ترجمة "must read" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We must read this book again and again. | يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا. |
| Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read. | فضلت كلير أولريش أيضا صبي مناسب ككتاب يجب قراءته. |
| Konfused Kid from Iraq says Pride of Baghdad is a must read. | Konfused Kid من العراق يخبرنا أن كتاب فخر بغداد (Pride of Baghdad) هو كتاب أساسي للقراءة. |
| She believes that young Afghans must read, for themselves and for their nation. | تؤمن بوجوب إقبال الشباب الأفغاني على القراءة، لمصلحتهم ولأجل مصلحة بلدهم. |
| All members of the committee must be able to read and understand financial statements. | ويتعين أن يكون جميع أعضاء اللجنة قادرين على قراءة البيانات المالية وفهمها. |
| (Kelleher s testimony is a must read assessment, as is his opening statement to the hearing). | (ت ع د شهادة كيليهر تقييما لابد من قراءته، وكذلك بيانه الافتتاحي في الجلسة). |
| They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten they must be able to read and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head. | و يجب ان يعرفوا ثلاث اشياء لديهم خط يدوي جيد، لأن المعلومات مكتوبة يدويا ، القدرة على القراءة، و معرفة عمليات الحساب الرياضية كالضرب والجمع والطرح و القسمة، بالعقل |
| The FDIC is showing intellectual leadership as well as organizational capabilities Vice Chairman Tom Hoenig s speeches are a must read. | كما ت ظه ر مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية الزعامة الفكرية فضلا عن القدرات التنظيمية ــ الواقع أن خطب نائب الرئيس توم هونيج لابد أن ت قرأ. |
| And if you have any recommendations for any must read works from your own country, please leave a comment too. | وفي حال كان لديك أي توصيات بأعمال تؤمن بأهميتها، أدرج تلك الأعمال بصيغة تعليق أيضا . |
| Read parts one, two, three, four and five. The anniversary of the Revolution approaches. We must prepare something to celebrate it. | تقترب هنا ذكرى الثورة، يجب أن نقوم بالتحضير لشيء ما. |
| The expression major part (sub. 73(2) of the Charter of the French Language) must be read down the adjective major must receive a qualitative as opposed to a quantitative interpretation. | فيجب أن يفسر تعبير الجزء الرئيسي (الفقرة الفرعية 2 من المادة 73 من ميثاق اللغة الفرنسية) تفسيرا مخففا أي أن ت فهم صفة الرئيسي على أنها تدل على الكيف أكثر مما تدل على الكم. |
| For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers. | ففي مقابل كل كلمة ينشرها كروجمان، يتعين عليه أن يلتزم من الآن فصاعدا بقراءة مائة كلمة على الأقل لكتاب آخرين. |
| Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English. | الو لادات تحدث بمساعدة أجهزة طبية تعليماتها باللغة الإنكليزية، لذلك يجب على موظفي المشفى أن يعرفوا كيفية قراءة الإنكليزية. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| RB I read all these sort of TED instructions you must not talk about your own business, and this, and now you ask me. | ر ب لقد قرأت كل تلك التعليمات الخاصة بـ TED .. و أنه لا ينبغى لأحد أن يتكلم عن أعماله, و هذا السؤال, الان انت تسألني. |
| Equality guarantees cannot therefore be used to invalidate other rights expressly conferred by the Constitution. All parts of the Constitution must be read together. | ولذلك لا يمكن استخدام الضمانات المتعلقة بالمساواة لإبطال حقوق أخرى يعترف بها الدستور صراحة . |
| Read! | اقرأ! |
| The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true | اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا . |
| But we must do more than read and sign the petition. We must recognize that today s movement to ensure children s rights is the civil rights struggle of our generation and do whatever it takes to support it. | ولكن ينبغي لنا أن نقوم بما هو أكثر من مجرد قراءة الالتماس والتوقيع عليه. بل يتعين علينا أن ندرك أن حركة اليوم لضمان حقوق الأطفال تمثل نضال جيلنا في مجال الحقوق المدنية ــ وأن نبذل قصارى جهدنا لدعم هذا النضال. |
| ALSO READ | للإطلاع على المزيد إقرأ (بالإنجليزية) |
| ALSO READ | إقرأ أيض ا (بالإنجليزية) |
| Read more. | لقراءة المزيد. |
| Read on. | لنتابع القراءة. |
| Also read | اقرأ أيض ا |
| The following comments, in as far as they relate to complicity, aiding and abetting, financing, assisting etc., must be read in the light of the general remarks. | فيجب أن ت قرأ في ضوء الملاحظات العامة. |
| So when We have read it , you should thereupon follow what is read . | فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه . |
| Read the license. | أقرؤا الترخيص. |
| Read China s Lips | اقرءوا شفاه الصين |
| Read their lips. | وما عليكم إلا أن تقرءوا شفاههم. |
| should not read | المرأة لا ينبغي لها أن تقرأ |
| Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read. | كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن ي ـقرأ بالتحديد. |
| For Ireland and Spain, read Nevada and California (and, for Greece, read Puerto Rico). | فبالنسبة لأيرلندا وأسبانيا، سنجد أرقاما متماثلة في ولايتي نيفادا وكاليفورنيا، ( وبالنسبة لليونان، تتماثل الأرقام مع بورتوريكو). |
| Which writer haven't you read yet and feel you need to read his work? | الكاتب الذي لم تقرأ له أبدا ، وتتمنى قراءة كتبه |
| 4.12 The State party submits that article 23, paragraph 1, must also be read against States' acknowledged right in international law to control entry, residence and expulsion of aliens. | 4 12 وتؤكد الدولة الطرف على وجوب قراءة الفقرة 1 من المادة 23 أيضا في ضوء حق الدول المعترف به في القانون الدولي بمراقبة دخول الأجانب وإقامتهم وترحيلهم. |
| Couldn't read source list | تعذرت قراءة لائحة المصادر |
| Read about that here. | اقرأ عن ذلك هنا. |
| Read through the article. | إقرأ المقالة. |
| What do you read? | ماذا تقرأ |
| She likes to read. | إنها تحب القراءة. |
| They read her book. | ق ر أ وا ك ت اب ه ا. |
| Can you read Arabic? | هل تستطيع قرائه العربي |
| I can't read this. | أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا. |
| I read a letter. | أنا قرأت الرسالة. |
| I'll read the book. | سوف أقرأ الكتاب. |
| I read a book. | أقرأ كتابا . |
Related searches : Must Have Read - Must Read Book - Must Be Read - Read Read Read - Was Read - Read Below - Quick Read - Read Less - Read Receipt - Nice Read - Read Down
