Translation of "official name" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Name - translation : Official - translation : Official name - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Religion was crushed in the name of official Marxist atheism.
فس ـح ق الدين باسم الإلحاد الماركسي الرسمي.
Until 1975, the city's official name was Sá da Bandeira.
حتى عام 1975، كان اسم المدينة الرسمي سا دا بانديرا.
Name, address, telephone number and E mail of official completing form ________________________________
اسم محرر النموذج وعنوانه ورقم هاتفه وعنوان بريده الإلكتروني ____________________________
The Chairman appealed to delegations to use the official country name, Myanmar.
49 الرئيس ناشد الوفود أن تستخدم الاسم الرسمي للبلد، ميانمار.
That's its official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.
في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها. وهذا واحد آخر أنيق.
So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.
هذا هو اسمها العلمي الرسمي، في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها.
Online rumors becoming official truth overnight, endorsed by the same official media that censored and demonized them in the name of social harmony.
حيث الإشاعات على الإنترنت تصبح حقيقة في نهاية الأمر، حقيقة تؤكدها البيانات من وسائل الإعلام الرسمية التي تحجب وتشيطن المعلومات تحت شعار الانسجام المجتمعي.
The official name of the country has changed as the form of government has changed.
تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات.
On March 15, 1967, the country's official name was changed to Federative Republic of Brazil .
في يوم 15 مارس 1967 ، تم تغيير اسم البلاد الرسمي إلى جمهورية البرازيل الاتحادية.
The Republic of Nova Makedonija hereby agrees to use that name for all official purposes.
توافق جمهورية نوفا مكدونيا على استخدام هذه التسمية في جميع اﻷغراض الرسمية،
The National Army of Democratic Kampuchea (NADK) is the official name of its guerilla army.
والجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية هو اﻻسم الرسمي لجيش المغاوير.
Initially called the Iraqi Coastal Defense Force , its official name was changed on 12 January 2005.
ودعا في البداية قوة الدفاع الساحلي العراقية، تم تغيير اسمها الرسمي في 12 يناير 2005.
A British Approved Name (BAN) is the official non proprietary or generic name given to a pharmaceutical substance, as defined in the British Pharmacopoeia (BP).
الاسم البريطاني المعتمد (BAN) هو الاسم الرسمي العام أو غير المملوك الذي يعطى للمادة الدوائية، كما هو محدد في دستور الأدوية البريطاني (BP).
2 The Party of Democratic Kampuchea (PDK) is the official name of the quot Khmer rouge quot .
)٢( حزب كمبوتشيا الديمقراطية هو اﻻسم الرسمي quot للخمير الحمر quot .
In the coming weeks, we shall proudly adopt Advox as our official name in site brand and logo.
سنقوم بتغيير شعار المشروع ليتناسب مع تغيير الاسم في الأسابيع القليلة المقبلة.
Ms. Thidar Myo (Myanmar), speaking on a point of order, said that her country's official name was Myanmar.
92 السيدة ثيدار ميو (ميانمار) تكلمت في نقطة نظام فقالت إن الاسم الرسمي لبلدها هو ميانمار.
3 Since its formation, the newly elected Government has stopped calling the Khmer rouge by its official name.
)٣( توقفت الحكومة المنتخبة حديثا، منذ تشكيلها، عن مناداة الخمير الحمر بأسمائهم الرسمية.
The Agenda for Development must stress that the official development assistance should provide exactly what its name suggests.
وﻻ بد أن تركز خطة التنمية على أن المساعدة اﻹنمائية الرسمية يجب أن توفر ما يوحي به اسمها بالضبط.
It was formerly named the World Wildlife Fund, which remains its official name in Canada and the United States.
عرفت المنظمة سابقا باسم الصندوق العالمي للحياة البرية، وظلت الاسم الرسمي في كندا والولايات المتحدة.
A new constitution came into effect in 1866 giving the country the official name Romania, and on 14 March (O.S.
وجاء الدستور الجديد حيز التنفيذ في عام 1866 إعطاء البلاد الاسم الرسمي رومانيا، وبعد إقامة نظام ملكي في 26 مارس 1881 أصبح للمملكة رومانيا.
Under what authority does the arms market operate? What is its proper name? What are the official requirements for operations?
2 تحت أي سلطة تعمل أسواق الأسلحة وما هو اسمها الصحيح وما هي المتطلبات الرسمية لتسيير أعمال هذه الأسواق
We are, as the country apos s official name implies, intensely proud of belonging to an quot independent State quot .
ونحن، كما يعني اﻻسم الرسمي لبلدنا، فخورون بشدة بأننا ننتمي الى quot دولة مستقلة quot .
The term British pound is commonly used in less formal contexts, although it is not an official name of the currency.
