ترجمة "lose my temper" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Lose - translation :

Temper - translation :

الكلمات الدالة : ستخسر سأخسر سنخسر تخسر سأفقد أعصابي أعصابك أعصابه مزاجه المزاج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's definitely rare for me to lose my temper, but on the other hand I think I can be pretty stubborn.	حقيقة, من النادر لي أن أفقد أعصابي, ولكن من جهة أخرى أعتقد أنني يمكن أن أكون عنيدة جدا .
Nor have his bluster and ill temper improved matters.	كما أن غضبه السريع وحدة طباعه من الأمور التي لا تساعد على تحسين الأمور.
I'm controlling myself not to lose my head.	أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).	إنه لمن سوء الحظ أن نفقد رئيس مؤسسة دولية مقرضة، أما أن نفقد رئيسين فإن الأمر يبدو وكأنه أقرب إلى الإهمال (مع اعتذاري للكاتب أوسكار وايلد ).
For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it.	فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
I'm able to lose 40 percent of my weight without dying.	يمكنني أن أفقد 40 من وزني دون أن أفقد حياتي.
I usually distribute all that I have on all my pockets and this way, if I lose something, I don't lose everything!	وفي جدة، يصف زهير مشاكل التنقل في حالة عدم وجود سيارة، لأن فعليا لا يوجد نظام نقل عام
For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.	فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm. To enjoy this city you need a good apartment and a certain salary.	حاول الناقد إرفينج هاو، وهو من قاطني نيويورك القدامى، أن يخفف من حماسي فقال لي إن أردت أن تستمتع بالمدينة فلابد لك من شقة جيدة وراتب ثابت .
For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.	فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها.
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it.	فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها.
For whosoever will save his life shall lose it but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.	فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخل صها.
For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.	فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخل صها.
He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.	بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.
Never mention winning. My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game.	لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي بأنك يمكن أن تخسر عندما تحرز نقاط في لعبة ما.
Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.	حسنا صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره.
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.	لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action.	غير أنه يجب علينا أن نخفف من صلابة م ثلنا بجرعة من الواقعية وأن نمنع أن يحل الجمود محل العمل.
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	لكن الأن عندما طعنني ذلك الثور في كليتي, تعرفون انني لم اخسر كليتي كان بإستطاعتي خسارتها حافظت على كليتي, حتى لا أعتقد انني ولدت خاسر ا
O my sons , go and search for Yusuf and his brother , and do not lose hope in the mercy of Allah indeed none lose hope in the mercy of Allah except the disbelieving people .	يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
O my sons , go and search for Yusuf and his brother , and do not lose hope in the mercy of Allah indeed none lose hope in the mercy of Allah except the disbelieving people .	قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
Nor is sympathy at work China does not buy Treasuries because it wants to temper the pain of America s fiscal brinkmanship.	وهي ليست متعاطفة مع الولايات المتحدة فالصين لا تشتري سندات الخزانة الأميركية لأنها تريد تخفيف الآلام المترتبة على سياسة حافة الهاوية المالية التي تنتهجها أميركا.
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.	من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it.	من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
You lose!	لقد خسرت!
As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.	كبشر ، من الضروري التذكر هو أننا تطورنا ... لقد تطورنا على مر الزمن لتهدئة، أو ترويض، هذه الغرائز الحيوانية الأساسية.
With important reserves near populated areas, governments will need to temper their enthusiasm and think about the balance between risks and riches.	ومع وجود احتياطيات ضخمة بالقرب من مناطق مأهولة بالسكان، فهذا يعني أن الحكومات سوف تضطر إلى التخفيف من حماسها والتفكير بجدية في إيجاد التوازن بين المخاطر والثروات المحتملة.
At that time, many akinjis (about 18.000) lost their temper and began looting civilian properties in the surrounding villages by disobeying orders.	في ذلك الوقت كثير من الآقنجيين (حوالي 18.000) فقدوا أعصابهم وبدأوا بنهب ممتلكات المدنيين في القرى المحيطة في عصيان واضح للأوامر.
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.	وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا .
I am lucky to have my Syrian passport. Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified.	محظوظة أنا بجواز سفري السوري، تخيل أنه بعد كل ما مررت به لا زلت أرى كابوس ا أفقد فيه جواز سفري وأصحو من الرعب.
When we lose a language we lose information about culture, society and history.	عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this He loves me, he loves my sons, he loves my brother and my mom and his caregivers.	شاهدته يفقد فكره وحس دعابته ومهارته اللغوية، لكنني كذلك رأيت هذا يحبني ويحب أبنائي، ويحب أخي وأمي والقائمين على رعايته.
He'll lose time.	سيضي ع الوقت.
Don t Lose Ukraine	لا تخسروا أوكرانيا
I won't lose!	لن أخسر!
I won't lose!	لن أ هزم!
Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist.	اضطراب ثنائي القطبين في الأطفال أطفال بسن أربع سنوات يتم تصنيفهم باضطراب ثنائي القطبين لأن لديهم نوبات غضب، مما يجعلهم يسجلون درجات عالية على قائمة الاضطراب ثنائي القطبين.
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.	وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم.
Fadil may lose everything.	بإمكان فاضل أن يفقد كل شيء.
Sami will lose everything.	سيفقد سامي كل شيء.
They will lose influence.	ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها.
Not everybody would lose.	ولكن لن يخسر الجميع.
Greece is Playing to Lose	اليونان تلعب لتخسر
How We Lose Our Marbles	كيف نفقد سلامة أحكامنا
Did you lose anything here?	هل أضعت شيئا هنا

Display this page in English