ترجمة "life sector" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The health sector faces fewer obstacles, because it is characterized by immediate threats to human life, easily measurable outcomes, a high degree of sustainability, and a vibrant private sector. | والواقع أن القطاع الصحي يواجه عقبات أقل لأنه يفرض تهديدات مباشرة على حياة البشر، ويمكن قياس نتائجه بسهولة، فضلا عن الدرجة العالية من الاستدامة والقطاع الخاص النشط. |
| The Roundtable also established a basis for future collaborative work with Aboriginal people, the federal, provincial, territorial and municipal governments, the private sector and the voluntary sector to improve the quality of life for Aboriginal Canadians. | 66 ووضعت المائدة المستديرة كذلك أساس التعاون المستقبلي بين الشعوب الأصلية والحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم والحكومات المحلية والقطاع الخاص وقطاع العمل الطوعي من أجل الارتقاء بنوعية الحياة التي يعيشها الكنديون من الشعوب الأصلية. |
| On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters). | 30 وبناء على الأولويات السياسية والتشغيلية، أقامت البعثة وجودا دائما للمراقبين العسكريين في جوبا (القطاع الأول)، وواو (القطاع الثاني)، وملكال (القطاع الثالث)، وكادوقلي (القطاع الرابع)، والدامازين (القطاع الخامس)، وأبيي (القطاع السادس)، وكسلا (مقر تنسيق إعادة النشر). |
| The International Decade for Action Water for Life 2005 2015 represents a significant opportunity to promote new partnerships, attract funds and accelerate efforts towards the achievement of the sector target. | ويهيئ العقد الدولي للعمل الماء من أجل الحياة 2005 2015 فرصة كبيرة لتعزيز شراكات جديدة وجذب الأموال وتعجيل الجهود الرامية إلى تحقيق الغايات في القطاع. |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية. |
| Public sector | القطاع العام |
| Private sector | القطاع الخاص |
| Sector 2 | القطاع ٢ |
| Sector 3 | القطاع ٣ |
| Sector 4 | القطاع ٤ |
| Primary sector | 1 القطاع الأولي |
| Secondary sector | 2 القطاع الثانوي |
| Tertiary sector | 3 قطاع الخدمات |
| Sector status | باء حالة القطاع |
| Science sector | قطاع العلوم |
| Culture sector | قطاع الثقافة |
| Education sector | قطاع التعليم |
| Informal Sector | القطاع غير الرسمي |
| Formal Sector | القطاع الرسمي |
| Culture Sector | قطاع الثقافة |
| Education Sector | قطاع التعليم |
| Science Sector | قطاع العلوم |
| Communication Sector | قطاع الاتصالات |
| Administration Sector | قطاع الإدارة |
| External sector | القطاع الخارجـي |
| Analogous issues arise in sector after sector, and in one regulation after another. | ولا يخلو الأمر من قضايا مماثلة أخرى تنشأ في قطاع تلو الآخر، وفي التنظيم تلو التنظيم. |
| Sector VI the Abyei area the sector headquarters would be located in Abyei | (و) القطاع السادس منطقة أبياي، وسيكون مقر قيادة القطاع في أبياي. |
| .info.eg Information sector. | مواقع قطاع المعلومات mil.eg. |
| Public sector procurement | 1 مشتريات القطاع العام |
| The water sector | قطاع المياه |
| The agricultural sector | القطاع الزراعي |
| Security sector institutions | 1 مؤسسات قطاع الأمن |
| Justice sector reform | إصلاح قطاع العدل |
| Private sector development | دال تنمية القطاع الخاص |
| Private sector development | تنمية القطاع الخاص |
| Security sector reform | إصلاح القطاع الأمني |
| Security sector aspects | الجوانب المتعلقة بقطاع الأمن |
| Energy sector cooperation | التعاون في قطاع الطاقة |
| The private sector | دال القطاع الخاص |
| ICT sector statistics | إحصاءات قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| The horticultural sector | قطاع البستنة |
| Security sector reform | باء إصلاح القطاع الأمني |
| Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته. |
| Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector. | ذلك أن أغلب الاستثمارات في مشاريع البينة الأساسية تتطلب الزعامة من جانب القطاع العام لصياغة الشراكات مع القطاع الخاص. |
| The main goal of UN Water Africa is to ensure coherence and foster joint action by all United Nations agencies active in the water sector in Africa, particularly during the Water for Life Decade. | والهدف الرئيسي لآلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه في أفريقيا هو ضمان مراعاة الاتساق وتعزيز العمل المشترك من جانب جميع وكالات الأمم المتحدة النشطة في قطاع المياه في أفريقيا، لا سيما خلال عقد الماء من أجل الحياة . |
Related searches : Life Insurance Sector - Life Sciences Sector - Life Science Sector - Non-life Insurance Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector