ترجمة "nationwide survey" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| According to a nationwide survey completed in March 2004, mine and unexploded ordnance incidents had killed 588 people and injured 737 between 2002 and 2004 alone. | ويؤخذ من دراسة استقصائية على مستوى البلد أكملت في آذار مارس 2004 أن الألغام والذخائر غير المتفجرة قتلت 588 شخصا وأصابت 737 بين عامي 2002 و2004 فقط. |
| A report by the International Rescue Committee, an American non governmental organization, entitled Mortality in the Democratic Republic of the Congo results from a nationwide survey , gives the results of a survey on mortality in the Democratic Republic of the Congo carried out between April and July 2004. | ويورد تقرير المنظمة غير الحكومية الأمريكية لجنة الإنقاذ الدولية المعنون نتائج الاستقصاء الوطني للوفيات في جمهورية الكونغو الديمقراطية (Mortality in the Democratic Republic of the Congo Results from a Nationwide Survey) نتائج تحقيق بشأن الوفيات في الكونغو أجري بين نيسان أبريل وتموز يوليه 2004. |
| Access to water services has improved nationwide. | تحسنت سبل الحصول على خدمات المياه على الصعيد الوطني. |
| Nationwide, the male female ratio is 0.92. | وتبلغ النسبة الجنسية بين الرجل والمرأة على الصعيد الوطني 0.92. |
| These leaflets and publications have been distributed nationwide. | وو زعت هذه النشرات والمطبوعات في جميع أنحاء البلد. |
| These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي. |
| Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform. | تشهد مصر اليوم نقاشا حامي الوطيس شمل كل فئات الأمة بشأن الإصلاح السياسي. |
| The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television. | ويجب أن تبث جلسات المحاكمة عبر البلاد عن طريق الراديو والتلفاز. |
| and expanded nationwide in the US on August 15, 2014. | ث م بدأ عرضه عالمي ا في 15 أغسطس 2014. |
| In December 2005, a nationwide measles immunization campaign would be launched. | وستشرع في كانون الأول ديسمبر من عام 2005 في حملة شاملة للبلد بأ سره للتطعيم ضد الحصبة. |
| Migration survey | استقصاء عن الهجرة |
| A Muslim northerner, Ribadu enjoys the support of youth and democrats nationwide. | وبوصفه مسلما من الشمال فإن ريبادو يحظى بدعم الشباب والديمقراطيين على مستوى البلد بالكامل. |
| Source OIOS survey. | المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Labour Inspectorate survey | الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل |
| C. Survey instrument | جيم أدوات الدراسة الاستقصائية |
| Administering the survey | دال إجراء الدراسة الاستقصائية |
| Property Survey Board | مجلس مسح الممتلكات |
| Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001 | المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001. |
| The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests. | يبدو أن الحركة تنتشر في كل أنحاء البلاد، حيث تنضم ولايات جديدة مع الوقت للاحتجاجات. |
| The objective is a nationwide structure of recognisable and low threshold reporting centres. | ويتمثل الهدف المنشود في هذا الصدد في القيام، على صعيد البلد بأسره، بإعداد سلسلة من مراكز الإبلاغ، بحيث تكون معروفة وميسورة الوصول. |
| The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers. | ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين. |
| Claims and Survey Unit | وحدة المطالبات وعمليات المسح |
| Small arms survey 2004. | () الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004. |
| Conclusions regarding the survey | واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية |
| Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking. | فضلا عن ذلك فإن قواعد حماية المستهلك والهياكل التنظيمية على نطاق الدولة بالكامل لا تزال قاصرة. |
| It was released nationwide in the United States and Canada on March 2, 2007. | صدر في الولايات المتحدة وكندا في يوم 2 مارس، 2007. |
| For starters, the nationwide anti Putin demonstrations last winter and spring should not be underestimated. | فلا ينبغي لنا، كبداية، أن نهون من شأن المظاهرات المناهضة للرئيس بوتن والتي اندلعت في كل أرجاء البلاد في الشتاء والربيع الماضيين. |
| There are three television channels with a nationwide outreach, and a multitude of regional channels. | هناك ثلاثة قنوات تلفزيون محلية وعدد كبير من القنوات العالمية. |
| Accounts of the exact number of Christians vary as no nationwide statistics have been released. | تختلف الحسابات حول العدد الدقيق للمسيحيين كما لم يتم اصدار أي إحصاءات على الصعيد الوطني. |
| The Maldives is the only country to have faced a nationwide disaster from the tsunami. | إن ملديف هي البلد الوحيد الذي واجه كارثة على الصعيد الوطني بسبب السونامي. |
| The Regional Director responded that UNICEF would support nationwide implementation of critical child survival programmes. | ورد المدير الإقليمي بأن اليونيسيف ستدعم تنفيذ البرامج الحاسمة المعنية ببقاء الطفل، وذلك على نطاق الدولة بأكملها. |
| UNODC also continued to produce, together with concerned Governments, nationwide annual surveys on coca crops. | وواصل المكتب كذلك، مع الحكومات المعنية، إعداد استقصاءات سنوية وطنية بشأن محاصيل الكوكا. |
| Claims Survey Officer (FS 5) | موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥( |
| HIES Household Integrated Economic Survey. | فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا. |
| PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey. | ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110. |
| PHS Pakistan Integrated Household Survey. | 17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة(). |
| United Nations survey on kidnapping | 3 دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الاختطاف |
| In 2004 and 2006, I was involved in conducting two nationwide public opinion surveys in Iraq. | في عامي 2004 و2006 شاركت في إدارة استطلاعين للرأي العام على مستوى العراق. |
| To be sure, Indian immigration to Burma was a nationwide phenomenon, not just restricted to Arakan. | ولم تكن ظاهرة الهجرة الهندية إلى بورما مقتصرة على أراكان فقط بل انتشرت إلى جميع انحاء البلاد. |
| With the help of the National School Health Educational Program (NSHEP), schools nationwide marked the day. | واحتفلت مدارس البلاد بهذا اليوم تحت رعاية البرنامج القومي للتثقيف الصحي بالمدارس National School Health Educational Program (NSHEP). |
| On 19 May 1991, the Croatian government held a nationwide referendum on a declaration of sovereignty. | في 19 مايو 1991، عقدت الحكومة الكرواتية استفتاء عاما على إعلان السيادة. |
| Also site of population survey statistics. | أيضا من موقع الإحصاءات السكانية الدراسة الاستقصائية. |
| Source Annual 1 April population survey | المصدر استقصاء السكان السنوي في 1 نيسان أبريل |
| Findings from this survey show that | وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة. |
| National demographic and health survey, 2001. | 14 الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، ENDESA، 2001. |
Related searches : Nationwide Scale - Nationwide Network - Nationwide Presence - Nationwide Coverage - Nationwide Chain - Us Nationwide - Supplier Survey - Survey Participants - Ordnance Survey - Initial Survey - Opinion Survey - Preliminary Survey
