ترجمة "next time when" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

China s Fire Next Time
حريق الصين في المرة القادمة
The Financial Fire Next Time
النيران المالية في المرة القادمة
Will Next Time Be Different?
هل تكون المرة القادمة مختلفة
So, knowing that next time will not be different, the authorities try their best to prevent a next time.
لذا فمن منطلق علمها بأن المرة القادمة لن تكون مختلفة فإن السلطات تبذل قصارى جهدها لمنع المرة القادمة .
Perhaps the next most dangerous words are Next time will be different.
ولعل الكلمات التي تحتل المرتبة التالية من الخطورة هي المرة القادمة سوف تكون مختلفة .
Next time, I'll do it myself.
في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي.
I'm sorry guys. Maybe next time.
آسف يا رفاق. رب ما في المر ة القادمة.
But next time will be different.
ولكن المرة القادمة سوف تكون مختلفة .
Next time please indicate earlier, so we both don t waste time.
قم بالإشارة لهذا الأمر في المرة القادمة للحفاظ على وقتك ووقتنا
When the last year hasn t gone so well, it is a time for hope that the next year will be better.
إن أحوال العالم في العام الماضي لم تكن على خير ما يرام. واليوم لا نملك إلا أن نتمنى أن تكون أحوال العام الذي بدأ للتو أفضل.
I hope to visit Nara next time.
آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.
He will orbit above the planet next year. But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.
سيتمكن من الدوران حول الكوكب في العام المقبل بالرغم من ذلك يتم إيقافه من قبل الأمن كل مرة يحاول فيها السفر حول العالم.
Next time, Europe s taxpayers will be on the hook.
وفي المرة القادمة لن يكون أشراك دافعي الضرائب الأوروبيين في تقاسم الأعباء بالأمر الوارد.
Henry and Clare both know that without the ability to escape when he time travels, Henry will certainly die within his next few jumps.
هنري وكلاري كل منهما يعرفان أنه بدون القدرة على الهروب في سفراته، هنري بالتأكيد سوف يموت في واحدة من القفزات القادمة.
Not likely this time, at least for the next year.
لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث هذه المرة، أو على الأقل حتى السنة القادمة.
NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection. When the last year hasn t gone so well, it is a time for hope that the next year will be better.
نيويورك ـ لقد حان الوقت لاتخاذ القرارات الخاصة بالعام الجديد، وإنها للحظة تستحق التأمل العميق. إن أحوال العالم في العام الماضي لم تكن على خير ما يرام. واليوم لا نملك إلا أن نتمنى أن تكون أحوال العام الذي بدأ للتو أفضل.
Tell Mike I said hello, the next time you see him.
بل غي تحياتي حين تلتقين به في المرة القادمة
The next quarter billion will be added in half that time.
ومن المتوقع أن يضاف ربع المليار التالي من السكان في نصف ذلك الوقت.
At that time a main road passed right next to it.
في ذلك الوقت مرت الطريق الرئيسي الحق بجانبه.
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012. When their time comes, the world will be dealing with a much more unpredictable power than the one we know now.
إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار. ولكن هذا الوضع سوف ينتهي حين يتسلم الجيل القادم من الزعماء السلطة في عام 2012. وحين يأتي وقتهم فسوف يتعامل العالم مع قوة أشد استعصاء على التوقعات والتكهنات من القوة التي نعرفها الآن.
Even though the authorities insist that the next time will be different, everyone knows that they will make the same decision when confronted with the same choice again.
ورغم إصرار السلطات على أن المرة القادمة ستكون مختلفة، فإن الجميع يعلمون أنها سوف تتخذ نفس القرار عندما تجد نفسها في مواجهة نفس الخيار مرة أخرى.
And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine.
وعندما نفعل ذلك، جيراننا سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور سوف نكون على ما يرام.
You should plan to come with us the next time we go camping.
يجب عليك أن ت خطط للقدوم معنا المرة المقبلة التي نذهب فيها للتخييم.
I hope you'll join me next time when I will be making an equally scientific and fact based inquiry into the cost of alien music piracy to he American economy.
أتمنى أن تشاركوني المرة القادمة عندما أقوم ببحثي العلمي المبني على حقائق عن تكلفة قرصنة الموسيقى الأجنبية وتأثيرها على الاقتصاد الأمريكي
Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.
