ترجمة "make made made" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation :

الكلمات الدالة : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And if We had made him angel , We would certainly have made him a man , and We would certainly have made confused to them what they make confused .	ولو جعلناه أي المنزل إليهم ملكا لجعلناه أي الملك رجلا أي على صورته ليتمكنوا من رؤيته إذ لا قو ه للبشر على رؤية الملك و لو أنزلناه وجعلنا رجلا للبسنا شبهنا عليهم ما يلبسون على أنفسهم بأن يقولوا ما هذا إلا بشر مثلكم .
We cannot make the mistakes we've made with malaria and HIV.	لا يمكننا أن نفعل نفس الأخطاء التي فعلناها مع الملاريا والإيدز
In the middle of stars, you're joining hydrogen together to make helium and then helium together to make carbon, to make oxygen, all the things that you're made of are made in the middle of stars.	في وسط النجوم يتجمع الهيدروجين سويا ليصنع الهيليوم ثم يتجمع الهيليوم سويا ليصنع الكربون، ليصنع الأوكسجين، كل هذه الأشياء التي نتكون منها ت صنع بين النجوم.
This allows braids to be made that make up a particular circuit.	مما يسمح بتكوين الضفائر التي تشكل دائرة معينة.
This dish I have made will make you so sick that it will make you dizzy for hours.	لقد أعددت هذا الصحن ليجعلك مريضا جدا ، ولتصاب بدوار سيرافقك لساعات طويلة.
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.	الذي جعلت الناس يقومون به في القاعة، تم سماعه حول العالم.
All 50 parts needed to make one Lumu are made locally in Ljubljana.	جميع الـ 50 جزءا اللازمة لصنع لومو واحد تمت صناعتها بصورة محلية في مدينة ليوبليانا.
You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also?	يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا.
And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.	ونقوم بإستبدال بسيط للبلاستيك المصنوع من البتروكيماويات
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?	لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته.
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.	وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة
You asked them to make me up, don t you want to see how they made me?	طلبت منهم أن يضعوا لي زينتي فألا تريد أن ترى ما فعلوا بي
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.	حاولنا بشدة أن نحسن الأمور لأطفالنا حتى جعلناها أسوأ.
And He shall make them enter the Garden He shall have made it known , Unto them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked?	انظر عمل الله لانه من يقدر على تقويم ما قد عو جه.
Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked?	انظر عمل الله لانه من يقدر على تقويم ما قد عو جه.
The initial announcement was made in Swedish (sic), but I did make out the words Bob Dylan .	ت لي نص الإعلان بالسويدية أول ا، لكنني استطعت تبين اسم بوب ديلن .
Do they assume that they have made their work thorough ? So We shall make Our work thorough .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech !	أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
Do they assume that they have made their work thorough ? So We shall make Our work thorough .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech !	أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته
Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?	أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صو رنا واحد في الرحم.
Your children make haste your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.	قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون.
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?	يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا.
The progress made in Guatemala during the first Decade would help make the Second Decade more successful.	وأضافت أن التقدم الذي أ حرز في غواتيمالا في العقد الأول سيساعد على جعل العقد الثاني أكثر نجاحا .
Accordingly, it did not intend to make additional submissions beyond those already made on 3 May 2004.	وتقول الدول الطرف إنها لا تعتزم بالتالي تقديم أية معلومات أخرى غير تلك التي ق دمت في 3 أيار مايو 2004.
Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low.	وينبغي بذل الجهود لجعل خدمات الأسرة متاحة، غير أن انتشار وسائل منع الحمل لا يزال محدودا للغاية.
Changes had also been made to graduate courses to make them more relevant to national development strategies.	ولقد ع د لت البرامج التعليمية، علاوة على ذلك، حتى تصبح أكثر تكيفا مع الاستراتيجية الوطنية للتنمية.
When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.	ففسد الوعاء الذي كان يصنعه من الطين بيد الفخاري فعاد وعمله وعاء آخر كما حسن في عيني الفخاري ان يصنعه.
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.	ففسد الوعاء الذي كان يصنعه من الطين بيد الفخاري فعاد وعمله وعاء آخر كما حسن في عيني الفخاري ان يصنعه.
Many people made fun of a big campaign a few years ago we had called Make Poverty History.	الكثير من الناس سخروا من حملة كبيرة كانت لدينا عدة سنين سميناها .
They should also make clear that no regional deal can be made at the expense of Lebanon s sovereignty.	ويتعين على الدول الأوروبية أيضا أن تؤكد بوضوح أن أي اتفاق إقليمي لا ينبغي أن يتم على حساب السيادة اللبنانية.
Thy children shall make haste thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.	قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.	لقد جعل ماو الصين فخورة بنفسها، وجعلها دنج مزدهرة.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
Without him nothing was made that has been made.	بغيره لم يكن شيء مما كان.
There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation.	هناك دايتومات مصنوعة من ثنائي أكسيد السيليكون، وهي باكتيريا موجهة مغناطيسيا تصنع مغناطيسات صغيرة وأحادية الحقل تستخدم في الملاحة.
Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters,	وإذ تدرك أن السمات الجغرافية للفلبين وموقعها يجعلانها عرضة للكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان،
Make no mistake this problem was made in America, and that is where it will have to be solved.	ويتعين علينا أن ندرك تمام الإدراك أن هذه المشكلة صنعت في الولايات المتحدة ولابد وأن ت ـحل هناك.
You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'	عرفتني سبل الحياة وستملأني سرورا مع وجهك .
But all things that are reproved are made manifest by the light for whatsoever doth make manifest is light.	ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور.
It's made up It's made up of 53 different countries.	انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة.

Display this page in English