Translation of "lose my mind" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( Moses ) said My Lord ! relieve my mind | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| I lost my mind! | ادوني عقلكم |
| I'm controlling myself not to lose my head. | أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي. |
| His gestures stayed in my mind. | وقد صدرت في يناير 2004 م. |
| To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde). | إنه لمن سوء الحظ أن نفقد رئيس مؤسسة دولية مقرضة، أما أن نفقد رئيسين فإن الأمر يبدو وكأنه أقرب إلى الإهمال (مع اعتذاري للكاتب أوسكار وايلد ). |
| My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers. | العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات . |
| For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها. |
| everyone that blew my mind this week. | كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع. |
| The idea of Europe controlled my mind. | سيطرت فكرة أوروبا على عقلي. |
| He takes my mind from better things. | لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل . |
| ' And in my mind, it was Matthew. | ماثيو ماكونهي في دور رون. |
| I'm able to lose 40 percent of my weight without dying. | يمكنني أن أفقد 40 من وزني دون أن أفقد حياتي. |
| I usually distribute all that I have on all my pockets and this way, if I lose something, I don't lose everything! | وفي جدة، يصف زهير مشاكل التنقل في حالة عدم وجود سيارة، لأن فعليا لا يوجد نظام نقل عام |
| For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها. |
| MOSCOW My great grandfather, Nikita Khrushchev, has been on my mind recently. | موسكو ـ في الآونة الأخيرة، خطر جدي الأكبرنيكيتا خروشوف على بالي. |
| Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind. | جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي . |
| Please don't take my mind off the work. | من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل. |
| For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها. |
| For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها. |
| So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. | وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. |
| I want to get her out of my mind. | أريد أن أتوقف من التفكير عنها. |
| For whosoever will save his life shall lose it but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخل صها. |
| And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. | ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى |
| No doubt that it's going to happen, in my mind. | لا ريب في أن هذا سيحدث, في رأيي |
| That was my mind helping me to adapt and survive. | كان عقلي يحاول مساعدتي على التأقلم والبقاء. |
| This I recall to my mind therefore have I hope. | اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. |
| This I recall to my mind, therefore have I hope. | اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. |
| It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. | وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل. |
| Here are some, generally you get my cast of cartoon mind. | هنا بعضها، عموم ا أعتقد أن مفهومي لعقلية الكرتون وضحت لكم. |
| For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخل صها. |
| And the first words that came to my mind were whole hearted. | وأول كلمات خطرت على عقلي كانت كل الجوارح . |
| In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life. | في اعتقادي أنليليان كانت تمر بأسوأ لحظات حياتها. |
| My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. | وفي ذهني مزيج من الوجوه والاصوات والانطباعات أعيش حياتي للنهاية وكأنني أغرق |
| Never mention winning. My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game. | لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي بأنك يمكن أن تخسر عندما تحرز نقاط في لعبة ما. |
| My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. | تعريفي العملي للتكنولوجيا هو أي شيء عملي صنعه الإنسان. |
| I have this special interest in things like this which blow my mind. | لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي |
| But as I began working on this project, I began changing my mind. | ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي. |
| I've made up my mind to work for a company in the States. | قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة. |
| I've made up my mind to work for a company in the States. | قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا. |
| Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose. | حسنا صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره. |
| Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory. | لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. |
| They have been weighing heavily on my mind since I got back and this is where my post becomes serious. | كان ثقلهما يزداد على دماغي منذ قدومي مجد دا وهنا تصبح مقالتي أكثر جد ي ة. |
| But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser. | لكن الأن عندما طعنني ذلك الثور في كليتي, تعرفون انني لم اخسر كليتي كان بإستطاعتي خسارتها حافظت على كليتي, حتى لا أعتقد انني ولدت خاسر ا |
| And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico? | فبدأ عقلي بالبحث .. ماذا أعرف عن بورتوريكو .. بورتوريكو |
| I already had it in the back of my mind to dissolve the company. | وقد أ طلق عليه اسم ملاكم الع قد في الثمانينيات. |
Related searches : Lose Mind - Lose Your Mind - Lose His Mind - Lose My Nerve - Lose My Time - Lose My Way - Lose My Temper - Lose My Head - Slips My Mind - Speaking My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says