ترجمة "notify me about" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

Notify - translation :

الكلمات الدالة : حيال وماذا وشك بخصوص عني سأبلغ سأعلم إبلاغ إعلام نبلغ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Right to notify the debtor	الحق في إشعار المدين
(d) Promptly notify the prison governor about serious incidents such as riots and epidemics and take appropriate action to deal with them.	(د) الاتصال فورا بمدير السجون في الحالات الخطيرة التي تستدعي ذلك كالهياج الجماعي أو الأمراض الوبائية مع اتخاذ الإجراءات المناسبة.
In paragraph 4 of this resolution, the Council requested me to notify it of the date on which the Commission would begin its full operations.	ففي الفقرة 4 من هذا القرار، طلب إلي المجلس إبلاغه بتاريخ شروع اللجنة في عملياتها بالكامل.
The Council shall immediately so notify the depositary.	وعلى المجلس أن يخطر الوديع بذلك على الفور.
They came round about me daily like water they compassed me about together.	احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
Forget about me.	انسى أمري.
Is used to notify that the value has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
Whether to play a sound to notify of events.	ما إذا سيشغل صوت للتنبيه عن الأحداث.
Tell me about it.	أخبرني عنها.
Tell me about him.	احك لي عنه .
Is this about me?	هل هذا عني
Don't worry about me.	لا تقلق علي .
Don't worry about me.	لا تقلق علي
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.	انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
Is used to notify that the table summary has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير خلاصة الجدول
Is used to notify that the table caption has changed	يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول
Whether to play a sound to notify of incoming messages.	ما إذا سيشغل صوت عند وصول الرسائل.
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.	ما إذا سيشغل صوت عند إرسال الرسائل.
Whether to play a sound to notify of new conversations.	ما إذا سيشغل صوت للمحادثات الجديدة.
The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.	قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي.
Have you forgotten about me?	هل نسيت ني
They told me about it.	أخبروني عنه.
Tell me about your childhood.	أخبرني عن طفولتك.
Tell me about it, Jamal.	أخبرني بذلك يا جمال.
Tell your wife about me.	أخبر زوجتك بي.
Tell me about your friends.	أخبريني عنهم
You'll forget about me someday.	ستنس ني يوما ما.
You'll forget about me someday.	سوف تنساني يوما ما.
Is used to notify that the table column header has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول
Is used to notify that the table column description has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول
Is used to notify that the table row header has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير ترويسة صف الجدول
Is used to notify that the table row description has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول
The secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting.	على الأمانة أن تخطر بسرعة جميع المدعوين إلى الاجتماع.
A requirement to report abuse, to raise concerns about possible breaches of the code, and to notify others when unexpected results may have social, environmental, safety, security or health implications	1 اشتراطا بالإبلاغ عن إساءة الاستعمال، وإثارة الاهتمام بأي خروقات محتملة للمدونة، وإخطار الجهات الأخرى عندما تترتب على النتائج غير المتوقعة آثار اجتماعية أو بيئية، أو آثار تتعلق بالسلامة أو الأمن أو الصحة
It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.	الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق.
What people ask me about Iran?	ماذا يسألنى الناس عن إيران
Please tell me about your trip.	احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.
What do you like about me?	ما الذي يعجبك بشأني
Sami told me about his life.	أخبرني سامي عن حياته.
Your honor is not about me.	أنا مش شرفك .
The International Olive Council shall immediately notify the depositary of its decision.	وعلى المجلس الدولي للزيتون أن يخطر الوديع فورا بهذا القرار.
They compassed me about yea, they compassed me about but in the name of the LORD I will destroy them.	احاطوا بي واكتنفوني. باسم الرب ابيدهم .
Thine hands have made me and fashioned me together round about yet thou dost destroy me.	يداك كو نتاني وصنعتاني كلي جميعا. أفتبتلعني.
He said , Then if you follow me , do not ask me about anything until I make to you about it mention .	قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said , Then if you follow me , do not ask me about anything until I make to you about it mention .	فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .

Display this page in English