ترجمة "obligatory military service" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Obligatory military service is inefficient, because free conscript labor is much cheaper for the Russian military than hiring civilians as, for example, cooks and cleaning personnel.
إن الخدمة العسكرية الإلزامية غير فع الة، وذلك لأن تجنيد العمالة الحرة أرخص كثيرا بالنسبة للمؤسسة العسكرية الروسية من استئجار المدنين، على سبيل المثال الطهاة وعمال النظافة.
Another Soviet military legacy is the system of obligatory conscription.
فهناك أيضا إرث سوفييتي عسكري آخر يتمثل في نظام التجنيد الإلزامي.
Military service?
الخدمة العسكرية
1965 1967 Military service.
1965 1967 في الخدمة العسكرية
1970 1971 Military service, conscription
1970 1971 الخدمة العسكرية، مجند
13. Women and military service
١٣ المرأة والخدمة العسكرية
(b) Deserting from military service
٢ الهروب من الخدمة العسكرية.
What is it? Military service...
ما هو الخدمة العسكرية
Only the following public services shall be obligatory, subject to the conditions set forth in the respective laws military service and jury service as well as the discharge of the office of municipal councilman and offices of direct or indirect popular election.
والخدمات العامة التالية هي وحدها الخدمات الإلزامية وتخضع للشروط المنصوص عليها في القوانين ذات الصلة الخدمة العسكرية وخدمة المحل فين وكذلك القيام بأعمال عضو المجلس البلدي ومكاتب الانتخابات الشعبية المباشرة أو غير المباشرة.
(a) Evading to perform military service
١ التخلف عن أداء الخدمة العسكرية.
I did my military service late.
.لقد قمت بأداء خدمتي العسكرية متأخرا
The author acknowledges that failure to report for military service is an offence under the Finnish Military Service Act.
ويعترف صاحب البﻻغ بأن امتناعه عن التقدم للخدمة العسكرية يعتبر مخالفة بمقتضى قانون الخدمة العسكرية الفنلندي.
Grant retired from military service in 1989.
وتقاعد جرانت من الخدمة العسكرية في عام 1989.
F. Draft, military service and conscientious objection
واو التجنيد والخدمة العسكرية واﻻستنكاف الضميري
(c) The obligatory bequest
(ج) الوصية الواجبة.
Parameters are not obligatory.
معاملات ليس.
The Royal Bhutan Army is Bhutan's military service.
جيش بوتان الملكي هو خدمة بوتان العسكرية.
(a) Has deserted from military service three times
١ هرب من الخدمة العسكرية ثﻻث مرات.
Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.
تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع.
Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service.
وتقدمت حياته المهنية، كونه سياسي ا م خضرم ا، عندما ترك الخدمة العسكرية من أجل الخدمة المدنية.
He completed his military service on August 30, 2013.
أتم خدمته العسكرية في 30 أغسطس 2013.
(b) Has evaded military service and subsequently deserted twice
٢ تخلف عن الخدمة العسكرية ثم هرب مرتين.
After your military service, I thought you'd grow up.
بعد العسكرية الخاصة بك، والخدمة أعتقد أنك سوف يكبر.
Now he's gone, and you're off doing military service.
وقد رحل الآن وأنت أيضا لتأدية الخدمة العسكرية
In recent years military authorities had been reducing the length of military and civilian service.
وقال إن السلطات العسكرية قد قلصت في السنوات الأخيرة من مدتي الخدمتين العسكرية والمدنية.
And who pay the ( obligatory ) charity .
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
And who pay the ( obligatory ) charity .
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
It saw continued service in the US military until 1978.
ظل في الخدمة في الولايات المتحدة حتى عام 1978.
On 1 December 1914, he was drafted for military service.
وفي الأول من ديسمبر 1914 تم تجنيده في الجيش.
He left PTT in 1942 for his mandatory military service.
ترك الشاعر وظيفته في هيئة البريد والتلغراف Ptt عام 1942 بسبب العسكرية.
The military service is completed in terms specified by law.
يتم أكمال الخدمة العسكرية وفقا لما يحدده القانون.
He was doing his military service there, and you know...
لقد كان يقوم بخدمته العسكرية هناك وأنت تعرفين...
(15) The Committee notes that the duration of alternative military service is 18 months, whereas for military service it is only 12 months (arts. 18 and 26).
(15) وتلاحظ اللجنة أن مدة الخدمة العسكرية البديلة هي 18 شهرا ، بينما هي 12 شهرا فقط بالنسبة للخدمة العسكرية (المادتان 18 و26).
Civilian service was considered less onerous than armed service because the latter was performed within the military structure.
وتعتبر الخدمة المدنية أقل مشقة من الخدمة المسلحة حيث إن هذه الأخيرة تؤد ى في إطار المؤسسة العسكرية.
A class division originally based on military service became more important.
أصبح التقسيم الطبقى على أساس الخدمة العسكرية أكثر أهمية.
In 1913, compulsory and universal military service was established in Belgium.
في عام 1913، الإلزامي والشامل الخدمة العسكرية تأسست في بلجيكا.
On 1 September 2011, Kim enlisted for his mandatory military service.
في 1 سبتمبر 2011، هيتشول تقدم لتأدية الخدمة العسكرية الإلزامية.
Pursuant to the Brazilian Constitution, women are exempt from military service.
وبموجب دستور البرازيل، تعفى المرأة من الخدمة العسكرية.
Attention to young conscripts on National Military Service SEDENA SEP INEA
برنامج وزارة الدفاع الوطني ووزارة التعليم والمؤسسة الوطنية لتعليم الكبار للاهتمام بشباب المجندين في الخدمة العسكرية الوطنية
(b) a record of any military service or responsibilities since 1989.
(ب) سجل بأي خدمة أو مسؤوليات عسكرية منذ عام 1989.
1. Deserters from, and evaders of, military service are prohibited from
أوﻻ يمنع الهاربون من الخدمة العسكرية والمتخلفون عنها من
I've heard that you saw military service during the last war.
سمعت أنك خدمت فى الجيش فى خلال الحرب الاخيرة نعم
Obligatory and free of charge primary education
إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته للجميع
Obligatory confiscation of plants and substances seized
بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة
pronounce the measure of obligatory family support
تحديد التدابير اللازمة لدعم الأسرة

 

Related searches : Obligatory Service - Military Service - Voluntary Military Service - Military Service Book - Alternative Military Service - On Military Service - Do Military Service - Military Service Completed - Military Service Personnel - Enter Military Service - Military Service Status - Non-military Service