ترجمة "like other people" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| People like you two, only suit each other. | إلا لبعض! |
| For me, like millions of other people around the world today, English is an acquired language. | بالنسبة لي ولملايين من البشر حول العالم اليوم, تعتبر الانجليزية لغة مكتسبة. |
| America is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, because many successful Americans look like people in other countries. | بل إن العديد من الناس يستطيعون أن يتصوروا أنفسهم مواطنين أميركيين، لأن العديد من الأميركيين الناجحين يشبهون الناس في بلدان أخرى. |
| According to him, Romans, like other people, had an historical ethos preserved mainly in the noble families. | ووفقا له، والرومان، ومثل بقية الناس، وكان تاريخيا الروح التي كانت أساسا في الحفاظ على العائلات النبيلة. |
| Some people like baseball, others like soccer. | البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم. |
| People like me. | الناس يحبونني. |
| The online world will feel like a well lighted place with shops, newsstands, and the like, where you can see other people and they can see you. | وسوف يبدو عالم الإنترنت وكأنه مكان جيد الإضاءة حيث المحلات وأكشاك بيع الصحف وما إلى ذلك، وحيث يمكنك أن ترى أناس آخرين، ويستطيعون هم أن يروك في المقابل. |
| And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other. | وبدأت أرى العالم بطريقة مختلفة كليا ، مثل زوجين من الناس موصولين ببعضهما البعض. |
| Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people? | مثل فيليب روث ال ذي قال ، و حت ى الآن ، ماذا نفعل مع هذه الأعمال الصعبة للغاية للناس الآخرين |
| And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people. | ويمكن أن يحدث العكس تمام ا، لذا فأنا أستمتع حقا بصنع، صور صوتية للناس. |
| Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors. | لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه. |
| Like other Arab countries, Jordan, with seven million people, looks up to Egypt, its most populous and powerful Arab neighbor. | فمثلها كمثل دول عربية أخرى، لا تزال الأردن التي لا يتجاوز عدد سكانها سبعة ملايين نسمة تنظر إلى مصر، الجارة العربية الأقوى والأكثر سكانا، باعتبارها قدوة. |
| It starts with what people like and don t like. | فهي تبدأ بما يريده الناس وما لا يريدونه. |
| I am also hopeful that Mandela has inspired other young people like me to continue Africa s liberation peacefully the Mandela way. | وإنني لآمل أيضا أن يكون مانديلا قد ألهم الشباب من أمثالي أن يستكملوا تحرير أفريقيا سلميا ــ على طريقة مانديلا. |
| Past insider trading prosecutions of people other than occasional traders usually involved rogue financiers, like Ivan Boesky in the 1980 s. | ففي الماضي كانت محاكمات المتاجرين الداخليين التي يتورط فيها أشخاص غير التجار العر ضيين تشتمل عادة على ممولين مارقين، من أمثال إيفان بويسكي في ثمانينات القرن العشرين. |
| Because there are other people who don't like to use condoms but they want to have sex with a woman plain . | وذلك لوجود أناس أخرون لا يرغبون في استخدام الواقي الذكري لكنهم يرغبون في ممارسة الجنس مع امرأة ببساطة . |
| Not all people like dogs. | ليس كل الناس يحبون الكلاب. |
| I don't like rich people. | لا أحب الأغنياء. |
| Why don't people like Tom? | لماذا لا يروق توم للناس |
| We didn't like each other. | لم نحب بعضنا البعض |
| We would like other people to do just the same for us, if we would every experience a similar situation in Germany. | نحن نرغب من الآخرين بأن يفعلوا الشيء نفسه معنا إذا خضنا التجربة نفسها في ألمانيا. |
| Spend as much as you like for food and other things, but don't tell the (Kachin) people the secret of the money. | أنفق مثلما تشاء على الأطعمة والأشياء الأخرى، ولكن لا تخبر شعب (الكاشين) عن سر تلك الأموال. |
| NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis. Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors. | نيويورك ــ لا شيء قد يعيننا على تركيز أذهاننا مثل الأزمة الكاملة. لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه. والواقع أنني كنت أكثر حظا من كثيرين، فقد اكتفى الإعصار بهذا بالنسبة لمنزلي. |
| And people are looking like this ... | والناس تنظر إلي باستغراب هكذا ..!!! |
| I can't trust people like him. | لا أثق بأمثاله. |
