Translation of "again next time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The next day he called me again. | اتصل بي نفس الشخص في اليوم التالي. |
| China s Fire Next Time | حريق الصين في المرة القادمة |
| It's that time again. | إنه ذاك الوقت مجددا. |
| The Financial Fire Next Time | النيران المالية في المرة القادمة |
| Will Next Time Be Different? | هل تكون المرة القادمة مختلفة |
| I'll come again another time. | سأتصل مجددا لاحقا. |
| Once again, happy holidays I will see you all next year. | ومرة أخرى، أجازة سعيدة وسأراكم جميعا العام المقبل. |
| So, knowing that next time will not be different, the authorities try their best to prevent a next time. | لذا فمن منطلق علمها بأن المرة القادمة لن تكون مختلفة فإن السلطات تبذل قصارى جهدها لمنع المرة القادمة . |
| Perhaps the next most dangerous words are Next time will be different. | ولعل الكلمات التي تحتل المرتبة التالية من الخطورة هي المرة القادمة سوف تكون مختلفة . |
| Next time, I'll do it myself. | في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي. |
| I'm sorry guys. Maybe next time. | آسف يا رفاق. رب ما في المر ة القادمة. |
| But next time will be different. | ولكن المرة القادمة سوف تكون مختلفة . |
| Even though the authorities insist that the next time will be different, everyone knows that they will make the same decision when confronted with the same choice again. | ورغم إصرار السلطات على أن المرة القادمة ستكون مختلفة، فإن الجميع يعلمون أنها سوف تتخذ نفس القرار عندما تجد نفسها في مواجهة نفس الخيار مرة أخرى. |
| By the time the Council meets again to consider the next report of the Secretary General on Iraq, we will have moved further forward towards progress and freedom. | عندما يحين موعد الاجتماع القادم لمجلسكم هذا لتناول تقرير الأمين العام القادم عن العراق، سوف نكون قد قطعنا شوطا جديدا في مسيرتنا نحو التقدم والحرية. |
| It's that time of year again. | ها قد حان موعدنا السنوي مجددا . |
| Next time please indicate earlier, so we both don t waste time. | قم بالإشارة لهذا الأمر في المرة القادمة للحفاظ على وقتك ووقتنا |
| Again, the next day, John was standing with two of his disciples, | وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه. |
| Again the next day after John stood, and two of his disciples | وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه. |
| The next week it fell off the chart again, before re entering again on 25 February 2012 at number 75. | في الأسبوع المقبل خرجت من المخطط مجددا , قبل أن ترجع من جديد في المركز الخامس والسبعين في 25 فبراير, 2012. |
| So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver. | حيث أنه في المرة القادمة تجد الذبابة نفسها في مواجهة نفس الرائحة مجددا ، ويكون الإرتباط قوي بما يكفي لكي يشغل المحركات ويؤدي الى المناورة. |
| I hope to visit Nara next time. | آمل أن أزور نارا المرة المقبلة. |
| And then the next day, I would come, and I would do it again. | وفي اليوم التالي أعود وأفعل الشيء نفسه مرة أخرى. |
| The G 20 s time has come again. | والآن حان وقت مجموعة العشرين من جديد. |
| And Putin will remain prime minister throughout that time, with a good chance of becoming president again in 2012 or 2016 or after any other presidential election over the next two decades. | كما سيظل بوتن رئيسا للوزراء طيلة فترة ولاية ميدفيديف ، الأمر الذي من شأنه أن يمنح بوتن الفرصة في الفوز بمنصب الرئيس مرة أخرى في العام 2012 أو العام 2016 ـ أو بعد أي انتخابات رئاسية أخرى تعقد طيلة العقدين القادمين. |
| Next time, Europe s taxpayers will be on the hook. | وفي المرة القادمة لن يكون أشراك دافعي الضرائب الأوروبيين في تقاسم الأعباء بالأمر الوارد. |
| Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan. | ومن المفجع أن عمليات الإبادة الجماعية عادت إلى الظهور من جديد، وهذه المرة في السودان. |
| At the same time, the population was evacuated again. | في الوقت نفسه ، تم اخلاء السكان مرة أخرى. |
| We shall resume again in about three minutes' time. | وسنستأنف جلستنا من جديد بعد ثلاث دقائق تقريبا . |
| They too have breached the ceasefire time and again. | وهذه الحركات، بدورها، خرقت وقف إطلاق النار مرة تلو الأخرى. |
| One set that pops up time and time again describes the traits of the victims. | وهناك نمط يظهر مرار ا وتكرار ا يوضح صفات الضحايا. |
| Not likely this time, at least for the next year. | لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث هذه المرة، أو على الأقل حتى السنة القادمة. |
| Envoys met in Jerusalem only last week and will meet again next month and in September. | وقد التقى مبعوثوها في القدس في الأسبوع الماضي وسيلتقون مرة أخرى في الشهر المقبل وفي أيلول سبتمبر. |
| It s that time again the World Cup is upon us. | فقد حان ذلك الوقت مرة أخرى إنها نهائيات كأس العالم لكرة القدم. |
| I say it again for, I think, the third time. | أقول ذلك ثالث مرة فيما أعتقد. |
| Tell Mike I said hello, the next time you see him. | بل غي تحياتي حين تلتقين به في المرة القادمة |
| The next quarter billion will be added in half that time. | ومن المتوقع أن يضاف ربع المليار التالي من السكان في نصف ذلك الوقت. |
| At that time a main road passed right next to it. | في ذلك الوقت مرت الطريق الرئيسي الحق بجانبه. |
| Read the next essay of the series Safe in Germany, a Syrian Refugee Learns to Smile Again | اقرأ المقال التالي من السلسلة بعد شعوره بالأمان في ألمانيا، لاجىء سوري يتعلم كيف يبتسم مجدد ا |
| Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again. | والواقع أن الخطاب الذي خطط له كاميرون طويلا بشأن أوروبا تم تأجيله أكثر من مرة. |
| It is time for us all to stop saying Never again . | لقد آن الأوان لكي نكف جميعا عن ترديد مقولة لن يحدث هذا أبدا بعد الآن . |
| The Fund plans to double its activities in the next five years, but, again, this is not enough. | ويخطط الصندوق الآن لمضاعفة أنشطته في غضون الأعوام الخمسة المقبلة، ولكن مرة أخرى، هذا لا يكفي. |
| In the next year 897 he once again arrived from Hijaz with his uncle Muhammad and other relatives. | في العام التالي 897 وصل مرة أخرى من الحجاز برفقة عمه محمد وعدد من أقاربه. |
| They appear again in the next issue in a similar fashion, in The Big Bin on Killmotor Hill . | ويظهرون مرة أخرى في العدد القادم بطريقة مماثلة، وهي قصة The Big Bin on Killmotor Hill. |
| Additionally, if he touches the revived person or thing a second time, it dies again, this time permanently. | بالإضافة إلى ذلك، إذا يمس شخص أو شيء ليعيش للمرة الثانية، انها تقع مرة أخرى ميتة، وهذه المرة بشكل دائم. |
| Time and again, this military approach comes back to haunt the US. | وفي كل مرة يرتد هذا التوجه العسكري إلى نحر الولايات المتحدة. |
Related searches : Again Next Year - Next Week Again - Next Time - Time And Time Again - Again This Time - Again And Time - Again Procurement Time - One Time Again - Time And Again - Have Time Again - But Next Time - Meet Next Time - Next Time When - Till Next Time