المرة المقبلة عندما ترون سعوديا , انظروا عن قرب , ستجدونه مائلا قليلا.
She hoped that the information would be available in time for the next report.
وأعربت عن أملها في أن تتوفر هذه المعلومات في الوقت المناسب بالنسبة إلى التقرير التالي.
We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks.
ونؤيد أيضا تقييد الإطار الزمني للمفاوضات في العام المقبل بأربعة أسابيع.
One time when someone scribbled on the Fairuz mural, someone living next to the mural called me, without knowing who he is, and asked me if I could fix the mural.
في إحدى المرات اتصل أحد الساكنين بجوار هذا الجدار يسألني إذا كان باستطاعتي إصلاح الرسم بعد أن شوهه أحدهم بخربشات عابثة.
The next time you're on an airplane in the U.S., just speak your mother tongue.
في المرة المقبلة التي تركبون فيها طائرة في الولايات المتحدة , تحدثوا بلغتكم الأم فقط .
So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say?
لذا أي ها الجمهور، في المر ة القادمة التي تميلون فيها الى إخبار أحد ما بهدفكم، ماذا ستقولون
Gepril1 Before you take to the streets next time, everyone should agree with his friends.
Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته قبل ما تتحركوا المره اللى جايه كل واحد يتفق مع صحابه .
Now when I think about improvisation and the language, well what's next?
وعندما اتحدث عن الارتجال .. فما هو الامر التالي الذي يجب ان اخوض فيه لاحقا ..
When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.
عندما آكل سوف أنمو، هذا هو الجيل التالي.
Successful education and integration policies take time to work and thus will not bring clear cut results in time for the next election.
ومن المؤكد أن سياسات التعليم والتكامل الناجحة تستغرق الوقت والجهد، ولذا فهي ليست قادرة على جلب نتائج واضحة المعالم بحلول موعد الانتخابات التالية.
Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy.
إن مرحلة الشباب عادة هي الوقت الذي تبنى فيه المهارات والآن تحولت إلى فترة ضمور وتوقف عن النمو.
So the next time you download a gigabyte, or two gigabytes, it s not for free, OK?
إذا المرة القادمة التي تحم لون غيغابايت، أو أثنين غيغابايت، أنها ليست مجانية، حسنا
The Security Council should carefully examine those problems the next time it reviews the mission's mandate.
وينبغي أن يبحث مجلس الأمن بعناية تلك المشاكل عند استعراضه لولاية البعثة في المرة القادمة.
The secretariat agreed to include time for informal consultations on the agenda of the next session.
ووافقت الأمانة على تخصيص بعض الوقت للمشاورات غير الرسمية في جدول أعمال الدورة المقبلة.
An opportunity to replace Erdoğan will arise next year, when Gül s term expires.
وسوف تسنح الفرصة لإبدال أردوغان في العام المقبل، عندما تنتهي ولاية جول.
The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.
وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.
CHICAGO Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, in their excellent, eponymous book on debt crises, argue that the most dangerous words in any language are This time is different. Perhaps the next most dangerous words are Next time will be different.
شيكاغو ـ في كتابهما الممتاز عن أزمة الدين يزعم كينيث روجوف وكارمن راينهارت أن الكلمات الأشد خطورة في أي لغة هي هذه المرة مختلفة . ولعل الكلمات التي تحتل المرتبة التالية من الخطورة هي المرة القادمة سوف تكون مختلفة .
The next time you see somebody driving a Ferrari don't think, This is somebody who is greedy.
لذا ففي المرة القادمة التي ترى فيها شخصا يقود سيارة من نوع فيراري لا تقل في نفسك ان هذا الشخص طماع ..
And they remembered a man, one amazing German, every time a new storytelling device popped up next.
وتذكروا رجلا، ألمانيا مدهشا، في كل مرة يظهر جهاز جديد لسرد القصص.
Maybe five percent of their time is actually sitting next to students and actually working with them.
وربما 5 من زمنهم مكرس حقيقة للجلوس مع التلاميذ والعمل معهم
In the next business cycle, China s banks will be privately owned for the first time since 1949.
خلال الدورة التجارية التالية ستصبح بنوك الصين مملوكة للقطاع الخاص للمرة الأولى منذ عام 1949.

 

Related searches : Next Time - When Time - But Next Time - Meet Next Time - Again Next Time - Till Next Time - Hopefully Next Time - From Next Time - Next Time Around - Perhaps Next Time - Next Time Round - Very Next Time - Maybe Next Time - Until Next Time