| Japanese people like to eat tuna. | يحب الياباني ون أكل التونا. |
| A lot of people like Tom. | كثير من الناس معجبون بتوم. |
| (UK) or People Like Us (US). | (المملكة المتحدة) أو أناس مثلنا الولايات المتحدة. |
| And other torments , like thereof , conjoined . | وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة . |
| And other torments , like thereof , conjoined . | هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان . |
| Like many other indigenous people, exploitation of nature, racism and rules imposed by profit driven, colonialist power structures inflict great harm on Saami communities. | مثل كثير من السكان الأصليين الآخرين، فإن استغلال الطبيعة والعنصرية والقواعد التي تفرضها هياكل السلطة الاستعمارية التي يحركها الربح، تلحق ضرر ا بالغ ا بمجتمعات الساما. |
| I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again. | تخيلت كما كنت أفعل و أنا طفلة، فتخيلت نفسي أمشي بوقار، |
| Some famous ones like the Open University, which has 110,000 students, the University of the Third Age, which has nearly half a million older people teaching other older people, as well as strange things like DIY garages and language lines and schools for social entrepreneurs. | بعضها مشهور مثل الجامعة المفتوحة المسجل بها 110,000 طالب , جامعة العقد الثالث يدرس بها حوالي نصف مليون من كبار السن يعلمون آخرين من كبار السن , هذا بالاضافة إلي أشياء أخري غريبة مثل ورش العمل الشخصي و تعليم اللغة ومدارس للناشطين في المجتمع . |
| And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk. | والكثير من الناس قد يستخدمون بنيات مثل صدفة أذن البحر، كطبشور. |
| But then one remembers people like Swensen. | ولكن عندئذ يتذكر المرء أشخاصا مثل سوينسن . |
| There are other questions like this, too. | هناك العديد من الأسئلة كهذه أيضا . |
| Do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people , and to bar other people from the way of Allah , and Allah comprehends what they do . | ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم ليمنعوا غيرهم ولم يرجعوا بعد نجاتها بطرا ورئاء الناس حيث قالوا لا نرجع حتى نشرب الخمر وننحر الجزور وتضرب علينا القيان ببدر فيتسامع بذلك الناس ويصدون الناس عن سبيل الله والله بما يعملون بالياء والتاء محيط علما فيجازيهم به . |
| Do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people , and to bar other people from the way of Allah , and Allah comprehends what they do . | ولا تكونوا مثل المشركين الذين خرجوا من بلدهم كبر ا ورياء ليمنعوا الناس عن الدخول في دين الله . والله بما يعملون محيط لا يغيب عنه شيء . |
| How could we not succeed, she said, when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us? | كيف لنا ألا ننجح. حينما يأتي أناس مثلكم من الجهة الأخرى من العالم إلى هنا لتقفوا بجانبنا |
| The national language, Indonesian, is known by many people of all ages, but like on other islands the national language coexists with many local languages. | اللغة الإندونيسية الوطنية مستخدمة من قبل كثير من الناس ومن جميع الأعمار، ولكنها لغة وطنية تتعايش مع لغات محلية عديدة. |
| So sometimes, remembering them, it's like, it's not like any other kind of memories. | حتى في بعض الأحيان، تذكرها، أنها مثل، أنها ليست مثل أي نوع آخر من الذكريات. |
| You feel you have more people that you hate than people you like? | هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم |
| Shall We then treat the People of Faith like the People of Sin ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We then treat the People of Faith like the People of Sin ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Alternative medicine Many people with asthma, like those with other chronic disorders, use alternative treatments surveys show that roughly 50 use some form of unconventional therapy. | يستخدم الكثير ممن يعانون من الربو، مثلهم في ذلك مثل من يعانون من الاضطرابات المزمنة الأخرى، العلاجات البديلة تظهر الاستطلاعات أن 50 تقريبا يستخدمون أحد أشكال العلاج غير التقليدي. |
Related searches : Other People - Like Any Other - Like None Other - Like No Other - Like-minded People - People Like Her - For People Like - People Like Themselves - Like Many People - People Like Us - People Like You - Like Most People - People Like This - For Other People