And those who are mindful of their moral obligations .

And those who protect their prayers .

and who observe their prayers .

And those who of their prayer are observant .

And those who guard their Salat ( prayers ) well .

And those who are dedicated to their prayers .

and who take due care of their Prayer

And those who are attentive at their worship .

and those who are watchful of their prayers .

and who are constant in their prayers .

And those who carefully maintain their prayer

and ( finally ) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times

And those who keep a guard on their prayer ,

and are steadfast in their prayers .

And those who guard ( the sacredness ) of their worship

And those who are watchful of their acts of prayer .

And who guard their prayers .

and who observe their prayers .

And those who of their prayers are observant .

And those who strictly guard their ( five compulsory congregational ) Salawat ( prayers ) ( at their fixed stated hours ) .

Those who safeguard their prayers .

and who guard their Prayers .

And who pay heed to their prayers .

and are watchful of their prayers .

and those who observe their prayers .

And they who carefully maintain their prayers

to their promise ,

And those who keep a guard on their prayers

and those who attend to their prayers

And who ( strictly ) guard their prayers

At the same time, reflecting their pragmatism, the Asians remain ready to accept continuing American leadership and domination of global institutions.

Your only friends are God and His Messenger , and those who believe and are steadfast in devotion , who pay the zakat and bow in homage ( before God ) .

You do not have any friends except Allah and His Noble Messenger and the believers who establish the prayer and pay the charity , and are bowed down before Allah .

Your friend is only God , and His Messenger , and the believers who perform the prayer and pay the alms , and bow them down .

Your friend is but Allah and His apostle and those who have believed those who establish the prayer and give the poor rate while they bow down .

Verily , your Wali ( Protector or Helper ) is Allah , His Messenger , and the believers , those who perform As Salat ( Iqamat as Salat ) , and give Zakat , and they bow down ( submit themselves with obedience to Allah in prayer ) .

Your allies are God , and His Messenger , and those who believe those who pray regularly , and give charity , and bow down .

Only Allah , His Messenger , and those who believe and who establish Prayer , pay Zakah , and bow ( before Allah ) are your allies .

Your guardian can be only Allah and His messenger and those who believe , who establish worship and pay the poordue , and bow down ( in prayer ) .

Your guardian is only Allah , His Apostle , and the faithful who maintain the prayer and give the zakat while bowing down .

Your guide is only Allah , His Messenger , and the believers those who establish the prayer , pay their obligatory charity , and bow down ( in worship ) .

Your ally is none but Allah and therefore His Messenger and those who have believed those who establish prayer and give zakah , and they bow in worship .

Only God , His Messenger , and the true believers who are steadfast in prayer and pay alms , while they kneel during prayer , are your guardians .

Only Allah is your Vali and His Apostle and those who believe , those who keep up prayers and pay the poor rate while they bow .

Your helpers are only God and His Messenger and the believers who say their prayers and pay the alms and bow down in worship .