ترجمة "lived in" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Lived in - translation :

الكلمات الدالة : عشت عاش عاشت عشنا عشتُ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Layla lived in Cairo.	كانت ليلى تعيش في القاهرة.
Isaac lived in Gerar.	فاقام اسحق في جرار
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.	وسكن يوسف في مصر هو وبيت ابيه. وعاش يوسف مئة وعشر سنين.
Sami lived in this neighborhood.	كان سامي يعيش في هذا الحي .
Roma lived in segregated ghettos.	فقد كان الروما (الغجر) يعيشون في أحياء الأقليات المعزولة.
Ephraim didn't drive out the Canaanites who lived in Gezer but the Canaanites lived in Gezer among them.	وافرايم لم يطرد الكنعانيين الساكنين في جازر فسكن الكنعانيون في وسطه في جازر
Layla lived in a residential area.	كانت ليلى تقطن في حي سكني.
Sami lived in a bedroom community.	كان سامي يعيش في حي سكني.
Sami lived in a gated community.	كان سامي يعيش في مجم ع مسو ر.
Sami lived in a gated community.	كان سامي يعيش في مجم ع مسي ج.
She has also lived in Algeria.	كما أنها عاشت لفترة في الجزائر.
He estimates that 18 of the world s middle class lived in North America in 2009, while another 36 lived in Europe.	ووفقا لتقديراته فإن 18 من أبناء الطبقة المتوسطة على مستوى العالم كانوا يعيشون في أميركا الشمالية في عام 2009، و36 أخرى في أوروبا.
About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries.	تقريبا نصف المشاركين قالوا أنهم عاشوا في بلد واحد فقط، أما النصف الأخر فعاشوا في عدة بلدان مختلفة.
Sami lived in an opulent mansion in Cairo.	كان سامي يعيش في قصر فخم بالقاهرة.
As a child, Bob lived in Boston.	عاش بوب طفولته في بوسطن.
We have lived in Osaka six years.	عشنا في أوساكا ست سنوات.
They lived in Spain for several years.	عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.
I've lived in Volgograd for 6 years.	أعيش بفولغوغراد منذ ست سنوات.
After the war, Lebrun lived in retirement.	بعد الحرب، عاش لوبران كمتقاعد.
He lived in İzmir for 15 years.	عاش في مدينة ازمير لمدة 15 عاما.
They had lived before that in luxury .	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Surely they had lived before in luxury ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
They had lived in luxury before this	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
They had lived before that in luxury .	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Surely they had lived before in luxury ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
They had lived in luxury before this	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Nature and man have lived in harmony.	وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام.
In 1980, 73 of the total population lived in the agricultural areas while the remainder lived in the 12 cities considered urban areas.	وفي عام 1980، كانت نسبة 73 في المائة من مجموع السكان تعيش في المناطق الزراعية، بينما كانت البقية تعيش في 12 مدينة، ت مثل المناطق الحضرية في البلد.
Everyone lived.	عاش الجميع.
Now, this woman lived in a village in Nepal.	الآن، هذه المرأة عاشت في قرية في النيبال.
Fadil lived in the same neighborhood as Layla.	كان فاضل يقطن في الحي الذي تقطن فيه ليلى.
Fadil lived in the same neighborhood as Layla.	كان فاضل و ليلى يقطنان في نفس الحي.
Fadil lived in a housing development near Cairo.	كان فاضل يقطن في حي سكني بالقرب من القاهرة.
Layla lived in an upper middle class neighborhood.	كانت ليلى تعيش في حي للط بقة الر اقية المتوس طة
Only around 10 of people lived in cities.	فكان نحو 10 فقط من الناس يعيشون في المدن.
I lived through years of terrorism in Peru.	لقد عشت سنوات من الإرهاب في بيرو.
His stay in Germany, however, was short lived.	وجوده في ألمانيا، ومع ذلك، لم تدم طويلا.
Lewis lived in Spain between 1832 and 1834.	عاش لويس في إسبانيا بين 1832 و 1834.
Hanna Schygulla has lived in Paris since 1981.	وتعيش هانا شيجولا في باريس منذ عام 1981.
They lived in makeshift homes without running water.	كانوا يعيشون في منازل مؤقتة غير ممدودة بالمياه الجارية.
She has lived in Leesburg, Florida since 1997.	وقد عاشت في ليزبرج، فلوريدا منذ 1997.
Approximately 180,000 settlers lived in occupied East Jerusalem.	وقرابة 000 180 من المستوطنين تعيش في القدس الشرقية المحتلة.
Tom lived there.	توم يعيش هناك
Fadil lived here.	كان فاضل يقطن هنا.
Fadil lived here.	كان فاضل يعيش هنا.

Display this page in English