ترجمة "national response plan" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
National - translation : National response plan - translation : Plan - translation : Response - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
UNDP management response and audit action plan | رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات |
National development plan. | 46 خطة التنمية الوطنية. |
To produce a district level disaster response plan. | انتاج خطة مواجهة للكوارث على مستوى المقاطعة |
National Greenhouse Response Strategy (NGRS) | استراتيجية اﻻستجابة الوطنية لظاهرة الدفيئة |
National plan of action | خطط العمل الوطنية |
PEN National Strategic Plan | المحتويات |
NIP National Implementation Plan | (أ) الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل |
(a) National cultural plan. | )أ( الخطة الثقافية الوطنية. |
National education plan, 2001 2015. | 45 خطة التعليم الوطنية 2001 2015. |
An important function of the programme will be to strengthen national capacities to plan, coordinate, implement and monitor the overall response to HIV AIDS. | وستتمثل إحدى الوظائف المهمة للبرنامج في تعزيز القدرات الوطنية على تخطيط اﻻستجابة الشاملة لفيروس نقص المناعة البشرية اﻹيدز وتنسيقها وتنفيذها ورصدها. |
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. | إن خطة الصين الخمسية الحادية عشرة تقدم خريطة الطريق اللازمة لتحقيق مثل هذا النوع من الاستجابة المتوازنة. |
UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan. | 98 وتقوم اليونيسيف باستكمال خطة للتأهب والاستجابة لحالات الطوارئ لشعبة الإمدادات. |
The Regional Director explained that the RDT had worked actively with the United Nations country team on the division of responsibilities in the United Nations response plan to the national plan on HI AIDS. | وشرح المدير الإقليمي أن فريق المديرين الإقليميين عمل بنشاط مع فريق الأمم المتحدة الق طري بشأن توزيع المسؤوليات في خطة استجابة الأمم المتحدة للخطة الوطنية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
National Plan of Action in Education | خطة العمل الوطنية في مجال التعليم |
National Plan of Policies for Women. | الخطة الوطنية لسياسات المرأة. |
2.2.3 National Gender Plan of Action | 2 2 2 آليات الرصد في السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين |
democratic institutions 1. National Reconstruction Plan | ١ خطة التعمير الوطني |
121. Thailand is implementing its National Housing Plan (1991 1996) within the framework of the National Development Plan. | ١٢١ تنفذ تايلند خطة وطنية لﻹسكان )١٩٩١ ١٩٩٦( ضمن إطار الخطة الوطنية للتنمية. |
4. AUSTRALIA National Greenhouse Response Strategy, December 1992 | ٤ استراليا استراتيجية اﻻستجابة الوطنية لظاهرة الدفيئة، كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١ |
With UNDP support, the Government of Jamaica adopted the national poverty eradication plan and the national environmental action plan. | وبدعم من البرنامج، اعتمدت حكومة جامايكا الخطة الوطنية للقضاء على الفقر والخطة الوطنية للعمل البيئي. |
July 2000. International Meeting Alternative Committee for Colombia Plan Colombia and Europe give a joint response to Colombia Plan . | تموز يوليه 2000 الاجتماع الدولي اللجنة البديلة لخطة كولومبيا كولومبيا وأوروبا تقدمان ردا مشتركا على مخطط كولومبيا . |
Second National Health Development Plan 1997 2001. | الخطة الإنمائية الصحية الوطنية الثانية 1997 2001. |
(d) Plan and carry out national programmes. | )د( تخطيط برامج وطنية وتنفيذها. |
(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan) | )ب( برنامج لﻹدارة البيئية )يتضمن خطة لﻻستجابة للطوارئ البيئية وخطة للمراجعة وبرنامجا تدريبيا للموظفين وخطة لسحب ترخيص التشغيل أو التخلي عن الموقع( |
One action point is to identify and support Iraqi Government counterparts and non governmental organization governorate focal points to establish a national emergency preparedness and response plan. | ومن تلك النقاط تحديد نظراء في الحكومة العراقية ومنسقين على مستوى المحافظات من المنظمات غير الحكومية، ودعمهم، وذلك لوضع خطة وطنية للتأهب لحالات الطوارئ والاستجابة لها. |
Improvement of the national systems for HIV AIDS monitoring and strengthening the national response | 3 تعزيز النظم الوطنية لرصد فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وتعزيز التصدي له على الصعيد الوطني |
