ترجمة "السرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Secrecy Top-secret Covert Confidential Undercover

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السرية
Confidentiality
كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.
إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف.
A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough.
خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State
السرية المصرفية
Bank secrecy
السجلات السرية
Confidential records
2 السرية
Confidentiality
السرية اللوجستية
Human resources
الأعمال السرية
Undercover operations
تفح ص الأبواب السرية
secret door detection
حروب الصين السرية
China s Stealth Wars
80 السرية 134
Confidentiality 122 81.
الاقتصاد الصيني والوصفة السرية
The Chinese Economy s Secret Recipe
الجلسات العلنية والجلسات السرية
The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise.
اللغة السرية لمحافظي البنوك المركزية
The Secret Language of Central Bankers
الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية.
Secret US Embassy Cables Unveiled
انظر الصحافة السرية والصحافة الاستقصائية.
See undercover journalism, investigative journalism.
مسألة السرية (المادة الثانية واو)
Confidentiality (art.
سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية
Public and private meetings 177 33.
سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية
Public and private meetings
إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية
At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public.
ثامنا الجلسات العلنية والجلسات السرية
Public and private meetings
جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية
Jonathan Harris the Web's secret stories
البنك المركزي الأوروبي واستراتيجية الإنقاذ السرية
The ECB s Secret Bailout Strategy
وتخضع إتاحة هذه الوثائق لأحكام السرية.
Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions.
وأفرغت شحنة الأسلحة السرية في مومباسا.
Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms.
28 الجلسات العلنية والجلسات السرية 116
Public and private meetings 105 29.
32 الجلسات العلنية والجلسات السرية 194
Issue of communiqués concerning private meetings 177 34.
22 الجلسات العلنية والجلسات السرية 218
Public and private meetings 199
(د) هل يجب أن ''ينسخ الالتزام بتبادل المعلومات مبدأ السرية المصرفية وغيرها من قوانين السرية في الدولة المقدمة للمعلومات
(d) Whether the obligation to exchange information should override bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State
كما ساعدت في تعميم الشفرات والكتابة السرية.
It also helped popularize cryptograms and secret writing.
55 البلاغات الصادرة عن الجلسات السرية 13
CONTENTS (continued)
المادة 55 البلاغات الصادرة عن الجلسات السرية
Rule 55
بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79
Request for additional information 79 66.
ونتيجة لهذا فقد انجذبوا إلى الحركات السرية المتطرفة.
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.
وينص هذان الاتفاقان الأخيران كذلك على تبادل المعلومات غير السرية، رهنا بأحكام القوانين المحلية والتوصل إلى اتفاق مرض فيما يخص ضمان سرية المعلومات السرية.
The latter two agreements also provide for the exchange of non confidential information subject to domestic laws and to a satisfactory agreement concerning the safeguarding of confidentiality of confidential information.
وبعد شهر واحد، وبنفس السرية والتكتم، باعهتلر ليتوانيا إلىستالين.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.
وينطبق الشيء نفسه على الانتخابات الحرة السرية وحرمة الحدود.
The same is true for free and secret elections and the inviolability of borders.
وسيحتفظ المكتب بسجل للمشورة المقدمة في قاعدة بياناته السرية.
The office will keep a record of advice provided in its confidential database.
(أ) كيف استخدم قانون المعلومات السرية في هذه القضية
(a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case?
قد يقضي ضباط المخابرات الأجنبية معظم حياتهم الوظيفية خارج بلادهم (مثل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وسلك الاستخبارات السرية البريطانية (MI6) ووكالة الاستخبارات السرية الأسترالية (ASIS).
the United States' Central Intelligence Agency, the United Kingdom's Secret Intelligence Service (MI6) and the Australian Secret Intelligence Service (ASIS)) may spend much of their careers abroad.
وهناك اتجاهان يستحقان الاهتمام والتخفيف (ولكن ليس التنظيم أو السرية!).
Two trends deserve attention and mitigation (but not regulation or secrecy!).
مدونة دبي السرية, تناقش حريات الإعلام في دبي, وحقوق الانسان.
Secret Dubai discusses Dubai's media freedoms and human rights.
() من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.