Translation of "so complicated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Complicated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.
وكما ترون هذه البلاطات تتشكل بصورة ذاتية معقدة على شاكلة لوح شطرنج
Did we do the wrong things? Or is the conflict so complicated that reaching peace requires much more time? The conflict in Darfur is very complicated.
ما هو السبب في هذا الجمود ألم نبذل جهدا كافيا هل ارتكبنا أخطاء أم أن الصراع بلغ حدا من التعقيد بحيث يتطلب إقرار السلام وقتا أطول إن الصراع في دارفور معقد للغاية.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
لذا يمكنك في الحقيقة صناعة دارات معقدة باستخدام بعض الحسابات
So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.
و ي صبح هذا نوع من التحدي لان ديناميكية الروبوت م عقدة.
And the line of argument, if you ask parents, is, But car seats are so expensive and complicated, and they have this big tangle of latches, how could they possibly not work better than seatbelts because they are so expensive and complicated?
والحجة ، إذا كنت تسأل الآباء ، هي لكن مقاعد السيارة باهظة الثمن ومعقدة الاستخدام بالاضافة الى المزاليج المتشابكة الكبيرة كيف يمكن أن لا تؤدي نتائج أفضل من حزام الأمان لأنها مكلفة جدا ومعقدة
Arabic isn't complicated.
العربي ة ليست معق دة.
Arabic isn't complicated.
العربيه غير معقده
It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.
كانت نظرية معقدة جدا تعج بمعدلات التكامل والتفاضل الرياضية ونحو ذلك
In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me.
وسأتحد ث إليكم في نفس الوقت. سوف ي صبح الأمر أكثر تعقيدا. تحم لوا ذلك معي.
English and French, even more so, were imposed through colonialism and occupation, and they re remnants of that complicated history.
علاوة على ذلك، فإن الإنجليزية والفرنسية تم فرضهما من خلال قوى الاستعمار والاحتلال، وهما بمثابة بقايا ذلك التاريخ المعق د.
We mourn women, complicated.
نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد
Computers are complicated machines.
الحواسيب آلات معقدة.
It's a complicated story.
إن ها قصة معق دة.
And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them.
و بالرغم من أنه يبدو معقدا جدا , الأشياء تبدو معقدة حتى تفهمها.
It's more complicated than that.
الأمر أكثر تعقيدا.
My language is very complicated.
لغتي معقدة للغاية.
My language is very complicated.
لغتي صعبة جدا.
The problems are too complicated.
فالمشاكل بالغة التعقيد، والموارد شحيحة للغاية.
Take a more complicated example.
خذ مثالا أكثر تعقيد ا.
Homer That sounds too complicated.
هومر يبدو ذلك معقدا للغاية.
Haiti has a complicated system of land inheritance and titling, complicated by various past programmes in land reform.
وتطبق هايتي نظاما معقدا لوراثة الأرض وسندات الملكية زادت من تعقيده مختلف برامج الإصلاح الزراعي السابقة.
Samantha Power on a complicated hero
سامنثا باور تتحدث عن بطل صفاته م عقدة
Fadil had a complicated love life.
كانت لدى فاضل حياة عاطفي ة معق دة.
Sami's family made his life complicated.
لقد عق دت عائلة سامي حياته.
Elsewhere, change proved far more complicated.
وفي أماكن أخرى كان التغيير أكثر تعقيدا .
In Egypt, matters are more complicated.
وفي مصر كانت الأمور أكثر تعقيدا.
But that approach would be complicated.
ولكن هذا التوجه سوف يكون معقدا .
It s neither particularly complicated nor novel.
إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا .
Worryingly, Copenhagen 2 will not only have to navigate this complicated terrain, but it must do so in less than five years.
وما يثير القلق أن قمة كوبنهاجن الثانية لن يتعين عليها أن تبحر عبر هذه التضاريس المعقدة فحسب، بل سيكون لزاما عليها أن تنجز كل العمل المطلوب في أقل من خمسة أعوام.
And there's some complicated cryptography going on in there, but what's not complicated is voting with one of these forms.
وهناك تشفير غاية في التعقيد يجري هناك، لكن الشئ السهل هو التصويت عبر أحد هذه الأوراق.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
وهذا مثل العمل الجماعي في الفرق الرياضية .. او سباقات التحمل .. او حتى المفاهيم المعقدة .. مثل تخصيص الموراد او المفاهيم .. او مثل هذه العبارات التي لا يعيها الاطفال ..
But here s the rub financial regulation is enormously complicated, all the more so given that there must be some degree of international consistency.
ولكن هنا تكمن الصعوبة ذلك أن التنظيمات المالية تتسم بالتعقيد الشديد، وما يزيد الطين بلة ضرورة وجود درجة من التماسك الدولي.
Fadil found Arabic very complicated to learn.
اعتبر فاضل الل غة العربي ة جد معق دة للت عل م.
For the victim, finding justice is complicated
بالنسبة للضحايا فأن البحث عن العدل هو حالة معقدة.
Most keyers use far more complicated functions.
تستخدم معظم أجهزة keyer وظائف أكثر تعقيدا.
The issue of verification is extremely complicated.
ويعد التحقق مسألة معقدة للغاية.
But you couldn't they were just too complicated.
ولكن لن تستطيع .. لانها معقدة جدا
Something more complicated, and unwieldy, appears increasingly likely.
فهناك أمر آخر أشد تعقيدا وأثقل على النفس يبدو أكثر ترجيحا على نحو متزايد.
But securing this financing is becoming more complicated.
ولكن تأمين هذا التمويل أصبح أكثر تعقيدا.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.
إن المجتمع التركي يتسم بقدر كبير من التعقيد، وتحيط به المعضلات.
Things became more complicated after World War II.
ثم أصبحت الأمور أكثر تعقيدا بعد الحرب العالمية الثانية.
But the reality is a bit more complicated.
ولكن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك.
The situation in Afghanistan is even more complicated.
والوضع في أفغانستان أكثر تعقيدا.
But the argument about legality is more complicated.
لكن الخلاف بشأن مشروعية تلك المستوطنات أمر أكثر تعقيدا .
One is that financial reform is inherently complicated.
الأول أن الإصلاح المالي معقد بطبيعته.

 

Related searches : Less Complicated - Quite Complicated - Further Complicated - Slightly Complicated - Complicated For - Becomes Complicated - Complicated Situation - Unnecessarily Complicated - Increasingly Complicated - Complicated Structure - Gets Complicated - Complicated Matter