ترجمة "maintains strict confidentiality" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1.71 The Ombudsman maintains strict confidentiality concerning matters brought to his or her attention and will not divulge the identity of a staff member who seeks the assistance of the Office without the authorization of that staff member. | 1 71 ويراعي أمين المظالم السرية التامة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة عليه، ولا يفصح عن هوية أي موظف يطلب مساعدة المكتب دون إذن الموظف. |
| The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant. | ينبغي للوكالة المعنية بالمنافسة أن تحفظ في السرية التامة طلب التسامح وهوية المقدم للطلب. |
| Nor has it liberalized labor and product markets, and it maintains strict control over the exchange rate and capital account. | فضلا عن ذلك فإن بلدان أميركا اللاتينية لم تحرر أسواق العمالة والمنتجات، وما زالت تفرض ضوابط صارمة على سعر الصرف وحسابات رأس المال. |
| Although von Hagens says he follows strict consent procedures for whole body specimens, he maintains that consent is not important for body parts. | ورغم أن Hagens فون يقول انه يتبع إجراءات صارمة موافقة على العينات بأكملها هيئة ويقيم أن موافقة غير هامة بالنسبة لأجزاء الجسم . |
| Confidentiality | السرية |
| Confidentiality | 2 السرية |
| Confidentiality (art. | مسألة السرية (المادة الثانية واو) |
| Confidentiality 55 | 84 87 إحالة البلاغات إلى اللجنة 55 |
| Confidentiality arrangements | ترتيبات سرية |
| Confidentiality 122 81. | 80 السرية 134 |
| E. Rules concerning confidentiality | المحتويات (تابع) |
| E. Rules concerning confidentiality | هاء المواد المتعلقة بالسرية |
| Conflict of interest and confidentiality | جيم تضارب المصالح والسرية |
| Confidentiality of communications 120 75. | 75 البلاغات الإعلامية 133 |
| Confidentiality of documents and proceedings 150 73. | 72 سرية الوثائق والإجراءات 166 |
| Tom's strict. | إن توم شديد. |
| Sayadi maintains a website here. | تنشر سيادي مقالاتها في مدو نتها هنا. |
| The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality. | فقد كانت المسألة معقدة، ولم يكن همه في هذا السياق التكتم أو الخصوصية. |
| Each prison maintains the following records | 14 ويحتفظ في كل سجن بالسجلات الآتية |
| Norway maintains its commitment to Haiti. | وتحافظ النرويج على التزامها إزاء هايتي. |
| Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome. | فضلا عن ذلك، ينبغي أن ت فرض السرية على الإجراءات لا على ما تفضي إليه من نتائج. |
| Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. | بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية. |
| Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions. | وتخضع إتاحة هذه الوثائق لأحكام السرية. |
| Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor. | وذلك لأن أنان يواظب عادة على سلوك وقور رصين. |
| My dad is very strict. | أبي صارم للغاية. |
| Our teacher was so strict. | كانت مدر سنا صارما. |
| The art teacher was strict. | كان مدر س الفنون صارما. |
| Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State | خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة |
| Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights. | رابعا، يجب حماية سرية المعلومات، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية. |
| Despite the stressful situation, Moussa maintains her humour | بالرغم من الوضعية المجهدة، موسى تحتفظ بروح الدعابة |
| The community also maintains a small Jewish cemetery. | يحافظ المجتمع أيضا على وجود مقبرة يهودية صغيرة. |
| The petitioner maintains his arguments on the merits. | ويحتفظ مقدم الالتماس بالحجج التي قدمها بشأن الأسس الموضوعية. |
| The committee maintains regular contacts with the field. | وللجنة صلات مستمرة على الصعيد الميداني. |
| Al Ahmad also maintains a Twitter account here yusufalahmed. | للأحمد حساب نشط على تويتر yusufalahmed. |
| And Nneka maintains many Nigerians feel the same way. | وتؤكد أن الكثير من النيجيريين يشاركونها الرأي. |
| Tom isn't strict enough with his students. | توم ليس صارما بما فيه الكفاية مع طلابه. |
| (c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained | (ج) ت صان المعلومات المقدمة من المور دين الآخرين أو المتعلقة بهم |
| Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured. | وتقدم خدمات الأمن في جميع الأوقات وسرية الخدمات المقدمة مكفولة. |
| The body should be put in strict quarantine. | وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم. |
| Another theme is confidentiality and this is an important principle in many nursing ethical codes. | موضوع آخر هو السرية وهذا هو مبدأ هام في كثير من المدونات الأخلاقية التمريض. |
| In the case of pregnant women, confidentiality did not even appear to be an issue. | وفي حالة الحوامل، لم يبد أن السرية كانت قضية مطروحة. |
| Additionally, vendors interviewed indicated that confidentiality could be maintained through the application of current technology. | وبالإضافة إلى ذلك فإن الجهات الموردة التي أ جريت مقابلات معها أشارت إلى أن من الممكن الحفاظ على السرية عن طريق تطبيق التكنولوجيا الحالية. |
| Slow German growth, he maintains, is a sign of natural convergence. | أما النمو الاقتصادي البطيء في ألمانيا فهو كما يؤكد علامة على التقارب الأوروبي الطبيعي. |
| Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade. | تحتفظ منظمة التجارة العالمية بالولاية القضائية بين المؤسسات الكبرى المتعددة الأطراف. |
| Australia maintains its reservations over article 11 (2) of the Convention. | 7 وتتمسك أستراليا بتحفظها على المادة 11 (2) من الاتفاقية. |
Related searches : Maintains Confidentiality - Strict Confidentiality - Maintain Strict Confidentiality - Keep Strict Confidentiality - Maintains That - He Maintains - Maintains Focus - Which Maintains - Maintains Performance - Maintains Data - Maintains Documentation - Maintains Information