Translation of "i literally" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Literally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| OK? We just sized no, really, I mean that, literally. | حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا |
| And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. | وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا. |
| It literally when people say about the shock of recognition, it's literally re cognition, rewiring how you think I had a joke to go with this and I forgot it. | حرفيا عندما يتكلم الناس عن صدمة الاعترف انها حرفيا إعادة الإدراك ، إعادة توصيل طريقة تفكيرك كانت لدي نكتة ونسيتها |
| And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear. | و يحدث شيء غريب عندما أشاهد الفبلم أشعر بإحساس غريب عند رؤيته شاهدت نفسي و أنا أختفي تماما. |
| When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary. | عندما أصمم نباتا في علبة ، حرفيا، وأنا أعلم أين أجعل الحدود. |
| I mean, I literally did the same thing that my mother did when she left Vietnam... didn't speak the language... had no money. | أعني، فعلت حرفيا الشيء نفسه الذي فعلته والدتي عندما غادرت فيتنام... لم تتكلم اللغة... ليس لديها المال. |
| She translated the text literally. | ترجمت النص حرفيا . |
| Sami literally knew no one. | لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق. |
| He means that quite literally. | يقصد ذلك يمعنى حرفي. |
| The teacher literally body shamed me. | كان المدر س يسخر من جسمي حرفي ا. |
| The teacher literally body shamed me. | كان المدر س يسخر من جسمي فعلي ا. |
| Sami literally knew no one there. | لم يكن سامي يعرف أحدا هناك على الإطلاق. |
| Our cities risk becoming literally uninhabitable. | إن مدننا تخاطر بالتحول مناطق غير قابلة للسكنى حرفيا. |
| And I found myself the Friday after September 11th two days afterwards literally unable to motivate anyone to do anything. | وجدت نفسي يوم الجمعة الذي تلى الحادي عشر من سبتمبر أي بعد يومين من الحادثة غير قادر على عمل أي شيء حرفيا، أو حتى تحفيز الآخرين |
| I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in. | أعني حرفيا , كانوا يقومون بأشياء مثل وضع أجسام على شكل أذن داخل الأذن وإدخال قموع فيها. |
| I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get? | لا أظن أن أحدا يقوم بذلك بطريقة مقصودة، لكن هناك أشخاص وبشكل حرفي، يتحدثون عن حسنا ، كم المبلغ الذي سيحصلون عليه |
| If I have 5 times 1, I'm going to get 5, because literally, all this is saying is 5 one time. | واذا كان لدي 5 1، فسأحصل على 5، لأنه وبشكل حرفي ستكرر ال5 مرة واحدة |
| In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally. | في بيوسفار2 فهمت تماما أن لي تأثيرا كبيرا على بيوسفار ، كل يوم ، وأن له أثرا علي، بشكل عميق، وبالمعنى الحرفي للكلمة. |
| The Prime Minister (, literally translated as Head Minister, Swedish statsminister , literally translated as Minister of State) is the Head of Government of Finland. | رئيس وزراء فنلندا (بالفنلندية pääministeri، بالسويدية statsminister) هو رئيس حكومة فنلندا، يـ عين في منصبه من قبل رئيس جمهورية فنلندا باعتباره رأس الدولة. |
| Peter Diamandis Probably the most difficult thing that I had to do was raise the capital for this. It was literally impossible. | بيتر ديامانديز ربما كان الامر الاصعب الذي توجب علي القيام به هو جمع راس المال الكافي للقيام بهذه المسابقة .. والذي كان شبه مستحيل |
| It's an infinite number literally goes on forever. | انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد |
| Sami literally knew no one at the party. | لم يكن سامي يعرف أحدا على الأطلاق في ذلك الحفل. |
| Literally felt a bullet pass over my shoulder. | تكثف الاشتباكات فى رابعة. |
| And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward. | وعليه، لأن الوقت قصير، إذا قمت بلعب الأولى لكم حرفيا ربما سطرين أو شئ كهذا. إنها مباشرة للغاية. |
| But I just want to say that I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays. | ولكننى أريد القول إني قد قابلت فتيات بهن جروح أثر سكاكين ,وأثار حرق بسبب السجائر اللاتي قد ع وملون تماما مثل مطفئات السجائر |
| This apparent suicide seemed immediately suspicious to me. I had just toured those cells it is literally impossible to kill yourself in them. | وسرعان ما تراءى لي أن مسألة الانتحار الواضح هذه مثيرة للارتياب والشكوك. |
| It literally says, Wat ar ou rea in? Right? | إنه يقول حرفيا، وات آر أو ري ين أليس كذلك |
| The problem is that President Bush meant it literally. | لكن المشكلة أن الرئيس بوش كان يعني ما قال حرفيا . |
| But now there is literally no oxygen to breathe. | ولكن الآن لا يوجد أكسجين. |
| You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame. | يمكن فعلي ا، أقصد، اجتياز هذه الجزئية تحديدا دون أن تعرف أي فيزياء، فقط تعلم كيف تفك شفرة كتاب. وهذا مخزي. |
| Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched? | والسؤال الذي ي طرح الان اذا رايت شخصا يتم لمسه لماذا لا أشعر فعليا بتلك اللمسة أو يختلط الامر علي أي فقط عندما أ شاهد شخصا يتم لمسه |
| It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha. | وتدعى يو كارمن ايخيليتشا حرفيا كارمن خيليلتشا |
| That top node right there, that's literally single digit addition. | النقطة العليا هناك، هي حرفيا جمع رقم آحادي |
| We are quite literally breeding a new generation of disorder. | لقد أصبح المجتمع العراقي يربي جيلا جديدا تحكمه الفوضى والاضطرابات. |
| Thank you, GV volunteers we'd literally be nowhere without you! | شكرا لكم جميع ا! بدونكم نحن فعل ا لا شيء |
| Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen. | وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم. |
| And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. | و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة و الانفجار المريع في حياتنا ,حرفيا لم نكن انتقاميين |
| My idea and literally, I woke up in the middle of the night, and we've all have those moments. You know, you go to sleep I was excited, with this phone call. | فكرتي حرفيا ، صحوت في منتصف الليل، و كلنا نعيش تلك اللحظات . كنت م ثارة ، من تلك المكالمة الهاتفية . |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط ! |
| This is an interior design firm that is literally called Utopia. | هذه شركة تصميم داخلي تدعى حرفيا أتوبيا |
| This is a real medical need, literally a life saving donation. | هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة |
| And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling. | , وقد فهم ايضا ان الاساس و القاعدة بدأت بالانهيار بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار! |
| The terrorists hit multiple targets in Mumbai, both literally and figuratively. | لقد ضرب الإرهابيون أهدفا متعددة في مومباي، سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي. |
| To be generous was literally a way of complying with nobility. | وأن تكون سخي ا هو حرفي ا طريقة للتطابق مع النبل. |
| Water and sanitation systems are literally the plumbing of human settlements. | 136 ولا مبالغة في القول بأن شبكات المياه والمرافق الصحية هي عصب المستوطنات البشرية. |
Related searches : Literally Translated - Literally Means - Taken Literally - Literally True - Take Literally - Not Literally - Literally Spoken - Translated Literally - Translate Literally - Literally Meaning - Quite Literally - Literally Speaking - Literally See