Translation of "literally spoken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Literally - translation :

Spoken - translation :

Keywords : حرفياً حرفيا حرفي الحرفي بالمعنى تكلمت تكلم تحدثنا تحدثت أتكلم

Examples (External sources, not reviewed)

She translated the text literally.	ترجمت النص حرفيا .
Sami literally knew no one.	لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق.
He means that quite literally.	يقصد ذلك يمعنى حرفي.
The teacher literally body shamed me.	كان المدر س يسخر من جسمي حرفي ا.
The teacher literally body shamed me.	كان المدر س يسخر من جسمي فعلي ا.
Sami literally knew no one there.	لم يكن سامي يعرف أحدا هناك على الإطلاق.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.	إن مدننا تخاطر بالتحول مناطق غير قابلة للسكنى حرفيا.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
The Prime Minister (, literally translated as Head Minister, Swedish statsminister , literally translated as Minister of State) is the Head of Government of Finland.	رئيس وزراء فنلندا (بالفنلندية pääministeri، بالسويدية statsminister) هو رئيس حكومة فنلندا، يـ عين في منصبه من قبل رئيس جمهورية فنلندا باعتباره رأس الدولة.
It's an infinite number literally goes on forever.	انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد
Sami literally knew no one at the party.	لم يكن سامي يعرف أحدا على الأطلاق في ذلك الحفل.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	تكثف الاشتباكات فى رابعة.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages	اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية
It literally says, Wat ar ou rea in? Right?	إنه يقول حرفيا، وات آر أو ري ين أليس كذلك
The problem is that President Bush meant it literally.	لكن المشكلة أن الرئيس بوش كان يعني ما قال حرفيا .
But now there is literally no oxygen to breathe.	ولكن الآن لا يوجد أكسجين.
Belindia Has Spoken	بيلينديا قالت كلمتها
Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 .	اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 .
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.	حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا
It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha.	وتدعى يو كارمن ايخيليتشا حرفيا كارمن خيليلتشا
That top node right there, that's literally single digit addition.	النقطة العليا هناك، هي حرفيا جمع رقم آحادي
We are quite literally breeding a new generation of disorder.	لقد أصبح المجتمع العراقي يربي جيلا جديدا تحكمه الفوضى والاضطرابات.
Thank you, GV volunteers we'd literally be nowhere without you!	شكرا لكم جميع ا! بدونكم نحن فعل ا لا شيء
Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.	وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.	قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
Iraq s voters have spoken.	أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم.
German spoken and read	يتحدث ويقرأ الألمانية.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
This is an interior design firm that is literally called Utopia.	هذه شركة تصميم داخلي تدعى حرفيا أتوبيا
This is a real medical need, literally a life saving donation.	هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.	, وقد فهم ايضا ان الاساس و القاعدة بدأت بالانهيار بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار!
The terrorists hit multiple targets in Mumbai, both literally and figuratively.	لقد ضرب الإرهابيون أهدفا متعددة في مومباي، سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي.
To be generous was literally a way of complying with nobility.	وأن تكون سخي ا هو حرفي ا طريقة للتطابق مع النبل.
Water and sanitation systems are literally the plumbing of human settlements.	136 ولا مبالغة في القول بأن شبكات المياه والمرافق الصحية هي عصب المستوطنات البشرية.
For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines.	على سبيل المثال، وفقا للدراسة العلمية للتفريق بين الأجناس البشرية، فهناك أكثر من 600 لغة يتم التحدث بها في اندونيسيا، وأكثر من 800 في الهند وأكثر من 100 في الفليببن.
It literally when people say about the shock of recognition, it's literally re cognition, rewiring how you think I had a joke to go with this and I forgot it.	حرفيا عندما يتكلم الناس عن صدمة الاعترف انها حرفيا إعادة الإدراك ، إعادة توصيل طريقة تفكيرك كانت لدي نكتة ونسيتها
I've already spoken with Tom.	سبق أن حادثت توم.
I've already spoken with Tom.	سبق أن كلمت توم.
Have you spoken to Tom?	أتحد ثت مع توم
I've spoken to your teachers.	لقد تحد ثت مع مدر سيك.
English is spoken in America.	الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.
French is spoken in France.	الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.
Languages spoken English, French, Russian	اللغات التي يتحدث بها الانكليزية والفرنسية والروسية.
Others have spoken of this.	وقد تكلم آخرون عن ذلك.
Somali was the working language and is predominantly spoken within the Region, spoken by 95.9 of the inhabitants.	وقد كانت اللغة الصومالية هي اللغة المستخدمة وهي اللغة شائعة الاستخدام في المنطقة، حيث يستخدمها 95.9 من السكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية