ترجمة "long way from" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

From - translation : Long - translation : Long way from - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You're a long way from home.
بعيدا من الديار.
You're a long way from home.
انت على مسافة بعيدة من وطنك
And I come from a long way.
وقد اتيت من مكان بعيد.
She's a long way from here now.
لقد عد ى عليهـا فترة طويلة منذ أن كـانت هنـا
Worp, you're a long way from home.
حسنا ، (وورب) ، أنت بعيد كثيرا عن بيتك
Oh, it's a long way from here.
أنها بعيدة جدا عن هنا
But I come from a long way.
لكنني جئت من مكان بعيد
San Francisco's a long way from here.
ان سان فرانسسكوا بعيده عن هنا
The lake is a long way from here.
البحيرة بعيدة جدا عن هنا.
That prospect was a long way from materializing.
وهذا اﻻحتمال هو اليوم أبعد ما يكون عن التحقق.
You're a long way from home, aren't you?
أنت بعيد عن المنزل ، اليس كذلك
This is an awfully long way from self reliance.
والواقع أنه لمسار بعيد كل البعد عن تحقيق الاعتماد على الذات.
It's a long way from here to that gold.
إن الطريق طويل من هنـا إلى ذلك الذهب
And we didn't speak to each other all the way home from a long, long drive.
و أننا لم نتحدث سويا خلال العودة إلى البيت طوال هذه المسافة الطويلة
We're a long way from the land of Sheba. 800 leagues.
إننا على مسافة بعيدة من أرض سبأ ، 800 ميلا
I've come a long, long way.
لقد جأت من طريق طويل
I KNOW WHO YOU ARE. I KNOW YOU'VE COME FROM A LONG WAY FROM HERE.
وأعرف أنك جئت من مسافة بعيدة عن هنا
A LONG WAY AND A LONG TIME.
مسافة بعيدة وزمن بعيد
Maybe we are a long way from being made in God's image.
إننا أبعد ما نكون عن خليفة الله
long way with me.
الطريق طويل معي.
It's a long way.
إنها طريق طويلة .
It's a long way.
الطريق طويل .
He has come a long way from dusty football fields with his dreams.
جاء من مكان بعيد بأحلامه من ملاعب كرة القدم المغبرة.
The old man opened his eyes, and for a long moment... ... he was coming back from a long way away.
فتح الرجل العجوز عينيه ... و للحظة طويلة بدا وكأنه يعود بالتدريج ... من طريق طويل بعيد
Yet, China has come a long way from the days of the Kyoto Protocol.
ولكن الصين قطعت شوطا طويلا منذ أيام بروتوكول كيوتو.
Ann, it's a long way from a Pennsylvania steel town to upper park avenue.
آن ، إن الطريق طويل من بلدة الصلب فى بنسلفانيا إلى بارك أفينيو
A long way away. Johannesburg.
بعيدا في جوهانسبرج
We've come a long way.
نحن تقدمنا كثيرا .
Cotton's skidded a long way.
لقد تدنت حال كوتون للغاية
Ultimately's a long way off.
في النهايه بعيدا جدا.
According to the relevant indicators, Kosovo and Metohija is a long way from such implementation.
ووفقا للمؤشرات ذات الصلة لا يزال أمام كوسوفو وميتوهيا الكثير لتحقيق هذا التنفيذ.
But we've come a long way.
ولكننا قطعنا شوطا طويلا .
Behavioral finance has a long way.
المالية السلوكية لديها طريق طويل.
It's a long way off, sir.
ان الطريق لها طويل يا سيدى
Yes, Jane, it's a long way.
نعم يا جين ، انه طريق طويل
You've been a long way away.
لقد اشتقت لك
Came the long way around, huh?
مسافة بعيدة، أليس كذلك
Atmospheric music goes a long way.
الموسيقى الشاعريةت هد ى الأعصاب.
It's an awful long way away.
إنها مسافة بعيدة جدا
You've come a long way together.
اجتزتم طريقا طويلة معا.
It's a long way off, dinnertime.
ما زال الوقت مبكرا على الغداء
Must be a long way off.
لتأتى وتتحطم هنا لابد وانها مسافة طويلة .
Has he been that way long?
هل كان هكذا لمد ة طويلة
long way is to go back.
و مكان بعيد لتعودوا أيضا
It's a long way till dawn.
سوف نكمل حتي الفجر.

 

Related searches : Long Way - Way From - Go Long Way - Long Way Home - Way To Long - Long Way Off - Long Way Away - Long Way Ahead - Long Way Round - Way Too Long - Come Long Way - Long Distance From - Long From Over - From Long Distance