ترجمة "فرانكو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Franco Franko Spain General

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فرانكو
Franco Pasquarelli
فرانكو ساكي
FS
أين (فرانكو)
Where's Franco?
(فرانكو)، تعال هنا
Franco, come here.
فرانكو ساكي حول نوليود
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood
مرحبا يا (فرانكو)، أنا (فيتوريا)
Franco, it's Vittoria.
كريس أندرسون فرانكو , شكرا جزيلا لك.
CA Franco, thank you so much.
جد لي تلك السجلات يا (فرانكو)
Franco, get me those records.
هكذا صاح فرانسيسكو فرانكو وهو على فراش الموت.
Francisco Franco is reputed to have exclaimed on his deathbed.
حارب قوات فرانسيسكو فرانكو خلال 1936 و 1937.
It fought the troops of Francisco Franco during 1936 and 1937.
جاينين مينديس فرانكو هل تعتبرين نفسك صانعة أفلام كاريبيه
JMF Do you consider yourself a Caribbean filmmaker?
جاينين مينديس فرانكو ماهي آمالك بالنسبه لهذا الفيلم بالتحديد
JMF What are your hopes for this film in particular?
جانين منديس فرانكو مستشارة اتصالات، منتجة وكاتبة وسائل الإعلام.
Janine Mendes Franco is a communications consultant, media producer and writer.
فرانكو ساكي الكثير من الأشياء لتقال و الوقت قصير.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.
فرانكو ساكي قد تكون وسط إختناق مروري في لاغوس
FS
فقد بادر أبناء ضحايا فرانكو إلى التعويض عن صمت آبائهم.
Children of Franco s victims are making up for their parents silence.
فرانكو ساكي أوه , أجل , بالطبع . هذا أمر في غاية الأهمية
FS Oh yes, of course. This is very important.
ويبدو أن فرانكو لم يدرك أن ما سيبنيه خوان كارلوس ، بمساعدة أدولفو سواريز الموظف البيروقراطي الشاب البارع من عصر فرانكو ، هو أسبانيا المعاصرة الديمقراطية التي نراها اليوم.
Little did Franco realize that what Juan Carlos would build, with the help of a clever young Franco era bureaucrat named Adolfo Suarez, was the modern, democratic Spain of today.
فقد وفر ملك أسبانيا الاستقرار والاستمرارية بعد نهاية نظام فرانكو الاستبدادي.
The King of Spain provided stability and continuity after the end of Franco s dictatorship.
فرانكو, لقد وصفتها بأنها ثالث أكبر صناعة سينما على مستوى العالم.
Franco, you described this as the world's third largest film industry.
يوم 18 يوليو 1936، تولى الجنرال فرانسيسكو فرانكو القيادة العليا لهذه القوة.
On 18 July 1936, General Francisco Franco assumed the supreme command over this force.
خلال عهد فرانسيسكو فرانكو شهدت الجزيرة الخضراء تنمية صناعية كبيرة مما أدى لخلق فرص وظيفية كثيرة للسكان المحليين، لأن فرانكو قام بإغلاق الحدود بين إسبانيا وجبل طارق بين الأعوام 1969 و1982.
During the Franco era, Algeciras underwent substantial industrial development, creating many new jobs for the local workers made unemployed when the border between Gibraltar and Spain was sealed by Franco between 1969 and 1982.
جاينين مينديس فرانكو اخبريني عن تطبيقات انترنت أخرى تستخدمينها . . وكيف افادتك في عملك
JMF Tell me about the online avenues you use and how they've been working for you.
فرانكو ساكي أوه النظام أشكرك على هذا السؤال. أجل, إنها أقراص فيديو مدمجة .
FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs.
وما زال هناك نوع من الحنين من جانب أقصى اليمين إلى دكتاتورية فرانكو .
There is still a certain degree of nostalgia on the far right for Fanco s dictatorship.
سوعد a مع من المكان كائن s بعض بوصة الإيطالية يمين و فرانكو.
Helped a lot with the implementation of the Locus object, there's quite some math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts.
)ح( الحالة ORSA 1071 93، فرانكو إرنانديس وخورخه أدالبرتو وأوسيغيدا أياﻻ، سانتوس بابلو
(h) Franco Hernández, Jorge Adalberto y Osequeda Ayala, Santos Pablo (Case No. ORSA 1071 93)
فرانكو ساكي أوه , أجل , أعتقد إنني ذكرت بإختصار انها تقارب ال 2,000 فيلم.
FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films.
جاينين مينديس فرانكو و ماذا يعني لك هذا حين تمارسين عملك في بلد ككندا
JMF And what does that mean when you re operating in a country like Canada?
ولكن فيلم ثورة كوكب القرود يصور رودمان بوصفه شخصا منعزلا ، على حد تعبير فرانكو.
Rise of the Planet of the Apes, however, portrays Rodman as, in Franco s words, a cold, isolated person.
وعثر في أحد جيوب سراويل فرانكو إرنانديس على بطاقة لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.
An FMLN flyer was found in one of Franco Hernández apos s trouser pockets.
فرانكو ساكي أوه النظام أشكرك على هذا السؤال. أجل, إنها أقراص فيديو مدمجة (VCDs).
FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs.
جاينين مينديس فرانكو هل تعتقدين ان الفيلم قد ترك بالفعل أثرا على المجتمعات التي يصفها
JMF Do you think the film has made an impact on the communities it profiles?
وبعد وفاة فرانكو في العام 1975 كانت أسبانيا أيضا تتعامل مع تاريخه القريب بتحفظ واضح.
After Franco s death in 1975, Spain, too, treated its recent history with remarkable discretion.
كان ستالين ، و فرانكو ، و تيتو ، و ماو متشابهين إلى حد كبير في أساليبهم ومناهجهم.
Stalin, Franco, Tito, Mao all were mostly alike in their means and methods.
ثم تبنتها أسبانيا الكتائبية في عهد فرانسيسكو فرانكو، والبرتغال في عهد أنطونيو دي أوليفييرا سالازار.
Falangist Spain under Francisco Franco and Portugal under António de Oliveira Salazar followed.
بوفاة فرانكو في نوفمبر 1975، تولى خوان كارلوس منصب ملك إسبانيا وقائد الدولة وفقا للقانون.
With Franco's death in November 1975, Juan Carlos succeeded to the position of King of Spain and head of state in accordance with the law.
وقد تلا بيان السيد ريشيل، السيد فرانكو نوكورا، رئيس وحدة العلاقات مع المانحين والمنظمات الدولية
Mr. Richele's statement was read by Mr. Franco Nicora, Head of the Relations with Donors and International Organizations Unit
وعندما ازداد النزاع شدة سرت شائعة بأن فرانكو قد قدم مكافأة على موت انطونيو أسكوناغا.
The dispute intensified when it was rumoured that Franco had offered a reward for Antonio Azcúnaga apos s death.
بعد عودة الديمقراطية في أعقاب وفاة فرانكو في 1975، كان من أولويات إسبانيا على صعيد السياسة الخارجية الخروج من العزلة الدبلوماسية خلال سنوات فرانكو وتوسيع العلاقات الدبلوماسية ودخول السوق الأوروبية المشتركة وتحديد العلاقات الأمنية مع الغرب.
Foreign relations After the return of democracy following the death of Franco in 1975, Spain's foreign policy priorities were to break out of the diplomatic isolation of the Franco years and expand diplomatic relations, enter the European Community, and define security relations with the West.
جاينين مينديس فرانكو هل اختلفت عملية صناعة هذا الفيلم عن ما سبقه من اعمال قدمتيها للسينما
JMF Has your process on this film been different from others you ve made in the past?
كما أفلتت أسبانيا أيضا من الدمار حين انهار حكم الجنرال فرانكو الدكتاتوري الفاشستي في أعقاب موته.
Spain, too, escaped violent dissolution when Generalissimo Francisco Franco s fascist dictatorship collapsed at his death.
السيد ليوناردو فرانكو، مدير البعثة مدير شعبة الحماية الدولية، مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين
Mr. Leonardo Franco, Director of Mission Director, International Protection Division, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
لكن العمال والفلاحين سيغلبوا على (فرانكو) ومن معه بمساعدة م ن م ن هم ضد الفاشية حول العالم
But the workers and peasants of Spain will defeat Franco and his cronies.
ولكن القياس الأقرب لحالة تونس اليوم يتجسد في أسبانيا في الأعوام التي سبقت وأعقبت وفاة فرانشيسكو فرانكو.
But the best analogy for Tunisia today is Spain in the years preceding and following the death of Francisco Franco.