ترجمة "literally refers" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In diplomacy, the term persona non grata (Latin, plural personae non gratae ), literally meaning an unwelcome person, refers to a foreign person whose entering or remaining in a particular country is prohibited by that country's government.
في الدبلوماسية، يشير المصطلح بيرسونا نون جراتا (باللغة اللاتينية، والجمع personae non gratae )، والذي يعني حرفي ا شخص غير مرغوب فيه ، إلى شخص أجنبي محظور دخوله أو بقاؤه في بلد معين من قبل حكومة ذلك البلد.
She translated the text literally.
ترجمت النص حرفيا .
Sami literally knew no one.
لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق.
He means that quite literally.
يقصد ذلك يمعنى حرفي.
The teacher literally body shamed me.
كان المدر س يسخر من جسمي حرفي ا.
The teacher literally body shamed me.
كان المدر س يسخر من جسمي فعلي ا.
Sami literally knew no one there.
لم يكن سامي يعرف أحدا هناك على الإطلاق.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.
إن مدننا تخاطر بالتحول مناطق غير قابلة للسكنى حرفيا.
The Prime Minister (, literally translated as Head Minister, Swedish statsminister , literally translated as Minister of State) is the Head of Government of Finland.
رئيس وزراء فنلندا (بالفنلندية pääministeri، بالسويدية statsminister) هو رئيس حكومة فنلندا، يـ عين في منصبه من قبل رئيس جمهورية فنلندا باعتباره رأس الدولة.
It's an infinite number literally goes on forever.
انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد
Sami literally knew no one at the party.
لم يكن سامي يعرف أحدا على الأطلاق في ذلك الحفل.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.
تكثف الاشتباكات فى رابعة.
It literally says, Wat ar ou rea in? Right?
إنه يقول حرفيا، وات آر أو ري ين أليس كذلك
The problem is that President Bush meant it literally.
لكن المشكلة أن الرئيس بوش كان يعني ما قال حرفيا .
But now there is literally no oxygen to breathe.
ولكن الآن لا يوجد أكسجين.
It is true that the Spanish text of article 14, paragraph 5, refers to un delito , while the English text refers to a crime and the French text refers to une infraction .
وصحيح أن النص الإسباني للفقرة 5 من المادة 14 يشير إلى جنحة (delito)، في حين يتحد ث النص الإنكليزي عن جريمة (crime) والنص الفرنسي عن مخالفة (infraction).
refers the persons to appropriate counseling
إحالة الأشخاص إلى جهات الاستشارة المناسبة
The amount of 6,816,600 refers to
27 ويتعلق مبلغ الـ 600 816 6 دولار بما يلي
F T refers to full time
جميع الأرقام متوسطات.
P T refers to part time
المصدر Porter, R. M., Wendt, M., Travis, M. D., and I.E.
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.
حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا
It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha.
وتدعى يو كارمن ايخيليتشا حرفيا كارمن خيليلتشا
That top node right there, that's literally single digit addition.
النقطة العليا هناك، هي حرفيا جمع رقم آحادي
We are quite literally breeding a new generation of disorder.
لقد أصبح المجتمع العراقي يربي جيلا جديدا تحكمه الفوضى والاضطرابات.
Thank you, GV volunteers we'd literally be nowhere without you!
شكرا لكم جميع ا! بدونكم نحن فعل ا لا شيء
Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.
وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم.
This refers to the court ruling number.
يعود على رقم قرار المحكمة.
Refers to compass correction by Fourier series.
يشير إلى تصحيح البوصلة عن طريق سلسلة فورييه.
This paragraph refers to dialogue among civilizations.
2 تشير هذه الفقرة إلى حوار بين حضارات.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
This is an interior design firm that is literally called Utopia.
هذه شركة تصميم داخلي تدعى حرفيا أتوبيا
This is a real medical need, literally a life saving donation.
هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.
, وقد فهم ايضا ان الاساس و القاعدة بدأت بالانهيار بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار!
The terrorists hit multiple targets in Mumbai, both literally and figuratively.
لقد ضرب الإرهابيون أهدفا متعددة في مومباي، سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي.
To be generous was literally a way of complying with nobility.
وأن تكون سخي ا هو حرفي ا طريقة للتطابق مع النبل.
Water and sanitation systems are literally the plumbing of human settlements.
136 ولا مبالغة في القول بأن شبكات المياه والمرافق الصحية هي عصب المستوطنات البشرية.
It literally when people say about the shock of recognition, it's literally re cognition, rewiring how you think I had a joke to go with this and I forgot it.
حرفيا عندما يتكلم الناس عن صدمة الاعترف انها حرفيا إعادة الإدراك ، إعادة توصيل طريقة تفكيرك كانت لدي نكتة ونسيتها
Sometimes the term jinmeiyō kanji refers to all 3,119, and sometimes it only refers to the 983 that are only used for names.
أحيانا يشير اسم القائمة إلى كل الـ 2928 كانجي ، وأحيانا أخرى باحتوائها على الـ 983 فقط المستخدمة في كتابة الأسماء.
Note that the term transmission refers to the physical process of radiation passing through a sample, whereas transmittance refers to the mathematical quantity.
لاحظ أن مصطلح النفاذ (transmission) يشير إلى العملية الفيزيائية للضوء المار عبر العينة، في حين أن النفاذية تشير إلى الكمية الرياضية.
Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine.
الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي.
Anti democratic thought refers to opposition to democracy.
التفكير المعادي للديمقراطية يشير إلى مناوأة الديمقراطية.
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.
ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل.
The author refers to Ontario (Attorney General) v.
(8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV.
So, what is thinking in pictures? It's literally movies in your head.
ما هو التفكير عن طريق الصور إذا إنه بشكل حرفي أفلام داخل رأسك .
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.
ويستخدمون محركات يستخدمونها حرفيا على محفزات قذائف كروز

 

Related searches : Literally Translated - Literally Means - Taken Literally - I Literally - Literally True - Take Literally - Not Literally - Literally Spoken - Translated Literally - Translate Literally - Literally Meaning - Quite Literally - Literally Speaking