ترجمة "رسمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Official Formal Complaint Unofficial Informal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رسمية
Official
رسمية
Officially?
اقتضاءات رسمية
formal requirements
بيانات رسمية
Formal statements
جلسة رسمية
Solemn meeting
أوراق رسمية
Verifiication?
كما أنها لغة رسمية في فنلندا ولغة أقلية رسمية في السويد.
It enjoys the status of an official minority language in Sweden.
وهناك اقتراحات رسمية.
There are formal proposals.
مشاورات غير رسمية
Wednesday, 11 January 2006, from 10.30 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber on the UNIFEM organizational assessment (A 60 62 E 2005 10), chaired by H.R.H.
جلسات غير رسمية
Informal meetings
السفر بمهام رسمية
Consultants Travel on official business
مشاورات غير رسمية
a.m. and p.m. Informal consultations
)ترجمة غير رسمية(
(Unofficial translation)
السفر ﻷعمال رسمية
Travel on official
تحدث بلا رسمية
Fine. Talk in that familiar form.
(يتحدث بطريقة رسمية)
This land is worth a lot of money.
هل هي رسمية
Formal, right?
وأنتجت السلسلة باللغة اﻻنكليزية وترجمت إلى أربع عشرة لغة رسمية وغير رسمية.
The series was produced in English and translated into 14 other official and non official languages.
وعقدت اللجنة سبع جلسات رسمية وسبع جلسات غير رسمية خﻻل عام ١٩٩٤.
The Committee held seven formal meetings as well as seven informal meetings during 1994.
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 10 جلسات رسمية و 25 جلسة مشاورات غــــير رسمية للجنــــة الخامسة ونحو 50 جلسة رسمية و 8 جلسات مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق
(i) Substantive servicing of meetings approximately 10 formal meetings and 25 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 50 formal meetings and 8 informal consultations of the Committee on Contributions
4 وعقدت اللجنة في عام 2005 ثلاثة اجتماعات رسمية وتسعة اجتماعات غير رسمية.
The Committee held three formal meetings and nine informal meetings in 2005.
وعقدت اللجنة ٨ جلسات رسمية و ١٦ جلسة غير رسمية خﻻل عام ١٩٩٣.
The Committee held 8 formal meetings, as well as 16 informal meetings during 1993.
ويمكن أن يشمل السفر ﻷغراض رسمية السفر في مهام رسمية أيضا ما يلي
Such duty travel tasks can also include
مشاورات غير رسمية جانبية
Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Ms. Husniyya Mammadova (Azerbaijan), on the draft resolution entitled Globalization and interdependence , under agenda item 54 (a) (Globalization and interdependence), will be held on Wednesday, 23 November 2005, from 9.30 to 11.30 a.m. in Conference Room C 209B.
جلسات غير رسمية جانبية
Informal informal consultations
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa) on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informals consultations
مشاورات غير رسمية بشأن
Informal consultations on
مشاورات غير رسمية جانبية
Informal informal consultations convened by the Facilitator, Mrs. Ewa Anzorge (Poland), on agenda item 57 (b) (South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries), will be held on Friday, 2 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
مشاورات غير رسمية جانبية
Informal informals consultations
جلسة تفاعلية غير رسمية
Informal interactive meeting
السفر في مهام رسمية
Travel on official business 388.2 388.2 21.0 409.2
السفر في مهام رسمية
Travel on official business 16.3 (5.2) (31.9) 11.1 2.9 14.0
السفر في مهمات رسمية
Object of expenditure
السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 152.9 152.9 152.9 47.1 200.0
السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 1 209.6 1 666.6 156.3 9.3 1 822.9 131.9 1 954.8
السفر في مهمات رسمية
POST REQUIREMENTS Programme of work
السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 5.2 5.2 0.3 5.5
السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 108.4 108.4 6.6 115.0
السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 162.7 (20.0) (12.2) 142.7 8.0 150.7
السفر في مهام رسمية
Travel on official business 45.0
السفر في مهمات رسمية
Travel on official business 404.9 14.7 3.6 419.6 76.7 496.3
السفر في مهمام رسمية
Travel on official business 92.7 97.7 97.7 7.6 105.3
السفر في مهمام رسمية
Travel on official business 43.8 56.4 9.8 17.3 66.2 3.9 70.1