات على الفور بشأن حالات العنف المنزلي.
Report of the Commission on the work of its fifty third session, Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 10 (A 56 10), p. 47.
تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والخمسين، الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسين، الملحق رقم 10 (A 56 10) ، الصفحة 25.
CAMBRIDGE It s official.
كمبريدج ــ لقد بات الأمر رسميا الآن.
The Official Version
الرواية الرسمية
Official hospitality 2.0
الضيافة الرسمية ٢,٠
Official Belgian source.
() مصدر بلجيكي رسمي.
Official development assistance
المساعدة الإنمائية الرسمية
Forthcoming official meetings
الجلسات الرسمية المقبلة
OFFICIAL RECORDS, 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005
(A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005
References External links Official US website Spanish website Berggruen Institute on Governance Official website
دليل إبراهيم للحوكمة في أفريقيا Official US Website Spanish Website Berggruen Institute on Governance Official Website
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
الترجمة الشفوية
Having considered the report of the Commission on the work of its thirty third session,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17).
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17).)،
Having considered the report of the Commission on the work of its thirty ninth session,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 17 (A 61 17).
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 17 (A 61 17).)،
Report of the International Law Commission on the Work of its Fifty third session, Official Records of the General Assembly, Fifty sixth session, Supplement No. 10 (A 56 10), chap.
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين، الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 56 10)، الفصل الرابع هاء 1.
References Bibliography External links Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees
Showing appreciation for the work of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs, she underlined that adherence to the six week rule for issuance of documents in all official languages would greatly facilitate the work of the Committee.
وإذ أعربت عن تقديرها لأعمال قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، أكدت أن الالتزام بقاعدة الستة أسابيع لإصدار الوثائق بجميع اللغات الرسمية سوف ييسر بشدة من أعمال اللجنة.
Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically.
ويستطيع الآن أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت أن يطلع على الوثائق الرسمية بجميع اللغات الرسمية الست إلكترونيا.
Other official travel 45.0
السفر في مهام رسمية أخرى ٤٥,٠
Official Website Foolad F.C.
الموقع الرسمي Foolad F.C.
Official Secret RSG 6 .
السر الرسمي RSG 6 .
g Spanish official sources.
وغير الأطراف
Official communication with Governments
أولا الاتصال الرسمي بالحكومات
Official communication with observers
ثانيا الاتصال الرسمي بالمراقبين
Summary of official meetings
موجز وقائع الجلسات المعقودة

 

Related searches : Official Administration Work - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules - An Official