ترجمة "make your decision" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I had to make that decision. | كان علي اتخاذ هذا القرار |
| Tom had to make a decision. | توجب على توم أن يتخذ قرارا. |
| I eagerly await your decision. | أنا أنتظر قرارك على أحر من الجمر. |
| ( After reading the letter ) the Queen said Nobles , let me have your counsel in this matter for I make no firm decision without you . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| ( After reading the letter ) the Queen said Nobles , let me have your counsel in this matter for I make no firm decision without you . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| Make your bed. | رتب سريرك. |
| Make your choice. | اتخذ خيارا . |
| And make your Lord your exclusive object . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
| And make your Lord your exclusive object . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| But you have to make the decision for yourself. | ولكن يجب أن تتخذ القرار بنفسك. |
| They are confused, and you cannot make a decision. | فتصبح مختلطة ومتخبطة ، ولن تستطيع بذلك إتخاذ أي قرار . |
| And make your denial of it your vocation ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| And make your denial of it your vocation ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| Make your room tidy. | رتب غرفتك. |
| Make your voice heard! | اجعلي صوتك مسموعا ! |
| Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. | اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك . |
| Make Your Own Silicon Valley | اصنع وادي سيليكون خاص بك |
| Make a strategic decision on what problems you want your CRM system to address, what improvements or changes it should bring in the business processes of the organization. | اتخاذ قرار استراتيجي على ما هي المشاكل التي تريدها نظام CRM الخاص بك إلى عنوان، ما تحسينات أو تغييرات يجب أن يحضر في العمليات التجارية للمنظمة. |
| until I make your enemies the footstool of your feet. ' | حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. |
| until I make your enemies a footstool for your feet. ' | حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك . |
| Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. | خذوا هذا بعين الاعتبار. قرروا عيش حياتكم بدون كربون. |
| A look at history books could help them make the decision. | ولا شك أن مراجعة كتب التاريخ من شأنها أن تساعدهم في اتخاذ القرار. |
| Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. | ستضيع الفرصة ما لم تتخذ قرارا بسرعة. |
| Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances. | أخبريني عن قرارك، د. عبدي، وعن قرارك د. محمد، للعمل سويا بالنسبة لك لتصبحي طبيبة وأن تعملي مع والدتك في مثل هذه الظروف. |
| Make good use of your time. | استفد من وقتك جيدا. |
| And make denial thereof your livelihood ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| and make your sleep for rest ? | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And make denial thereof your livelihood ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| and make your sleep for rest ? | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. | اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك . |
| I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me . | فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . |
| I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| That's a decision that you have to make. That's a personal thing. | وإنما هو قرار تقوم أنت باتخاذه. إنه أمر شخصي. |
| The judges have offered no indication when they will make a decision. | لم تبدر عن القضاة أية إشارة إلى موعد اتخاذهم لقرارهم. |
| But the Pope never had empowered his deputy to make any decision. | إلا أن البابا لم يخول أبد ا مبعوثه سلطة اتخاذ أي قرار. |
| And what will make you comprehend what the day of decision is ? | وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه . |
| ( Muhammad ) , consider , when your Lord declared to the ( Israelites ) His decision to raise a people above them who would make them suffer the worst kinds of torments until the Day of Judgment . Certainly your Lord 's retribution is swift . | واذكر أيها الرسول إذ علم ذلك إعلام ا صريح ا ليبعثن على اليهود م ن يذيقهم سوء العذاب والإذلال إلى يوم القيامة . إن ربك أيها الرسول لسريع العقاب ل م ن استحقه بسبب كفره ومعصيته ، وإنه لغفور عن ذنوب التائبين ، رحيم بهم . |
| I'm very happy to make your acquaintance. | تشرفت جدا بمعرفتك. |
| And you make its denial your share ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| We shall make all your tasks easy . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| And you make its denial your share ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| We shall make all your tasks easy . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| We make a decision it's that big, even though it's not that big. | نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة، |
| The European Council of Ministers will make its final decision on November 18. | فسوف يصدر مجلس الوزراء الأوروبي قراره النهائي في الثامن عشر من نوفمبر تشرين الثاني. |
| South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision. | والآن تحاول كوريا الجنوبية إقناع الشمال باتخاذ هذا القرار الإستراتيجي. |
Related searches : Make Decision - Your Decision - Make Any Decision - Make Final Decision - Make Decision About - Make My Decision - Make A Decision - Make Joint Decision - Make Decision For - Accept Your Decision - At Your Decision - Know Your Decision - In Your Decision - Of Your Decision