ترجمة "make it complicated" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Complicated - translation : Make - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.
وكما ترون هذه البلاطات تتشكل بصورة ذاتية معقدة على شاكلة لوح شطرنج
I want to make my friends understand China is complicated.
أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة.
That will make it possible to reduce considerably the number of the unemployed, thereby also addressing the complicated issue of poverty.
وهذا سيجعل من الممكن خفض عدد العاطلين عن العمل إلى حد بعيد، وهذا بدوره سيمكن أيضا من معالجة قضية الفقر المعقدة.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
لذا يمكنك في الحقيقة صناعة دارات معقدة باستخدام بعض الحسابات
This much is clear about the new Middle East It will be both more Shia and Iranian and more Kurdish, which will also make it a good deal more complicated.
هذا هو قدر ما نعلمه بوضوح عن الشرق الأوسط الجديد فسوف يشهد صعودا لنفوذ الشيعة وإيران والأكراد، وهذا من شأنه أيضا أن يزيد المنطقة تعقيدا على تعقيد. ولن تظل التحالفات (والصراعات) القديمة بديهية كما كان حالها في الماضي ــ حتى إذا ظلت قائ ة.
The World Bank has engaged in a good faith effort to make progress on a hugely complicated matter.
فقد انخرط البنك الدولي في جهود مخلصة لإحراز التقدم فيما يتصل بقضية على قدر عظيم من التعقيد.
Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering.
جعلت الكيمياء العضوية الجزيئات، معقد ة للغاية، وذلك بواسطة تقسيم الجزيء الكبير إلى جزيئات صغيرة والهندسة العكسية.
But and this, of course, is where it becomes complicated the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
لكن وهذا بالطبع هو حيث تصير معقدة الحقائق كانت صحيحة، مرحى لعلم الآثار، لكن التأويل كان أكثر تعقيدا بالأحرى.
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
يقول أشياء معقدة يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم
It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory.
منسوبة لعالم رياضي روسي وكانت نظرية معقدة
And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles.
وفي التسعينيات، فنانو الأوريغامي اكتشفوا هذه المبادئ وأدركوا بأنه يمكنهم صنع أشكال معقدة و تعسفية فقط بحزم الدوائر
Reconciling these competing strategic visions of the world, in particular of global crisis, will make international diplomacy more complicated than ever.
والواقع أن محاولات التوفيق بين هذه الرؤى الاستراتيجية المتنافسة للعالم، وخاصة للأزمة العالمية، من شأنها أن تجعل الدبلوماسية الدولية أكثر تعقيدا من أي وقت مضى.
The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound.
والواقع أن الخطة معقدة، ولكنها سليمة من الناحية القانونية والفنية.
It is a complicated issue which impacts on the entire national economy.
وهذه مسألة بالغة التعقيد تؤثر على الاقتصاد الوطني بأكمله.
Arabic isn't complicated.
العربي ة ليست معق دة.
Arabic isn't complicated.
العربيه غير معقده
Sprites are also made and used by various online digital artists, usually to train their ability to make more complicated images using different computer programs or just for the fun of it.
النقوش المتحركة تستخدم أيضا من قبل الفنانين الرقميين المتوافريين على الشبكة، عادة ليتدربوا على إمكانية صنع صور أكثر تعقيدا باستخدام برامج كمبيوتر مختلفة وأيضا للترفيه.
If there is a more complicated neighborhood in the world, it would be difficult to find it.
وإذا كان هناك جوار أكثر تعقيدا في العالم، فلن يكون من السهل العثور عليه قطعا.
And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated.
و الشخص الذي كان يروج لها قال الغلاف الجوي معقد أكثر من هذا بكثير
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.
وهذه المنتجات عالية الجودة ت ـش ـت رى بعقود متوسطة وطويلة الأجل من ق ـب ل عملاء قدامى في الأساس.
We mourn women, complicated.
نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد
Computers are complicated machines.
الحواسيب آلات معقدة.
