Translation of "it gets complicated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complicated - translation :

Keywords : معقد معقدة معقّد تعقيداً معقداً يصل تصل يخرج يصبح كلما

Examples (External sources, not reviewed)

So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.	و ي صبح هذا نوع من التحدي لان ديناميكية الروبوت م عقدة.
This gets even more complicated when huge amounts of fake and propagandist information are being generated on purpose.	ويعقد هذا الأمور حيث تنتشر كميات لا بأس بها من المعلومات المزيفة المروج لها عمد ا.
The story gets more complicated when one considers the UN inquiry into the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq al Hariri.	وتزداد القصة تعقيدا حين نضع في اعتبارنا التحقيق الذي تجريه الأمم المتحدة في جريمة اغتيال رئيس وزراء لبنان الأسبق رفيق الحريري .
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
It gets worse.	ويزداد الطين بلة.
It gets worse.	ويتفاقم الأمر سوءا.
It gets worse.	وهنا تتفاقم الأمور سوءا .
It gets way better.	يتحسن بشكل كبير
Obama Gets It Right	أوباما ي حس ن صنعا
But it gets worse.	ولكن الأمر يزداد سوءا.
Gets it right, reward him.	إن أصاب، كافئه.
It really gets on my nerves.	إن ذلك يغيظني حقا .
And so it gets down to the brain.	لكي نستوعب طريقة عمل الدماغ حيال هذا
As the Trevor Project says, it gets better.	وكما يقول مشروع تريفو. انه يتحسن
Next month, it gets them back and more.	ولكنه استعادها في الشهر التالي ــ وزيادة.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.	علامتك التجارية بدأت تتناثر. إنها أصبحت فوضوية.
But then it gets better. Day 96 he goes home.	ولكن الأمر يأخذ بالتحسن. اليوم السادس والتسعون يعود للمنزل.
But and this, of course, is where it becomes complicated the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.	لكن وهذا بالطبع هو حيث تصير معقدة الحقائق كانت صحيحة، مرحى لعلم الآثار، لكن التأويل كان أكثر تعقيدا بالأحرى.
And it says something complicated with lots and lots of concepts.	يقول أشياء معقدة يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم
Each evening, it gets turned off as if it were a garden fountain.	ففي كل مساء يوقف الشلال كما لو كان نافورة في حديقة.
It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory.	منسوبة لعالم رياضي روسي وكانت نظرية معقدة
So that when it gets dark, I've got plenty of power.	وعندما يأتي الظلام يكون لدي كم كاف من الطاقة
What China wants and what it gets may be different things.	أن ما تريده الصين قد يختلف عما قد تحصل عليه في النهاية.
The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound.	والواقع أن الخطة معقدة، ولكنها سليمة من الناحية القانونية والفنية.
It is a complicated issue which impacts on the entire national economy.	وهذه مسألة بالغة التعقيد تؤثر على الاقتصاد الوطني بأكمله.
You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock.	يجب أن تلاحظ هنا، عند الوصول إلى 375، مكتوب، خطر. صعقة شديدة.
Arabic isn't complicated.	العربي ة ليست معق دة.
Arabic isn't complicated.	العربيه غير معقده
And no guy ever gets criticized. But that's the least of it.	ولكن لا احد يتم نقده من الرجال على هذا .. وهكذا تجري الامور
I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it.	انا استخدم منتجات شركة آبل لانها سهلة الاستخدام والجميع يفهم كيف يستخدمها
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	فيضطرب النظام، ونتحرك نحو الأعلى نحو حالة التشرذم
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
If there is a more complicated neighborhood in the world, it would be difficult to find it.	وإذا كان هناك جوار أكثر تعقيدا في العالم، فلن يكون من السهل العثور عليه قطعا.
Here's our new car It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car.	وقانون شركات السيارات اليوم هو انها اقتصادية جدا في صرف الوقود وتملك مقاعد جلدية ... اشتري سيارتنا
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.	كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	والآن هو يزداد حماسة , هذا أمر حماسي ليس عليكم أن تقلقوا بشأن هذا .
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.	إيثان زوكرمان من الواضح أن هذا وضع مأساوي، وللواقع هو يزداد سوءا.
This argument is strange because it gets the economics of the situation backward.	والحقيقة أن هذه الحجة غريبة، لأنها تدرك الحقائق الاقتصادية المرتبطة بالموقف على نحو معكوس.
That it gets such a small degree of media attention is a puzzle.	بل يشكل اهتمام الإعلام الضئيل بالقضية لغز.
And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated.	و الشخص الذي كان يروج لها قال الغلاف الجوي معقد أكثر من هذا بكثير
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.	وهذه المنتجات عالية الجودة ت ـش ـت رى بعقود متوسطة وطويلة الأجل من ق ـب ل عملاء قدامى في الأساس.
Everybody gets old.	الكل يكبر.
We mourn women, complicated.	نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد
Computers are complicated machines.	الحواسيب آلات معقدة.
It's a complicated story.	إن ها قصة معق دة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية