ترجمة "الجيولوجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية. | A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy. |
المجمع الجيولوجي الملكي أكثر بروزا . | The Royal Geological Society? |
العصر الجيولوجي هو أحد الأقسام الفرعية للزمن الجيولوجي لتحديد زمن تشكل الصخور والأحداث الجيولوجية من مكان إلى آخر. | A geologic period is one of several subdivisions of geologic time enabling cross referencing of rocks and geologic events from place to place. |
المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية | Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources. |
أكمل داروين كتابه الجيولوجي الثالث في عام 1846. | Darwin completed his third geological book in 1846. |
واشنطن، العاصمة وزارة الداخلية، وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. |
التغيرات المناخية يمكن أن تؤثر على التاريخ الجيولوجي للكوكب. | Climate changes can influence a planet's geological history. |
هاء تقييم الموارد والنموذج الجيولوجي لمنطقة صدع كلاريون كليبرتون | E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone |
وتوفر وحدة المسح الجيولوجي المعلومات والمساعدات في مجال الجيولوجيا. | The Geological Survey provides geological information and assistance. |
(17) رئيس الجمعية الدولية للمعادن البحرية دائرة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة. | 17 President, International Marine Minerals Society United States Geological Survey. |
وكما اتضح لاحقا، توافق ذلك بشكل كبير مع التاريخ الجيولوجي للأرض. | And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history. |
وغالبا ما يشار إلى هذا البلد باسم أفريقيا المصغرة للتنوع الجيولوجي والثقافي. | The country is often referred to as Africa in miniature for its geological and cultural diversity. |
يعمل لصالح هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية الواقعة في مينلو بارك في كاليفورنيا. | He works for the US Geological Survey (USGS) in Menlo Park, California. |
كما يمكنك القيام بالمسح الجيولوجي بواسطته .. حيث تم مسح مدينة بغداد بواسطته | You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it. |
وهذه الحصة هي في الأصل ملك لدائرة المناجم والبحث الجيولوجي التابعة للحكومة الفرنسية. | The share was originally held by the French Government's mining and geological research department. |
في الاسفل هنا هذا هو الجدول الزمني الجيولوجي والارقام عليه عبارة عن ملايين | On the bottom here, this is the geologic timescale, and the numbers on it indicate millions of years from the present, so the zero here, that would be today. |
هذه قائمة الدول حسب إنتاج الزنك في 2006 مأخوذه من أرقام المسح الجيولوجي الأمريكي. | This is a list of countries by zinc production in 2009 based on United States Geological Survey numbers. |
وت حدد قمته من أول ظهور لثلاثية الفصوص في السجل الطبقي الجيولوجي منذ حوالي مليون سنة. | Its top is defined as the first appearance of trilobites in the stratigraphic record around million years ago. |
ومن الممكن أن يستخدم ساتل غرينسات في عمليات المسح الجيولوجي، واﻹدارة البيئية وتقييم الكوارث الطبيعية. | The Greensat could be used for geological surveys, environmental management and natural disaster assessments. |
ونظرا ﻷهمية الجزء المغمور في المضيق، فإن معرفة التركيب الجيولوجي ﻻ يزال هو الهدف اﻷساسي. | Because of its importance, knowledge of the geological characteristics of the submerged portion of the Strait remains the essential objective. |
التقويم الجيولوجي هو مقياس يتم فيه توزيع عمر الأرض على عام تقويمي أي أن اليوم الأول لـلأرض حدث في 1 من يناير الجيولوجي وفي منتصف الليل تحديد ا، وتاريخ وتوقيت اليوم هو 31 من ديسمبر عند منتصف الليل. | The Geologic Calendar is a scale in which the geological lifetime of the earth is mapped onto a calendrical year that is to say, the day one of the earth took place on a geologic January 1 at precisely midnight, and today's date and time is December 31 at midnight. |
والغرض من مثل هذا الإجراء هو إجبار الجيولوجي على تقييم كل العوامل الجيولوحية المختلفة بشكل موضوعي. | The aim of such procedures is to force the geologist to objectively assess all different geological factors. |
(ب) أن يعمل المتعاقدون مع أمانة السلطة على تحديد نطاق عمل كل متعاقد دعما للنموذج الجيولوجي | (b) The contractors will work with the secretariat to define the individual scope of work for each contractor in support of the geological model |
هذه قائمة الدول حسب إنتاج الفلدسبار في عام 2006 مأخوذه من المسح الجيولوجي البريطاني accessed in أبريل2010. | This is a list of countries by feldspar in 2011 mostly based on British Geological Survey accessed in April 2013. |
وقد صاغ هذا المصطلح الجيولوجي في عام 1972 لتسمية الفترة التي سبقت أقدم الصخور المعروفة على الأرض. | The geologist Preston Cloud coined the term in 1972, originally to label the period before the earliest known rocks on Earth. |
(أ) أن تطلب الأمانة رسميا من كل متعاقد مجموعات البيانات المذكورة أدناه من أجل إكمال النموذج الجيولوجي | (a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model |
