ترجمة "make good living" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Good - translation :

جيد

Living - translation :

المعيشة

Make - translation :

يصنع

الكلمات الدالة : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد لقمة الحية المعيشة تعيشين الأحياء لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's perhaps easier now than ever before to make a good living.	قد يكون تحقيق معيشة جيدة الان اسهل مما كان عليه في السابق
A lot of people in this room make a good living pushing them around.	مصدر عيش الكثير من الناس في هذه الغرفة قائم.. بدفعها هنا وهناك.
I make an honest living.	أنا أعيش عيشة شريفة.
Layla made a good living from vulnerable men.	كانت ليلى تكسب عيشا جي دا باستغلالها للر جال الض عاف.
It has been said that good fences make good neighbors.	كنا نسمع قديما أن السياج الجيد بين الجار والجار يجعل العلاقة بينهما طيبة .
and do you make it your living to cry lies ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
and do you make it your living to cry lies ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
The accumulation of wealth, which should be a means to the good life, becomes an end in itself because it destroys many of the things that make life worth living.	إن تكديس الثروة، التي من المفترض أن تعمل كوسيلة للفوز بحياة طيبة، يتحول إلى غاية قائمة بذاتها لأن الثروة تتسبب في تدمير العديد من الأمور التي تجعل الحياة جديرة بأن نعيشها.
and the day as time for you to make a living ?	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and the day as time for you to make a living ?	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
Make good use of your time.	استفد من وقتك جيدا.
The old never make good heroes.	فالعجائز لا يصلحون كأبطال.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	اتضح أن السرقات الصغيرة طريقة شاقة لكسب المال.
Rustom shows how some of Santiago's homeless try to make a living	يعرض لنا رستم كيف يحاول بعض المشردين إيجاد سبل للعيش والنجاة
On the other hand, many poor people make their living in agriculture.	من ناحية أخرى، العديد من الفقراء يكسبون رزقهم في الزراعة.
Most of its residents make their living hunting in the local forest.	أغلب سكانها يعيشون عن طريق الصيد في الغابة المحلية.
You and I make a good team.	أنا وأنت نشكل فريقا جيدا.
To make one feel good about oneself.	تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
It makes good political sense it could make good business sense as well.	وإذا كانت هذه المحاولات معقولة وذات مغزى على المستوى السياسي فقد تصبح معقولة وذات مغزى على المستوى التجاري أيضا .
Wherein he will neither die ( to be in rest ) nor live ( a good living ) .	ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
Wherein he will neither die ( to be in rest ) nor live ( a good living ) .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.	الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day the father to the children shall make known thy truth.	الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك.
As a result, thousands of players nowadays earn surprisingly good incomes teaching chess to children, whereas in the days before Deep Blue, only a few hundred players could truly make a living as professionals.	ونتيجة لهذا فإن الآلاف من اللاعبين اليوم يكسبون دخولا طيبة إلى حد مذهل بتعليم الشطرنج للأطفال، في حين أنه في الأيام التي سبقت تقديم برنامج ديب بلو ، كان بضع مئات فقط من اللاعبين يمكنهم الاعتماد على احتراف الشطرنج لكسب معايشهم.
I didn't make good grades in high school.	لم أحقق درجات جيدة في المدرسة الثانوية
Doing so might even make good business sense.	وقد يكون هذا منطقيا ومعقولا حتى من منظور العمل التجاري الناجح.
My aunt showed me how to make good coffee.	علمتني عمتي كيف أحض ر قهوة لذيذة.
I think he will make a good prime minister.	وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا.
But that does not make it a good idea.	ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة.
Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt for the tree is known by its fruit.	اجعلوا الشجرة جيدة وثمرها جيدا. او اجعلوا الشجرة ردي ة وثمرها ردي ا. لان من الثمر تعرف الشجرة.
Dubai looks good on the outside but still living in the dark ages on the inside.	دبي تبدو جيدة من الخارج لكنها من الداخل ما تزال تعيش في العصور المظلمة.
Although he struggles to make a living, he still enjoys spending time with his family.	وعلى الرغم من مكافحته لكسب العيش، إلا أنه لايزال يتمتع بقضاء الوقت مع أولاده.
Either make the tree good, and his fruit good or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt for the tree is known by his fruit.	اجعلوا الشجرة جيدة وثمرها جيدا. او اجعلوا الشجرة ردي ة وثمرها ردي ا. لان من الثمر تعرف الشجرة.
Today, the top few players still earn a very good living, but less than at the peak.	واليوم لا يزال لاعبو القمة القليلون قادرين على الحياة في ترف، ولكن بدرجة أقل مما كانت عليه أيام ذروة نجوميتهم.
In 1993, he left Ethiopia for good, living for more than two decades in the United States.	هاجر من إثيوبيا سنة 1993، ليعيش بعد ذلك لأكثر من عقدين في الولايات المتحدة الأمريكية.
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.	ففي أيام العمولات الثابتة كان بوسع البنوك الاستثمارية أن تجني أرباحا طيبة من خلال حجز صفقات البورصة.
Burke also posts accounts of how refugees are creating communities and attempting to make a living	كذلك كتبت بروك عن كيفية خلق اللاجئين للمجتمعات ومحاولاتهم لكسب العيش
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'	للتمييز بين النجس والطاهر وبين الحيوانات التي تؤكل والحيوانات التي لا تؤكل
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.	لقد ابتكرت المدرسة دائما لتقدم لنا الأدوات لتجعلنا مبدعين، نفعل أشياء مدهشة، تساعدنا في إيجاد وظيفة، والخ، والخ.
Since then, China has sought to make good on Mao's pledge.	ومنذ ذلك الوقت تسعى الصين للوفاء بتعهد ماو.
They now have a chance to make good on their word.	والآن أصبحت الفرصة سانحة أمام تلك الجهات المانحة للوفاء بتعهداتها.
The mechanical properties of bone make it a good handle material.	الخواص الميكانيكية للعظم تجعله مادة جيدة للتعامل معها.
Anon He shall guide them , and shall make good their state .	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
Alone, none of them will be adequate to address poverty or create good living conditions throughout the world.	ولن يكفي أي واحد منها بمفرده للتصدي للفقر أو لتـهيئــة ظروف معيشية طيبة في جميع أرجاء العالم.
Dictators like Saddam make their living by selling their oil, not by holding it in the ground.	فالطغاة من أمثال صد ام يتكسبون أرزاقهم ببيع نفطهم، وليس باحتجازه في باطن الأرض.

Display this page in English