ترجمة "make complicated" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. | وكما ترون هذه البلاطات تتشكل بصورة ذاتية معقدة على شاكلة لوح شطرنج |
| I want to make my friends understand China is complicated. | أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة. |
| So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation. | لذا يمكنك في الحقيقة صناعة دارات معقدة باستخدام بعض الحسابات |
| The World Bank has engaged in a good faith effort to make progress on a hugely complicated matter. | فقد انخرط البنك الدولي في جهود مخلصة لإحراز التقدم فيما يتصل بقضية على قدر عظيم من التعقيد. |
| Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering. | جعلت الكيمياء العضوية الجزيئات، معقد ة للغاية، وذلك بواسطة تقسيم الجزيء الكبير إلى جزيئات صغيرة والهندسة العكسية. |
| And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles. | وفي التسعينيات، فنانو الأوريغامي اكتشفوا هذه المبادئ وأدركوا بأنه يمكنهم صنع أشكال معقدة و تعسفية فقط بحزم الدوائر |
| Reconciling these competing strategic visions of the world, in particular of global crisis, will make international diplomacy more complicated than ever. | والواقع أن محاولات التوفيق بين هذه الرؤى الاستراتيجية المتنافسة للعالم، وخاصة للأزمة العالمية، من شأنها أن تجعل الدبلوماسية الدولية أكثر تعقيدا من أي وقت مضى. |
| That will make it possible to reduce considerably the number of the unemployed, thereby also addressing the complicated issue of poverty. | وهذا سيجعل من الممكن خفض عدد العاطلين عن العمل إلى حد بعيد، وهذا بدوره سيمكن أيضا من معالجة قضية الفقر المعقدة. |
| Arabic isn't complicated. | العربي ة ليست معق دة. |
| Arabic isn't complicated. | العربيه غير معقده |
| We mourn women, complicated. | نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد |
| Computers are complicated machines. | الحواسيب آلات معقدة. |
| It's a complicated story. | إن ها قصة معق دة. |
| The secretariat also concluded that further improvement is needed in the quality of documents to make them more readable and the language less complicated. | 21 وقد خلصت الأمانة أيضا إلى أنه يلزم مزيد من التحسين في جودة الوثائق لكي تصبح أيسر قراءة ولجعل اللغة أقل تعقيدا . |
| And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them. | و بالرغم من أنه يبدو معقدا جدا , الأشياء تبدو معقدة حتى تفهمها. |
| According to the World Bank and other international agencies, slow and complicated bureaucratic and security processes, including hundreds of checkpoints, make Palestinian economic development impossible. | فوفقا للبنك الدولي وغيره من الهيئات الدولية، تساهم العمليات البيروقراطية والأمنية البطيئة والمعقدة، بما في ذلك المئات من نقاط التفتيش، في جعل التنمية الاقتصادية الفلسطينية أمرا مستحيلا. |
| In a November 2008 interview, Meyer said that, It's really complicated, because everyone now is in the driver's seat, where they can make judgment calls. | في مقابلة نوفمبر 2008 ، قالت ماير، انها حقا معقدة، لأن الجميع الآن في مقعد السائق، حيث يمكن إجراء مكالمات الحكم. |
| It's more complicated than that. | الأمر أكثر تعقيدا. |
| My language is very complicated. | لغتي معقدة للغاية. |
| My language is very complicated. | لغتي صعبة جدا. |
| The problems are too complicated. | فالمشاكل بالغة التعقيد، والموارد شحيحة للغاية. |
| Take a more complicated example. | خذ مثالا أكثر تعقيد ا. |
| Homer That sounds too complicated. | هومر يبدو ذلك معقدا للغاية. |
| Haiti has a complicated system of land inheritance and titling, complicated by various past programmes in land reform. | وتطبق هايتي نظاما معقدا لوراثة الأرض وسندات الملكية زادت من تعقيده مختلف برامج الإصلاح الزراعي السابقة. |
| Samantha Power on a complicated hero | سامنثا باور تتحدث عن بطل صفاته م عقدة |
| Fadil had a complicated love life. | كانت لدى فاضل حياة عاطفي ة معق دة. |
| Sami's family made his life complicated. | لقد عق دت عائلة سامي حياته. |
| Elsewhere, change proved far more complicated. | وفي أماكن أخرى كان التغيير أكثر تعقيدا . |
| In Egypt, matters are more complicated. | وفي مصر كانت الأمور أكثر تعقيدا. |
| But that approach would be complicated. | ولكن هذا التوجه سوف يكون معقدا . |
| It s neither particularly complicated nor novel. | إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا . |
| That complicated topic requires a well managed debate and a clear delineation of the steps that will help us understand how to make ecosystem approaches a reality. | ويتطلب هذا الموضوع الشائك إدارة حسنة للحوار وتحديدا واضحا للخطوات التي تساعدنا على تحويل نهج النظام الإيكولوجي إلى حقيقة واقعة. |
| And there's some complicated cryptography going on in there, but what's not complicated is voting with one of these forms. | وهناك تشفير غاية في التعقيد يجري هناك، لكن الشئ السهل هو التصويت عبر أحد هذه الأوراق. |
| Fadil found Arabic very complicated to learn. | اعتبر فاضل الل غة العربي ة جد معق دة للت عل م. |
| For the victim, finding justice is complicated | بالنسبة للضحايا فأن البحث عن العدل هو حالة معقدة. |
| Most keyers use far more complicated functions. | تستخدم معظم أجهزة keyer وظائف أكثر تعقيدا. |
| The issue of verification is extremely complicated. | ويعد التحقق مسألة معقدة للغاية. |
| But you couldn't they were just too complicated. | ولكن لن تستطيع .. لانها معقدة جدا |
| Something more complicated, and unwieldy, appears increasingly likely. | فهناك أمر آخر أشد تعقيدا وأثقل على النفس يبدو أكثر ترجيحا على نحو متزايد. |
| But securing this financing is becoming more complicated. | ولكن تأمين هذا التمويل أصبح أكثر تعقيدا. |
| Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas. | إن المجتمع التركي يتسم بقدر كبير من التعقيد، وتحيط به المعضلات. |
| Things became more complicated after World War II. | ثم أصبحت الأمور أكثر تعقيدا بعد الحرب العالمية الثانية. |
| But the reality is a bit more complicated. | ولكن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك. |
| The situation in Afghanistan is even more complicated. | والوضع في أفغانستان أكثر تعقيدا. |
| But the argument about legality is more complicated. | لكن الخلاف بشأن مشروعية تلك المستوطنات أمر أكثر تعقيدا . |
Related searches : Make It Complicated - Make More Complicated - Less Complicated - Quite Complicated - Further Complicated - Slightly Complicated - Complicated For - Becomes Complicated - So Complicated - Complicated Situation - Unnecessarily Complicated - Increasingly Complicated