67. UNESCO had participated in the multi agency mission to El Salvador organized by UNDP to plan and implement a coordinated United Nations system wide response to the technical needs of El Salvador apos s National Reconstruction Plan. | ٦٧ وأعلنت أن اليونسكو شاركت في البعثة المتعددة الوكاﻻت المرسلة الى السلفادور، التي نظمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل تخطيط وتنفيذ استجابة منسقة تشارك فيها هيئات اﻷمم المتحدة لﻻحتياجات التقنية لخطة التعمير الوطني في السلفادور. |
Thailand is preparing a national phase out plan. | وتعد تايلند خطة وطنية للتخلص التدريجي. |
The national action plan is currently being finalized. | ويجري حاليا وضع اللمسات الأخيرة على خطة العمل الوطنية. |
The process of developing the national action plan | ألف عملية تطوير خطط العمل الوطنية |
Substance and priorities of the national action plan | باء مضمون وأولويات خطة العمل الوطنية |
National Planning Statistics Office. Second National Development Plan 1987 1991. Port Vila NPSO. | المكتب الوطني للتخطيط والإحصاءات (1987)، خطة التنمية الوطنية الثانية، 1987 1991، بورت فيلا. |
Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq. | فأولا جرى بنجاح في العراق تجريب خطة الاستجابة السريعة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام. |
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. | وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد. |
Upon completion of the HIV AIDS Situation and Response Analyses in Aruba in September 2001, performed with the support of the United Nations Development Programme (UNDP), a National Consultation was held in 2002 for the development of a National Strategic Plan for an Expanded Response to HIV AIDS in Aruba. | ولم يجر بعد تقييم هذه الخطة. وعند الانتهاء في أيلول سبتمبر 2001 من تحليل حالة الإيدز ومدى الاستجابة العلاجية في أروبا، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عقدت مشاورة وطنية في عام 2002 لوضع خطة استراتيجية وطنية واستجابة موسعة لمواجهة مرض الإيدز في أروبا. |
The Government has developed a Pandemic Influenza (Pan Flu) Response Plan and an Airport Contingency Plan for Smallpox and has also contracted the development of an overall Territorial Smallpox Emergency Response Plan, which will complement the Pan Flu Plan and be the template for other extreme disease related health emergencies. | وقد وضعت الحكومة خطة للتصدي لوباء الأنفلونزا وخطة طوارئ للمطارات لمكافحة مرض الجدري، كما كل فت بوضع خطة طوارئ على نطاق الإقليم للتصدي لمرض الجدري ستستكمل خطة مكافحة الأنفلونزا وستكون نموذجا لخطط الطوارئ الصحية المتعلقة بأمراض خطرة أخرى. |
Sweden is reviewing its National Action Plan to Combat Racism, Xenophobia, Homophobia and Discrimination (2001) and its National Human Rights Action Plan (2002). | 10 وتستعرض السويد خطة عملها الوطنية لمكافحة العنصرية وكراهية الأجانب وكراهية الجنس المماثل والتمييز (2001) وخطة عمله الوطنية لحقوق الإنسان (2002). |
Algeria was implementing a national plan of agricultural and rural development that included a national plan to combat desertification and a national reforestation plan, mobilizing all the necessary means to better integrate the three dimensions of sustainable development. | والجزائر تطبق خطة وطنية للتنمية الزراعية والريفية، تتضمن خطة وطنية أخرى لمكافحة التصحر وخطة وطنية ثالثة لإعادة التحريج. |
supportive of the national development priorities which contribute to a comprehensive national response to climate change | داعمة ﻷولويات التنمية الوطنية التي تسهم في تحقيق استجابة وطنية شاملة لتغير المناخ |
supportive of the national development priorities which contribute to a comprehensive national response to climate change | ينبغي أن تكون اﻷنشطة داعمة ﻷولويات التنمية الوطنية التي تسهم في تحقيق استجابة وطنية شاملة لتغير المناخ. |
The National Action Plan is termed for five years. | ومدة خطة العمل الوطنية خمس سنوات. |
In 2005, Panama drafted a national plan of action. | وفي عام 2005، وضعت بنما خطة عمل وطنية. |
Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion. | واعتمدت قبرص خطة العمل الوطنية للإدماج الاجتماعي. |
Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre | مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات |
National Plan for the Advancement and Empowerment of Women. | الخطة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها |
Related searches : National Response - National Plan - Response Plan - National Strategic Plan - National Allocation Plan - National Action Plan - National Health Plan - National Outline Plan - Spill Response Plan - Incident Response Plan - Fraud Response Plan - Emergency Response Plan