ترجمة "long term oriented" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Long - translation :

طويل

Oriented - translation :

الموجهة

Term - translation :

مصطلح

الكلمات الدالة : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا يندم باكو فرانكو الموجه اللولبي مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Only long term, market oriented, economically viable, and sustainable energy options can ensure economic growth in both producing and consuming countries.	وإن خيارات الطاقة المستديمة والمجدية اقتصاديا هي وحدها القادرة على ضمان النمو الاقتصادي سواء في البلدان المنتجة أو البلدان المستهلكة.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term. They do not address today s social or economic problems, nor do they signal a new society oriented approach by Europe towards its Mediterranean neighbors.	والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد. وهي لا تعالج المشاكل الاجتماعية والاقتصادية اليوم، ولا تشير إلى توجه مجتمعي جديد من جانب أوروبا في التعامل مع جيرانها في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
Short Term Talk, Long Term Cost	التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب
Long term Recommendations	توصيات في الأجل الطويل
(r) Long term contracts	(ص) العقود الطويلة الأجل
Long term stockholders alone do not encourage a firm s managers to manage for the long term.	ذلك أن حاملي الأسهم لآجال طويلة وحدهم لا يشجعون مديري الشركات على إدارة الأمور لصالح الأمد البعيد.
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.	وهي تفشل في بناء أسواق طويلة الأجل وفرص طويلة الأجل، وكلاهما صلب نجاح المشاريع التجارية.
Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process.	والأهم من كل ذلك، يجب أن تكون طويلة الأجل، حيث أن التعمير نفسه عملية طويلة الأجل.
The policy has short term and long term objectives.	343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل.
So the long term could be long in coming.	لذا، فإن الأمد البعيد قد يطول انتظاره.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.	والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد.
The Long Term Investment Challenge	تحدي الاستثمار الطويل الأجل
Strategic long term vision statement.	13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
We are developing new, equal, and long term partnerships with responsible global mining companies that ensure a long term commitment to creating jobs and sustainable, long term benefits for both sides.	ونحن نعمل على تطوير شراكات جديدة طويلة الأجل وقائمة عل المساواة مع شركات التعدين العالمية المسؤولة التي تضمن التزاما طويل الأجل بخلق فرص العمل وتحقيق فوائد مستدامة وطويلة الأجل لكلا الجانبين.
First, governments must balance long term goals with short term achievements.	فأولا، يتعين على الحكومات أن تعمل على إيجاد التوازن بين الأهداف الطويلة الأمد والإنجازات في الأمد القريب.
This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success.	وتشكل إعادة التوازن استراتيجية طويلة الأجل، ولقد أرسينا في عام 2012 الأساس لنجاحها على المدى البعيد.
Everywhere, long term unemployment became acute.	وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة.
One is his long term focus.	أولهما كان قدرته على التركيز الطويل الأمد.
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	الاقتصادات النامية وعجز التمويل الطويل الأجل
So much for the long term.	هذا عن الأمد البعيد.
This long term process particularly requires	وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص
This is a long term effort.	وهذا مسعى طويل الأجل.
UNIDO strategic long term vision statement.	بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد.
and long term early warning systems	(المنسق الدكتور في.
Working Group on the long term	ثالثا الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects.	إذ أن أزمات اليوم قصيرة الأمد لا تؤثر ماديا على توقعات هذه الأوراق المالية في الأمد البعيد.
The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low.	فقد عملت سياسة شراء الأصول الطويلة الأجل ، والمعروفة أيضا بالتيسير الكمي، على الإبقاء عمدا على أسعار الفائدة الطويلة الأجل منخفضة.
A Long Term Plan for Syria s Refugees	خطة طويلة الأجل من أجل اللاجئين السوريين
Subsequently, the long term downward trend resumed.	ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	وبرغم هذا فإن اليابان تواجه تحديات عصيبة طويلة الأجل.
Serious, long term economic consequences would follow.	ولسوف يترتب على ذلك عواقب اقتصادية بعيدة الأمد.
GDP risk is a long term risk.	إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد.
But what matters is long term debt.	ولكن ما يهم حقا هو الدين الطويل الأجل.
UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION (item 10)	سابعا رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد (البند 10)
Item 10. UNIDO strategic long term vision	البند 10 رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد
ROSELT Long term Ecological Monitoring Observatories Network	واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 82 17
(b) No long term availability of feedstock	(ب) عدم توفر الأعلاف لفترات طويلة
This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns.	وهذا التوجه كثيرا ما يضحي بالأهداف الأساسية بعيدة المدى في مقابل مصالح قريبة الأمد.
The challenge of the Decade is to focus attention on action oriented activities and policies that ensure the long term sustainable management of water resources, in terms of both quantity and quality, and include measures to improve sanitation.	ويتمثل التحدي الذي يطرحه العقد في تركيز الاهتمام على الأنشطة والسياسات الموجهة نحو العمل التي تكفل الإدارة المستدامة للموارد المائية من حيث الكمية والنوعية، كما تتضمن تدابير لتحسين مستوى الصرف الصحي.
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.	والأمر باختصار أن التيسير الكمي ـ خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل من خلال شراء السندات وصكوك الرهن العقاري الطويلة الأجل ـ لن يفعل الكثير لتحفيز العمل التجاري بشكل مباشر.
QE2, in which the Fed bought long term government bonds, did not have a discernible effect on long term government interest rates.	ولم تخلف الجولة الثانية من التيسير الكمي، التي اشترى بنك الاحتياطي الفيدرالي بموجبها سندات حكومية طويلة الأجل، تأثيرا ي ذك ر على أسعار الفائدة الحكومية الطويلة الأجل.
As such, analysed the long term relationships between population, economic activities, manpower and education, in 14 African countries, with long term projections.	وقام بهذه الصفة بتحليل العلاقات الطويلة الأجل بين السكان والأنشطة الاقتصادية والقوى العاملة والتعليم في 14 بلدا أفريقيا وإعداد إسقاطات طويلة الأجل.
The Ad Hoc Advisory Group is convinced that the long term development of Haiti requires a long term commitment by the international community.	52 والفريق الاستشاري المخصص مقتنع بأن التنمية الطويلة الأجل لهايتي تحتاج لالتزام طويل الأجل من جانب المجتمع الدولي.
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.	كان نمو الناتج المحلي الإجمالي الطويل الأمد في الأرجنتين مخيبا للآمال.
Latin America boasts still other long term advantages.	وتتباهى أميركا اللاتينية بميزات أخرى بعيدة الأمد.

Display this page in English