Translation of "initial survey" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Initial - translation : Initial survey - translation : Survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The initial results of the survey were presented at the annual meeting. | وقدمت النتائج الأولية لاستقصاء الرأي في الاجتماع السنوي. |
At the same time, initial work was started on a survey of penal laws and criminal procedures in African countries. | وفي نفس الوقت، بدأ عمل مبدئي يتعلق بدراسة استقصائية عن قوانين العقوبات واﻹجراءات الجنائية في البلدان اﻻفريقية. |
Initial findings of the survey will be described in her report to the forty fourth session of the Commission for Social Development. | وسيرد بيان النتائج الأولية لهذه الدراسة في تقريرها إلى الدورة الرابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية. |
We had 10,000 of you complete the initial class survey and those included students from 124 different countries, and students of all ages. | الاستبيان الخاص بالدورة وهؤلاء يعيشون في 124 بلد مختلف, ولدينا طلاب من مختلف الأعمال. هنالك العديد من الطلاب من تجاوزا 65 عاما , كما أن هنالك العديد ممن تتراوح اعمارهم |
In order to correct the irregularities in the initial permit, a new road survey order, No. 112559 9 of 13 November 1982, was issued. | ومن أجل تصحيح المخالفات في التصريح اﻷول، صدر أمر مسح جديد للطريق برقم ٩٥٥٢١١ـ٩ بتاريخ ٣١ تشرين الثاني نوفمبر ٢٨٩١. |
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي. |
At this initial stage, the Division will assist the International Household Survey Network in creating a database on household surveys that the international agencies plan to conduct. | وستقوم الشعبة، عند هذه المرحلة الأولية، بتقديم المساعدة في إنشاء الشبكة الدولية لاستقصاءات الأسر المعيشية التي تخطط الوكالات الدولية لتسـيـيـرها. |
Migration survey | استقصاء عن الهجرة |
Survey findings | ألف نتائج الاستقصاء |
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995 | القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة |
Source OIOS survey. | المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
Labour Inspectorate survey | الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل |
C. Survey instrument | جيم أدوات الدراسة الاستقصائية |
Administering the survey | دال إجراء الدراسة الاستقصائية |
Property Survey Board | مجلس مسح الممتلكات |
Iraq Survey Group | فريق التحقيق في العراق |
Geographical survey software | برامج للمسح الجغرافي |
III. SURVEY RESULTS | ثالثا نتائج الدراسة اﻻستقصائية |
Initial | تهيئة |
Initial idea, basic architecture, much initial source code | فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة |
Survey or no survey, I'm not going to start by breaking an egg. | أحصاء أو غيره لن أبدأ بكسر بيضة |
The Institute apos s Research Adviser commenced in November 1992 and was immediately involved in the initial stages of the conduct of the African crime, victimization and criminal justice administration survey. | وبدأ مستشار المعهد لشؤون البحوث عمله في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ وشارك على الفور في المراحل اﻷولية ﻹجراء الدراسة اﻻستقصائية اﻻفريقية عن الجريمة واﻹيذاء وإقامة العدل الجنائي. |
Staff from this Division will participate in advance technical survey missions and, to the extent feasible, will also be involved in the initial setting up phase of missions they had planned. | وسوف يشترك موظفون من هذه الشعبة في بعثات الدراسة اﻻستقصائية التقنية السابقة للعملية كما يشتركون، بالقدر الممكن عمليا، في مرحلة اﻻنشاء اﻷولية للبعثات التي اشتركوا في تخطيطها. |
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى) |
Claims and Survey Unit | وحدة المطالبات وعمليات المسح |
Small arms survey 2004. | () الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004. |
Conclusions regarding the survey | واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية |
Client satisfaction survey forms | البيان الثامن عشر (تتمة) |
a UNRWA survey, 2000. | (أ) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2000. |
b UNRWA survey, 2004. | (ب) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2004. |
Quality survey ratings, 2004 | تقييمات استقصاءات الجودة، 2004 |
Claims Property Survey Board | مجلس المطالبات مراقبة الممتلكات |
World Economic Survey, 1993 | دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٩٣ |
Survey mission (3 people) | بعثة استقصائية )٣ أفراد( |
A. Survey mission handbook | ألف كتيب بعثات الدراسات اﻻستقصائية |
Binoculars, survey Searchlight Streamlight | مناظير مسح ثنائية العينية |
Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001 | المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001. |
Related searches : Initial Site Survey - Supplier Survey - Survey Participants - Ordnance Survey - Opinion Survey - Preliminary Survey - Risk Survey - User Survey - Survey Form - Aerial Survey - Primary Survey - Brief Survey