Translation of "rare event" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| True, the establishment of such cities is a relatively rare event. | لا أستطيع أن أنكر أن إنشاء مثل هذه المدن أمر نادر نسبيا . |
| The small window of vulnerability explains why it is a rare event. | نافذة صغيرة من الضعف تفسر السبب في كونه حدث نادر. |
| It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list. | وإنه لحدث نادر أن يتصدر جزءان من نفس الكتاب قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين. |
| The 9.0 magnitude earthquake that struck Japan is, of course, a highly exceptional event an event so rare that its probability cannot be well assessed with models based on limited historic data. | لا شك أن الزلزال الذي ضرب اليابان بقوة 9.0 درجات على مقياس ريختر ي ع د حدثا استثنائيا للغاية ـ فهو حدث نادر إلى الحد الذي يجعل تقييم احتمالات حدوثه بالاستعانة بنماذج مستندة إلى بيانات تاريخية محدودة أمرا مستحيلا. |
| Still, it must be noted that negative output growth for more than two years is a relatively rare event, even in the aftermath of severe banking crises. | ومع ذلك، لابد من الإشارة إلى أن استمرار النمو السلبي للناتج لأكثر من عامين متواليين أمر نادر نسبيا ، حتى في أعقاب الأزمات المصرفية الحادة. |
| To see how high performance can be faked, consider a fairly rare event, such as the S P 500 falling by more than 20 in the coming year. | ولكي تدرك كيف يمكن تصنع الأداء العالي فلتتأمل أحد الأحداث النادرة، مثل هبوط مؤشر S P 500 بما يتجاوز 20 أثناء العام القادم. |
| Brave leadership is rare. | إن الزعامة التي تتسم بالشجاعة نادرة. |
| A rare Persian Leopard. | نمر فارسي نادر. |
| From Rare Book Room. | من غرفة الكتب النادرة. |
| This is very rare. | وهذه الحالة نادرة جد ا. |
| These instances are rare. | وتعتبر هذه الحالات نادرة الحدوث. |
| Political violence has been rare. | كما كان العنف السياسي نادرا إلى حد بعيد. |
| These are not rare occurrences. | وهذه ليست بالحالات النادرة. |
| If EID s were rare, management through crisis response might be cost effective. But EID s are not rare at all. | لو كانت الأمراض المعدية الجديدة نادرة فلربما كان بوسعنا أن نتعامل مع الأزمات على نحو أفضل من حيث الأداء الاقتصادي. |
| Big speculative bubbles are rare events. | إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع. |
| Real debt defaults are historically rare. | إن الامتناع الحقيقي عن سداد الديون أمر نادر تاريخيا. |
| The smile was rare and constrained. | وكانت ابتسامته نادرة ومقيدة. |
| But we have a rare quality. | ولكن لدينا نوعية نادرة. |
| This type of cancer is rare. | هذا النوع من السرطان نادر الحدوث. |
| The condition is rare in adults. | هذه الحالة نادرة عند البالغين. |
| One key reason could be that, since 1987, when Article 9 of the Protocol was negotiated, the collaboration between the Parties on the activities outlined in Article 9 has gone from being a relatively rare event to a very routine one. | 5 ويمكن أن يكون أحد الأسباب الرئيسية لذلك أنه، منذ عام 1987، إبان التفاوض بشأن المادة 9، كان التعاون بين الأطراف بشأن الأنشطة الواردة في المادة 9 يمضي من الحالة النادرة نسبيا إلى حالة ضالعة في النمطية. |
| Many rare diseases appear early in life, and about 30 percent of children with rare diseases will die before reaching their fifth birthday. | وتظهر معظم الأمراض النادرة مبكرا في حياة الشخص وحوالي 30 من الأطفال المصابين بالأمراض النادرة سيموتون قبل أن يبلغوا عامهم الخامس. |
| The Beinecke Rare Book Manuscript Library is the rare book library and literary archive of the Yale University Library in New Haven, Connecticut. | مكتبة بينيك للكتب النادرة والمخطوطات (بالإنجليزية Beinecke Rare Book and Manuscript Library) هي مكتبة تابعة لجامعة ييل في ولاية كونيتيكت (الولايات المتحدة). |
| How did you come by these rare books? | كيف وجدت هذه الكتب النادرة |
| A real friend is like a rare bird. | الصديق الوفي كالطائر النادر. |
| Indeed, China has a rare problem excessive savings. | لكن الصين تعاني من مشكلة نادرة حقا ألا وهي الإفراط في الادخار. |
| Top down directives and outright censorship are rare. | فقد كانت التوجيهات القادمة من الأعلى والرقابة الصريحة المباشرة نادرة للغاية. |
| Rare earth mines are found throughout the world. | والواقع أن مناجم العناصر النادرة موجودة في مختلف أنحاء العالم. |
| Such conspiracy theories are not rare in Asia. | الحقيقة أن نظريات المؤامرة ليست نادرة في آسيا. |
| Side effects are rare but can be serious. | الآثار الجانبية نادرة الحدوث ولكن يمكن أن تكون خطيرة. |
| Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. | تعتبر هذه البزوغات الاقتصادية نادرة ولكنها ليست غير مسبوقة. |
| They also published some very rare photos of him. | كما نشروا بعض الصور النادرة له. |
| In the developed world, this is a rare disease. | ويعتبران نادرين في العالم المتقدم. |
| Otherwise it looks much like the other rare earths. | وفيما عدا ذلك فإنه يشبه العناصر الأرضية النادرة الأخرى. |
| Famine had been relatively rare during the 16th century. | المجاعة كانت نادرة نسبيا خلال القرن 16th. |
| In rare cases, no primary tumor can be discerned. | وفي حالات نادرة، لا يمكن تمييز الورم الرئيسي. |
| This is a rare report of the Zhabdrung remaining. | هذا التقرير من بين الوثائق النادرة حول شابدرونغ. |
| Event Source | مصدر الحدث |
| Event Sink | منتهى الأحداث |
| Event specification | مواصفات الحدث |
| Start Event | ابدأ الحدث |
| Intermediate Event | حدث متوس ط |
| End Event | ضف حدثا |
| Event monitor | مراقب الأحداث |
| Event Monitor | مراقب الأحداث |
Related searches : Are Rare - Rare Earth - Rather Rare - Rare Metals - Rare Species - Rare Commodity - Rare Occurrence - Rare Treat - Rare Books - Extremely Rare - Rare Ability - Rare Sighting