ترجمة "معقدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Complicated Complex Sophisticated Situation Things

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عملية معقدة جدا مع مركبات كمائية معقدة والتي تندمج مع مستقبلات معقدة
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
فحياتنا معقدة.
And yet, our lives are complex.
مشاعرنا معقدة.
Our emotions are complex.
الحاسوب آلة معقدة.
A computer is a complex machine.
الحواسيب آلات معقدة.
Computers are complicated machines.
لغتي معقدة للغاية.
My language is very complicated.
الحياة معقدة جدا ...
Life is too complex for...
هذه قضايا معقدة.
These are complex issues.
إن ها معقدة جد ا.
It's so complicated.
سيدي...القصة معقدة
Err sir, thing is...
إنها لمسألة معقدة.
A complicated question.
انها معقدة للغاية
It's very intricate.
وكانت نظرية معقدة
It was a complicated theory
قصتي معقدة قليلا .
My story is a little bit complicated.
أن الصين معقدة.
China is complicated.
نعم، معقدة للغاية
Yeah, quite intricate.
إنها دائما معقدة .
It can do it fine by itself.
لغة معقدة للغاية
A very complicated language.
هذه الشوارع معقدة
This streets are complicated.
أعلم أنها تبدو معقدة
I know sounds complicated.
وحقيقة هى معقدة للغاية.
And the reality is it's very complex.
لدينا رغبات فكرية معقدة.
Our intellectual desires are complex.
انها حقا مسألة معقدة
This is really, really a nasty problem.
كل علاقاتك معقدة حقا
All your relationships are really complicated.
الحياة معقدة جدا ... (تصفيق)
Life is too complex for... (Applause)
هل الحياة حقا معقدة
Is life really that complex?
مشاكلنا .معقدة جدا كلاتو،
Our problems are very complex, Klaatu.
و للتمساح حواس معقدة جدا .
And the alligator has some very sophisticated senses.
ثانيا، بناء السلام عملية معقدة.
Secondly, peacebuilding is complex.
ويعد التحقق مسألة معقدة للغاية.
The issue of verification is extremely complicated.
والأدوات الأساسية ليست جد معقدة.
The basic tools are not very complicated.
ولكن المهمة ﻻ تزال معقدة.
Still, the task remains complex.
فهذه اللغة معقدة بشكل كثير
This is a far more sophisticated language.
ونحن نتعامل مع مشكلة معقدة.
We're dealing with a complex problem.
اعلم انها تبدو معقدة قليلا
I know it's getting a little complicated.
معقدة قليلا مع التكامل بالأجزاء.
little bit of a trick with integration by parts.
لا وجود لعلوم معقدة هنا.
There's no rocket science here.
اذا فهذه عملية معقدة جدا .
So this is a very intricate process.
لا يجب أن تكوني معقدة
You don't have to have a complex
وهذه معقدة إلى حد كبير.
And these are hugely complicated.
وفعلا هذه الآلية معقدة للغاية.
And you actually have this very complicated mechanism.
الاجابة معقدة لذلك لنتجاهل سؤاله
I don't think it was a bad question.
هذا هو عملية معقدة جدا.
This is a tremendously complicated process.
م.ب. حلول بسيطة لمشكلات معقدة.
MB Simple solutions to complex problems.
يريدون موظفين بمهارات تحليلية معقدة.
They want employees with complex analytical skills.