ويستخدم أيضا مصطلح الجنيه البريطاني أو الإنجليزي وبشكل رسمي وإن كان أقل من سابقه، وإن كان ليس الاسم الرسمي للعملة.
The de Juárez was added to the official name in 1885 to honor Benito Juárez, former President of Mexico (1806 1872).
وتمت إضافة دي خواريز إلى الاسم الرسمي عام 1885 لتكريم رئيس المكسيك السابق بينيتو خواريز (Benito Juárez).
The BAN is also the official name used in some countries across the world, especially those of the Commonwealth of Nations .
الحظر هو أيضا الاسم الرسمي المستخدم في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم، وخاصة تلك التابعة لدول الكومنولث.
Mr. Pak (Democratic People's Republic of Korea), speaking on a point of order, asked the Chairman to remind the representative of New Zealand that the official name of his country was not North Korea but Democratic People's Republic of Korea and that he should respect that official name.
29 السيد باك (جمهورية كوريا الديموقراطية الشعبية) تدخل بنقطة نظام فطلب من الرئيس أن يذكر ممثل نيوزيلندا بأن الاسم الرسمي لبلاده هو جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية و ليس كوريا الشمالية و يجب عليه أن يحترم هذه التسمية الرسمية.
Malmö tätort is to be distinguished from Malmö stad (the city of Malmö), which is a semi official name of Malmö Municipality.
ويجب التفرقة بين بلدية مالمو Malmö tätort) (وبين مدينة مالمو (Malmö stad) رغم أن هذا المصطلح يبدو غير بديهي للكثير من السكان المحليين.
Mr. Cumberbach Miguén (Cuba), speaking on a point of order, said that the official name of the country in question was Myanmar.
47 السيد كمبرباك ميغوين (كوبا) تكلم في نقطة نظام، فقال إن الاسم الرسمي للبلد موضوع البحث هو ميانمار.
Between 1971 and 1997 (during the rule of Mobutu Sese Seko when Congo was known as Zaire), its official name was Shaba Province.
وكان اسمها الرسمي بين عامي 1971 و 1997 (أثناء حكم موبوتو سيسي سيكو عندما كانت تعرف باسم زائير الكونغو)، مقاطعة شابا.
Mr. Vance and Lord Owen consider that the name to be used should be the same for all official purposes, both domestic and international.
٣١ ويرى السيد فانس واللورد أوين أن اﻹسم الذي سيستعمل ﻻ بد أن يكون هو نفس اﻹسم لجميع اﻷغراض الرسمية المحلية والدولية على السواء.
In 1934, Italy adopted the name Libya (used by the Ancient Greeks for all of North Africa, except Egypt) as the official name of the colony (made up of the three provinces of Cyrenaica, Tripolitania and Fezzan).
في عام 1934 ، اعتمدت إيطاليا اسم ليبيا (التي يستخدمها الإغريق لجميع من شمال أفريقيا ، باستثناء مصر ) و الاسم الرسمي للمستعمرة ( تتكون من ثلاث مقاطعات ولاية برقة وطرابلس و فزان ) .
(First name) (Last name)
(الاسم الأول) (اسم العائلة)
Name. Todd. Last name.
رقم التسلسل 72163427.
Your name. Your name.
اسمك.
Although opinion polls indicate that a majority still supports the status quo, many are beginning to believe that if the country's official name, the Republic of China, is not acceptable to the international community, then another name might be.
وعلى الرغم من ان استطلاعات الرأي تبين بأن الغالبية مازالت تؤيد الوضع الحالي، إلا أن الكثيرين بدؤوا بالاعتقاد بأن تغيير الاسم الحالي ممكن في حال كان هذا الاسم غير مقبولا من المجتمع الدولي.
The first official name for the colony was Établissements de l'Océanie (Establishments in Oceania) in 1903 the general council was changed to an advisory council and the colony's name was changed to Établissements Français de l'Océanie (French Establishments in Oceania).
أول اسم رسمي لهذه المستعمرة كان Établissements de l'Océanie (أي مستوطنات في أوقيانوسيا)، في عام 1903 تم تغيير المجلس العام إلى مجلس استشاري وتغير اسم المستعمرة إلى Établissements Français de l'Océanie (أي المستوطنات الفرنسية في أوقيانوسيا).
Name and first name Alexandre KOVALEV
الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف
Name and first name NALBANDOV, Alexander
الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف
Name and first name SVEAASS, Nora
الاسم واللقب نورا سفاس
Name and first name WANG, Xuexian
الاسم واللقب سويسيان وانغ
Contact Last Name And First Name
الاسم الأول والأخير للم راس ل
Name anyone, name, please, any suit.
اعطوني اسم اي واحدة, اي صنف.
What is your name? Your name?
ما اسمك
It's your name, your real name!
انهاسمك،اسمكالحقيقي!
In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.
ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس.

 

Related searches : Official Company Name - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules - An Official