ترجمة "must event" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Event - translation :

هدف

Must - translation :

يجب

Must event - translation :

الحدث لا بد منه

الكلمات الدالة : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

22. In any event, the following must be strictly forbidden	٢٢ وفي جميع اﻷحوال، يمنع ما يلي منعا باتا
This event will provide a new opportunity which the international community must grasp.	إن هذه المناسبة ستتيح فرصة جديدة يجب على المجتمع الدولي أن يغتنمها.
In any event, you must fix it so you never meet her, eh?	في أي حال، حاول أن تجد وسيلة كيلا تجتمع بها أبدا ، حسنا
The event is open to all, but participants must sign up ahead of time.	الملتقى مفتوح للجميع، ولكن يجب التأكيد عبر إرسال الاستمارة.
Upon the occurrence of the event, we must decide if the event was an illusion or whether it is real and has actually taken place.	عند وقوع الحدث، وعلينا أن نقرر إذا كان الحدث كان ضربا من الوهم أو سواء كان واقعيا واتخذت فعلا.
In any event, solidarity must no longer be infinitely variable, as is unfortunately the case today.	على أية حال، يجب ألا يكون التضامن لا نهائيا في تفاوته كما هي الحال اليوم لسوء الحظ.
In that event, China must be prepared for any ensuing global financial turmoil and longer term consequences.	وفي هذه الحالة، فإن الصين لابد أن تكون مستعدة لمواجهة أية اضطرابات مالية عالمية ناجمة عن ذلك، فضلا عن العواقب الأطول أمدا.
The international community regards the elections as an extraordinary event and therefore one that must not fail.	إن المجتمع الدولي يعتبر اﻻنتخابات حدثا غير عادي، ولهذا فإنها يجب أﻻ تفشل.
Response plans must be developed nationally and locally well in advance of a hazardous event, and the public must be well educated about response plans.	ويجب وضع خطط للاستجابة وطنيا ومحليا قبل وقوع الأحداث الخطيرة بوقت كاف، ويجب توعية الجماهير بخطط الاستجابة.
No such event UID change event failed	لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed
No such event UID delete event failed	لا الحدث رمز المستخدم حذف الحدث failed
Event	حدث
Event	الحدث
Event	الحدث
Event?	حدث
Just as development is a process rather than an event, so too must democracy be regarded as a process which grows and must be sustained over time.	وكما أن التنمية عمليــة شاملة ومستمرة أكثر من كونها مجرد حدثا من اﻷحداث، فإن الديمقراطية ينبغي النظر إليها بوصفها عملية تنمو وتزدهر ويتعين الحفاظ عليها على مدار الزمن.
In such event, the controlling party or shipper must give instructions in respect of the delivery of the goods.	وفي تلك الحالة، يجب على الطرف المسيطر أو الشاحن إصدار التعليمات المتعلقة بتسليم البضاعة.
We did the event. An event for 300 people,	لقد عقدنا المؤتمر. مؤتمرا لـ 300 شخص،
It should support the event, not make the event.	ينبغي أن يدعم الحدث، لا أن يصنع الحدث.
In any event, a solution must be found to return to the normal budget review cycle as quickly as possible.	ومهما يكن من أمر يجب إيجاد حل لكي يتسنى استئناف دورة اﻻستعراض المعتادة للميزانية في أقرب وقت ممكن.
We must ensure that space is not militarized, and that it be protected from any nuclear accident or other event.	وهي مسائل بامكانها أن تؤثر إما من بعيد أو من قريب على استخدام الفضاء الخارجي ﻷغراض سلمية، سواء تعلﱠق اﻷمر بالسهر على عدم تسلح الفضاء الخارجي أو السهر على سﻻمة وأمن هذا الفضاء من أي حادث نووي أو إشعاعي قد يحدث.
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
Pledging event	13 اجتماع للإعلان عن التبرعات
Treaty event	إطار الاتفاقيات المتعددة الأطراف دعوة إلى المشاركة العالمية
Event history	حدث تاريخ
Event source	مصدر الحدث
sample event	عي نة الحدث
Select Event	انتق حدثfile type
IRC Event	IRC حدثComment
New Event...	حدث جديد...
Event text	نص الحدث
Local Event	حدث محل ي
New Event	حدث جديد
Event summary	حدث الملخص

Display this page in English