It's a complicated story.
إن ها قصة معق دة.
The secretariat also concluded that further improvement is needed in the quality of documents to make them more readable and the language less complicated.
21 وقد خلصت الأمانة أيضا إلى أنه يلزم مزيد من التحسين في جودة الوثائق لكي تصبح أيسر قراءة ولجعل اللغة أقل تعقيدا .
And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them.
و بالرغم من أنه يبدو معقدا جدا , الأشياء تبدو معقدة حتى تفهمها.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.
أن نستمع عندما تقول التكنولوجيا أنها ستأخذ شيئا معقدا و تعد بشيء أكثر بساطة.
Another type of help was needed, but deciding what form it should take was complicated.
أي أن نوعا آخر من المساعدة كان مطلوبا، ولكن اتخاذ القرار بشأن الشكل المطلوب من المساعدة كان معقدا.
In any case, the Chinese wage story is much more complicated than it might seem.
وفي كل الأحوال فإن قصة الأجور الصينية أكثر تعقيدا مما قد يبدو لنا لأول وهلة.
According to the World Bank and other international agencies, slow and complicated bureaucratic and security processes, including hundreds of checkpoints, make Palestinian economic development impossible.
فوفقا للبنك الدولي وغيره من الهيئات الدولية، تساهم العمليات البيروقراطية والأمنية البطيئة والمعقدة، بما في ذلك المئات من نقاط التفتيش، في جعل التنمية الاقتصادية الفلسطينية أمرا مستحيلا.
In a November 2008 interview, Meyer said that, It's really complicated, because everyone now is in the driver's seat, where they can make judgment calls.
في مقابلة نوفمبر 2008 ، قالت ماير، انها حقا معقدة، لأن الجميع الآن في مقعد السائق، حيث يمكن إجراء مكالمات الحكم.
It's more complicated than that.
الأمر أكثر تعقيدا.
My language is very complicated.
لغتي معقدة للغاية.
My language is very complicated.
لغتي صعبة جدا.
The problems are too complicated.
فالمشاكل بالغة التعقيد، والموارد شحيحة للغاية.
Take a more complicated example.
خذ مثالا أكثر تعقيد ا.
Homer That sounds too complicated.
هومر يبدو ذلك معقدا للغاية.
Haiti has a complicated system of land inheritance and titling, complicated by various past programmes in land reform.
وتطبق هايتي نظاما معقدا لوراثة الأرض وسندات الملكية زادت من تعقيده مختلف برامج الإصلاح الزراعي السابقة.
Service companies such as airlines could ask employees to collect feedback, but it was overly complicated.
الواقع أن الشركات الخدمية مثل شركات الطيران تطلب من موظفيها جمع المردود من العملاء على الخدمات التي تقدمها إليهم، ولكن هذا الأمر كان مفرطا في التعقيد.
This affair was not as complicated as people made it out to be later, he said.
قال إن ذلك الحدث لم يكن على نفس القدر من التعقيد الذي صوره الناس فيما بعد.
After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born.
فبفعل الاقتران المعقد بين أفكار هذين الرجلين ول د ت الهند المستقلة.
The more detailed the verification mechanism is laid out, the more complicated it will necessarily become.
وكلما كانت آلية التحقق أكثر تفصيلا كلما أصبحت بالضرورة أكثر تعقيدا .
Samantha Power on a complicated hero
سامنثا باور تتحدث عن بطل صفاته م عقدة
Fadil had a complicated love life.
كانت لدى فاضل حياة عاطفي ة معق دة.
Sami's family made his life complicated.
لقد عق دت عائلة سامي حياته.
Elsewhere, change proved far more complicated.
وفي أماكن أخرى كان التغيير أكثر تعقيدا .

 

Related searches : Make Complicated - Make More Complicated - It Is Complicated - It Sounds Complicated - It Gets Complicated - Makes It Complicated - Make It - Less Complicated - Quite Complicated - Further Complicated - Slightly Complicated - Complicated For