إنه لأمر مروع ومثير للانزعاج أن يظل التمويل العام هزيلا ، وذلك لأن نجاح هذه التقنيات قد يترج م إلى تريليونات من الدولارات من الناتج الاقتصادي.

ويمكن ترجمة كلمة جدعان وهي جمع جدع أو شجاع ولكنها تعني أيض ا م حترم وأمين ونبيل وقد است خدمت هنا لوصف السجناء السياسيين.

ترجمComment

ترجم صفحة ويب

ترجم الصفحة على الشبكة

لا أستطيع ترجمة المصدر

ترجم ما تحته خط.

ترجم ما تحته خط.

ترجم الجمل التي تحتها خط.

ترجم العبارة العربية إلى السريانية وارجع إلى الأدبيات السريانية لإيجاد جملة من الممكن ان تكون قد ترجمت حرفيا إلى العربية، المعنى الأصلي في السريانية من الممكن أن يعطي معنى معقولا أكثر من العبارة العربية المتحص لة (العبارات المترجمة بهذه الطريقة تسمى نحلا مرفلوجيا.

ترجمت النص حرفيا .

لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق.

يقصد ذلك يمعنى حرفي.

ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.

ت رجم هذا الكتاب إلى الأنجليزي ة.

كان المدر س يسخر من جسمي حرفي ا.

كان المدر س يسخر من جسمي فعلي ا.

لم يكن سامي يعرف أحدا هناك على الإطلاق.

إن مدننا تخاطر بالتحول مناطق غير قابلة للسكنى حرفيا.

فكرت أن أترجم لكم.

من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.

أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية

ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية.

نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى.

لا أريد أن أترجم هذه الجملة.

لا أحب استخدام ترجمة غوغل.

لا تقلق، سأترجم لك ذلك.

ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع

رئيس وزراء فنلندا (بالفنلندية pääministeri، بالسويدية statsminister) هو رئيس حكومة فنلندا، يـ عين في منصبه من قبل رئيس جمهورية فنلندا باعتباره رأس الدولة.

انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد

لم يكن سامي يعرف أحدا على الأطلاق في ذلك الحفل.

تكثف الاشتباكات فى رابعة.

هذه هي الجملة التي لا أستطيع ترجمتها.

لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا .

إنه يقول حرفيا، وات آر أو ري ين أليس كذلك

لكن المشكلة أن الرئيس بوش كان يعني ما قال حرفيا .

ولكن الآن لا يوجد أكسجين.

هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها.

ولكن الإمكانات المشتركة لا تترجم إلى عمل تعاوني.

والتحدي هو كيف يمكن ترجمة هذا الالتزام إلى عمل.

ونلتزم بترجمة توافق الآراء ذلك إلى تدابير ملموسة.

بالتأكيد أنا أستطيع أن أترجم هذا, منذ أن إعتقدت إعتقادا قويا أن كل شئ قابل للترجمة, حتى ما هو غير قابل للترجمة وما لا يستطيع العقل أن يترجمه ربما القلب يستطيع.

حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا

وتدعى يو كارمن ايخيليتشا حرفيا كارمن خيليلتشا

النقطة العليا هناك، هي حرفيا جمع رقم آحادي