وأدت هذه النتائج إلى إثراء المعلومات المتاحة مع تعزيز الأساس الجيولوجي للمشروع في المناطق التي جرت دراستها. | These results helped to enrich the available information while strengthening the geological nature of the project in the areas under study. |
قنينة النفط هذه، تم تقطيرها لما يزيد عن مائة مليون عام من عصر الجيولوجي، ضوء الشمس القديم، | This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor equivalent to about 35 strong people coming round and working for you. |
مؤشرين على أناس أنهم مصدر الأخبار تأشير الناس للمرصد الجيولوجي الأمريكي العاشر كان قطة على سير الجري | People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. |
وتم إطلاق موقع المشروع في 6 أغسطس 2008 في المؤتمر الجيولوجي الدولي (IGC) الثالث والثلاثين بالعاصمة أوسلو، النرويج. | The project portal was launched on August 6, 2008 at the 33rd International Geological Congress (IGC) in Oslo, Norway. |
مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي. | Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation. |
هذه قائمة الدول حسب إنتاج الفلوريت في عام 2006 مأخوذه من المسح الجيولوجي البريطاني وصل إليه في أبريل 2010. | This is a list of countries by fluorite in 2006 mostly based on British Geological Survey accessed in July 2008. |
مقياس MMS هو المقياس المستخدم حاليا لتقدير القيم لجميع الزلازل الكبيرة الحديثة من قبل هيئة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة. | The MMS is now the scale used to estimate magnitudes for all modern large earthquakes by the United States Geological Survey. |
١ ﻻ يفصل البحر اﻷبيض المتوسط أوروبا عن أفريقيا وآسيا منذ العصر الجيولوجي الثلثي، إﻻ من وجهة نظر الجيولوجيين. | 1. It is only from the viewpoint of geologists that the Mediterranean has separated Europe from Africa and Asia since the tertiary era. |
هذه قائمة الدول حسب إنتاج أكسيد الألومنيوم في عام 2006 مأخوذه من المسح الجيولوجي البريطاني وصل إليه في أبريل 2010. | List of producing countries This is a list of countries by aluminium oxide in 2006 mostly based on British Geological Survey accessed in June 2008. |
تتغيير العناصر الأرضية النادرة عبر الزمن بكميات صغيرة (جزء في المليون)، بحيث يمكن استخدام نسبتهم في التاريخ الجيولوجي وتأريخ الحفريات. | Rare earth elements change through time in small quantities (ppm, parts per million), so their proportion can be used for geochronology and dating fossils. |
وبموافقة اللجنة أجرى العرض ستينار سورنسين، مدير الشؤون الإدارية في قاعدة بيانات الموارد العالمية مركز أريندال، والعالم الجيولوجي وافند لون. | With the consent of the Commission, the presentation was made by Steinar Sørensen, Managing Director of GRID Arendal, and Øivind Lønne, geoscientist. |
هذه قائمة الدول حسب إنتاج المنغنيز في عام 2006 معتمدة على الموقع التالي المسح الجيولوجي البريطاني وصل إليه في أبريل 2010. | List of producing countries This is a list of countries by manganese in 2006, mostly based on British Geological Survey accessed in June 2008. |
وفي تعليقه التوضيحي على الصفائح، اقترح الجيولوجي الفرنسي نيكولا ديماريه (Nicolas Desmarest), للمرة الأولى أثناء الطباعة, أن هذه التكوينات بركانية الأصل. | In the caption to the plates French geologist Nicolas Desmarest suggested, for the first time in print, that such structures were volcanic in origin. |
في جميع أنحاء المنطقة الساحلية النشطة تتغير خلال الزمن الجيولوجي عن طريق التفاعل بين تغير مستوى سطح البحر و regional uplift. | The active littoral zone changes throughout geological time by an interplay between sea level change and regional uplift. |
وسيجري تطبيق المعلومات المتحصل عليها من هذا المشروع بشأن التنوع البيولوجي على النموذج الجيولوجي الذي تعمل السلطة على إعداده لتلك المنطقة. | The information on biodiversity derived from this project will be superimposed on the geological model that the Authority is developing for that zone. |
و لدينا فرضية أن مبادرة قوية تجميعية عاطفية لها أثر يمكن قياسه على مجال الأرض المغناطيسي المجال الجيولوجي المغناطيسي والغلاف الجوي | And we have a hypothesis that strong collective emotional intention has a measurable impact on the earth's geomagnetic field geomagnetic field and ionosphere. |
وهذا من لاهاينا، وعندما نسير على الأقدام على طول شاطئ، نحن فعلا نمشي على امتداد ملايين السنين من التاريخ الجيولوجي والبيولوجي. | This is from Lahaina, and when we're walking along a beach, we're actually walking along millions of years of biological and geological history. |
بضع دقائق قبل المرصد الجيولوجي الأمريكي هل رفع شيئا للأنترنت لشخص ما ليقرأه أخر مرة حصل زلزال في الصين بهذه القوة | Twitter announced the existence of the quake several minutes before the US Geological Survey had anything up online for anybody to read. |
في 14 أبريل 2010، ضرب زلزال يوشو وسجلت قوته 6.9 بمقياس ريختر (USGS, EMSC) (هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، EMSC) أو 7.1 (شينخوا). | On 14 April 2010, an earthquake struck the prefecture, registering a magnitude of 6.9 (USGS, EMSC) or 7.1 (Xinhua). |